Какво е " VA FI CASA TA " на Български - превод на Български

• ще бъде ваш дом
• ще бъде вашия дом
• ще бъде твоята къща

Примери за използване на Va fi casa ta на Румънски и техните преводи на Български

Unde va fi casa ta?
Къде ще е домът ти?

Curând, copil, toată lumea va fi casa ta.
Скоро, дете, целият свят ще бъде твой дом.

Asta va fi casa ta.
Това ще бъде твоя дом.

Dacă rămânem, vom împărţi dreptul de proprietate, va fi casa ta la fel de mult ca şi a mea.
Ако останем, ще делим собствеността, ще бъде Ваш дом, колкото и мой.

Asta va fi casa ta acum.
Това ще е новият ти дом.

La fel ca și câine, câinele numai în cazul în care acesta va fi casa ta unul, care nu aruncă în probleme.
Подобно на кучето, кучето само ако това ще бъде вашия дом едно, който не се хвърлят в беда.

Va fi casa ta când o vei plăti!
Твоя ще е, като я платиш!

Aceea va fi casa ta.
Другият дом ще бъде твой.

Va fi casa ta, dacă o vom putea păstra.
Тази къща ще бъде твоя, ако оцелее.

Affittacamere Delfo va fi casa ta din Pisa.
Affittacamere Delfo ще бъде вашият дом в Пиза.

Aici va fi casa ta departe de casă..
А това тук е вторият ти дом.

Asta nu va fi casa ta, doamna mea.
Този град никога няма да бъде ваш дом, милейди.

Va fi casa ta când Jackie trebuie să călătorească.
Това ще бъде домът ви, когато Джаки пътува.

Acesta insulă va fi casa ta pentru următoarele trei luni.
За следващите 3 месеца островът ще бъде ваш дом.

Asta va fi casa ta în seara asta, îngeraş mic, apoi mâine vom lua autobuzul la Vermont.
Това ще бъде домът ти за тази вечер, малък ангел, и после, утре ще хванем автобуса до Вермонт.

Având în vedere că aceasta va fi casa ta în viitorul apropiat, poate că ar trebui să începi să redecorezi.
Имайки в предвид, че това ще е твоят дом за предвидимото бъдеще, може би трябва да декорираш.

Asa va fi casa ta pentru tot restul vietii.
Това е домът до края на живота ти.

Intotdeauna va fi casa ta in inima, dar noi o detinem acum.
Винаги ще е твоя къща в сърцето ти, но ние я притежаваме.

Acolo, asta va fi casa ta, unde o sa te gasesc intotdeauna.
Ето, това ще бъде твоята къща, в която да мога да те намеря по всяко време.

Acest castel va fi casa voastră pe toată durata războiului.
Този замък, ще бъде ваш дом, до края на войната.

Lumea pe care o construiți va fi casa voastră pentru multă vreme.
Свят, който вероятно ще бъде вашия дом през следващите няколко дни.

Asta va fi casa voastră.
Това ще е вашият дом.

Acesta va fi casa voastră timp de două săptămâni.
Това ще е дома ви през следващите две седмици.

Pentru mine, întotdeauna va fi casa voastră.
Това винаги ще бъде вашата къща.

De acum înainte, aceasta va fi casa voastră.
Тук ще е домът ви.

Simţiţi-vă confortabil pentru că mai mult de două ore… acest loc va fi casa voastră.
Се чувстват комфортно, че повече от два часа. Това място ще бъде твоята къща.

Domnilor şi doamnelor, soldaţi ai armatei americane, kilometrul de nisip din interiorul acestor ziduri va fi casa voastră în următoarele 6 luni, până la Anul Nou.
Дами и господа, пристигнахме в, Ирак войници от армията на САЩ, на 1, 1 км? Тези стени ще бъдат от домовете ви. Следващите шест месеца, до нова година.

Asta va fi casa voastră până la noi ordine.
Това ще бъде новият ви дом до второ нареждане.

Va fi casa voastră pentru următoarele două săptămâni.
Вашият дом за следващите две седмици.

Asta va fi casa voastră, pentru o vreme. Obişnuiţi-vă cu ea.
Ще ти бъде дом за известно време, така че свиквай.