Какво е " VA FI EXTERNAT " на Български - превод на Български

• ще бъде изписан
• той ще бъде освободен
• ще бъде пуснат

Примери за използване на Va fi externat на Румънски и техните преводи на Български

Când va fi externat?
Кога ще го изпишат?

Va fi externată curând.
Тя ще бъде изписана скоро.

David va fi externat.
Дейвид ще бъде пуснат.

Va fi externat mâine și se va….
То ще бъде открито утре и ще….

Doamna Vandelli va fi externată mâine.
Госпожа Вандела я изписваме утре.

Îmi pare rău, Jeff Chang trebuie să rămână sub supraveghere. Va fi externat mâine.
Съжалявам, Джеф Ченг ще бъде изписан утре сутринта.

Deci va fi externat mâine?
Значи го изписват утре?

Am stabilit că de îndată ce va fi externată, veți veni lamine”.
Бяхме се разбрали, че веднага щом ви изпишат от Спешното, ще дойдете при мен.".

Gus va fi externată mâine.
Гъс ще бъде изписана утре.

O ţin cu sedative uşoare, dar va fi externată în după amiaza asta.
Те я държат упоена, но тя ще бъде освободена този следобед.

Copilul va fi externat cel mai probabil mâine.
Децата най-вероятно ще бъдат изписани в рамките на утрешния ден.

Am auzit de un anume pacient numit Schrader-virgulă-Hank care va fi externat la sfârşitul acestei săptămâni.
Научих, че един пациент с фамилия Шрейдър щял да бъде изписан до края на седмицата.

Probabil va fi externat dimineaţă.
Верояно ще го изпишат сутринта.

Echipa lui de medici a informat presa de dimineata ca in ciuda complicatiilor initiale viata nu-i este in pericol, ceea ce inseamna ca va fi externat cat mai repede.
Неговиятлекарскиекип информира пресата, чевъпрекиусложненията животът му не е в опасност, което означава, че скоро ще бъде изписан.

Va fi externat îndată ce va fi considerat apt pentru a călători.
Той ще бъде освободен веднага щом се сметне, че може да пътува.

În funcție de o serie de factori, pacientul va fi externat la câteva ore postoperator sau a doua zi.
В зависимост от индикацията, пациентът може да бъде изписан няколко часа след терапията или най-късно на другия ден.

Va fi externat din spital în curând şi se va putea întoarce în casa lui.
Ще бъде пуснат скоро от болницата и ще се върне в вома си.

Un bebeluș japonez născut prematur cântărind numai 258 de grame va fi externat după șase luni și jumătate, a anunțat unitatea spitalicească, relatează AFP.
Родено преждевременно с тегло едва 258 грама, ще бъде изписано от японска болница, след като прекара 6 месеца и половина в интензивното ѝ отделение, предаде Франс прес.

Nu, va fi externat mâine, și dacă nu începe tratamentul, o să înceapă să consume din nou, și eu.
Не, госпожо… госпожо, не, той ще бъде освободен утре, и ако не започне лечение, ще започне отново да се друса, и аз.

Stace, Grayson va fi externat mâine după-amiază deci probabil că are de gând să mă ceară când mă voi duce să-l iau.
Стейси, Грейсън ще бъде изписан от болницата утре следобед, така че, той трябва да е планирал да ми предложи, когато го взимам.

Fetele vor fi externate în cursul zilei de mâine.
Децата най-вероятно ще бъдат изписани в рамките на утрешния ден.

Atat mama, cat si bebelusul sunt bine si vor fi externate in cateva zile.
Майката и бебето са здрави и ще бъдат изписани до дни.

Voi fi externat curand.
Скоро ще ме пуснат.

Doctorul a spus că vei fi externat, în câteva zile.
Докторът каза, че скоро ще те изпишат.

Cand voi fi externat?
Кога ще ме изпишеш?

Credeam că vei fi externat săptămâna viitoare.
Мислех, че ще те изпишат следващата седмица.

Iar mâine dimineaţă vei fi externat.
И утре сутринта, ще бъдеш освободен от тази болница.

Doctorii spun că vei fi externată în curând.
Лекарите казаха, че скоро ще те изпишат.

Voi fi externată miercuri la ora cinci.
Ще ме изпишат на домашно лечение в срадя в 5 часа.

Imediat ce îţi revii, vei fi externată şi te vei întoarce la închisoare.
Веднага след като се възстановиш ще бъдеш изписана и върната в затвора.