Какво е " VA FI GARANTATĂ " на Български - превод на Български

• ще бъде гарантирана
• ще бъдат гарантирани
• ще бъде гарантирано

Примери за използване на Va fi garantată на Румънски и техните преводи на Български

Însă sănătatea ta va fi garantată!
Здравето Ви ще е гарантирано.

Deci, va fi garantată calitatea și relevanța de autenticitate.
Така ще се гарантира качеството и уместността на автентичност.

Cum am spus, intimitatea dvs va fi garantată.
Както вече споменах, уединението ви ще бъде гарантирано.

Î: Ce certificare va fi garantată de calitate și serviciile?
Q: Какво сертифициране ще бъде гарантирана от вашата качество и услуги?

Aceasta înseamnă că apariția unei noi acnee va fi garantată.
Това означава, че появата на ново акне ще бъде гарантирано.

Cum va fi garantată protecţia imaginilor persoanelor scanate?
Как ще се гарантира защитата на изображенията на хората, които се сканират?

Pentru mai multe zile, comanda va fi garantată livrate.
Продължение на няколко дни, поръчката ще бъде гарантирана доставени.

Protecția juridică va fi garantată într-una dintre cele trei limbi ale Convenției de la München, care face parte din istoria brevetelor europene.
Правна защита ще бъде гарантирана на един от трите езика на Мюнхенската конвенция, която е част от историята на европейските патенти.

Dacă vei face asta, Ananias, reputaţia ta în colonie va fi garantată.
Направи го, Ананиас, и твоята репутация тук ще бъде гарантирана.

Independența energetică a Uniunii va fi garantată prin realizarea proiectului Nabucco.
Енергийната независимост на ЕС ще бъде гарантирана от изпълнението на проекта„Набуко“.

Mai târziu, postul de șef al statului va fi ocupat de o altă persoană, iar familiei Assad îi va fi garantată securitatea.
След това поста ще бъде заето от нов човек, но сигурността на Асад и семейството му ще бъде гарантирана.

Prin urmare, o bună muncă va fi garantată prin lubrifierea și curățenia unităților de lucru.
Ето защо добрата работа ще бъде гарантирана чрез смазване и чистота на работните единици.

Instalați iluminarea LED-ului pentru tavan, iar starea de spirit va fi garantată! Proiectoare cu LED-uri.
Инсталирайте LED осветлението за тавана, а магичното настроение ще бъде гарантирано! Дизайн с LED осветление.

Sunt convinsă că forţa monedei unice va fi garantată dacă regulile pe care le-am convenit vor fi respectate de fiecare dintre statele membre.
Убедена съм, че силата на единната валута ще бъде гарантирана, ако договорените правила се спазват във всяка една държава-членка.

Stabilizarea în ceea ce se cunoaşte de-a lungul istoriei ca Ceaunul Balcanilor va fi garantată doar de aderarea Croaţiei.
Стабилизирането на региона, исторически познат като балканския"врящ казан", ще бъде гарантирано само чрез присъединяването на Хърватия.

În acest caz, închiderea automată a cazanului din rețea va fi garantată în cazul în care tensiunea este mai mare decât tensiunea admisă.
В този случай автоматичното изключване на котела от електрическата мрежа ще бъде гарантирано, ако напрежението е по-високо от допустимото напрежение.

Mai târziu, postul de șef al statului va fi ocupat de o altă persoană, iar familiei Assad îi va fi garantată securitatea.
След това, поста президент ще бъде зает от друг кандидат, а на Асад и семейството му ще се гарантира безопасността.

În cadrul Sistemului European de Verificare a Medicamentelor, autenticitatea medicamentelor va fi garantată de așa-numitul Cod de Date Matrice care include un identificator unic(UI) și un dispozitiv anti-manipulare.
Съгласно европейската система за проверка на лекарствените продукти, автентичността на лекарствата ще бъде гарантирана от така наречения Матричен код с данни, който включва уникален идентификатор(UI) и устройство срещу подправяне.

Mai târziu, postul de șef al statului va fi ocupat de o altă persoană, iar familiei Assad îi va fi garantată securitatea.
След това постът държавен глава ще бъде зает от друг кандидат, а на Асад и семейството му ще се гарантира сигурност.

Doar după ce se va obține acest lucru finanțarea agriculturii va fi garantată, iar blocajele naționale vor fi evitate.
Само след като направим това, финансирането за селското стопанство ще бъде гарантирано, а националните затруднения- избегнати.

Astfel, va fi consolidată identitatea comunitară a serviciului, iar responsabilitatea sa politică şi bugetară în faţa Parlamentului European va fi garantată.
По този начин ще се утвърди общностната идентичност на службата и ще се гарантират политическата и бюджетната й отчетност пред Европейския парламент.

În cazul în care capetele de kvass sunt în saramură, atunci varza va fi garantată că este acoperită cu ea și cu siguranță nu va strica.
Ако главите на кваса са в саламура, тогава киселото зеле ще бъде гарантирано да бъде покрито с нея и определено няма да се развали.

Mulţi bărbaţi şi multe femei, confruntaţi cu actuala stare de nesiguranţă, au nevoie de un semnal clar şi ferm din partea noastră care să arate că le va fi garantată continuarea acestei activităţi.
Има много мъже и жени, които изправени пред сегашната несигурност, се нуждаят от ясен и категоричен сигнал от нас, че дейността гарантирано ще продължи.

Dacă respectați standardele sanitare și igienice și mențineți o dietă adecvată a hrănirii, viața animalului dumneavoastră va fi garantată timp de cel puțin 5-7 ani, iar persoanele mai sănătoase pot trăi până la 10 sau mai mulți ani.
Ако спазвате санитарни и хигиенни стандарти и поддържате правилна диета за хранене, животът на вашия домашен любимец ще бъде гарантиран за поне 5-7 години, а по-здравите индивиди могат да живеят до 10 или повече години.

Cu o aplicare regulată și corectă a tuturor măsurilor preventive, îngrijirii complete și de înaltă calitate, siguranța aspectului exterior atractiv va fi garantată mult timp.
С редовното и правилно изпълнение на всички превантивни мерки, цялостна и висококачествена грижа, безопасността на външния привлекателен външен вид ще бъде гарантирана за дълго време.

Și dacă adăugăm la aceasta deficiențele impermeabilizării subsolului din apele subterane, va fi garantată inundarea subsolului.
И ако добавим към това недостатъците на хидроизолацията на сутерена от подпочвените води, ще бъде гарантирана наводняването на мазето.

Hraneste toate dulciurile și să devină cel mai bun bucătar de patiserie în joc on-line, și atunci când e foame, du-te cumpara-ti ceva dulce, iar apoi o stare de spirit excelentă pentru ziua în care va fi garantată.
Хранете всички сладкиши и да се превърне в най-добрия майстор сладкар в онлайн играта, както и когато е гладен, да си купи нещо сладко, а след това страхотно настроение за деня, в който ще бъдат гарантирани.

Garzile pot funcționa fără închidere pentru o lungă perioadă de timp, astfel încât atmosfera încântătoare a vacanței va fi garantată în timpul vacanțelor de Crăciun.
Гирляните могат да работят без да се затварят за дълго време, така че очарователната атмосфера на празника ще бъде гарантирана по време на всички коледни ваканции.

Reprezentanții delegației Coreei de Sud, care au facut o vizită de două zile în Coreea de Nord au confirmat că Phenianul a declarat că nu există nici un motiv de a poseda arme nucleare, în cazul în care va fi garantată securitatea statului.
Представители от делегацията на Южна Корея, която бе на двудневна визита в КНДР, потвърдиха, че Пхенян е обявил, че няма причина да притежава ядрени оръжия, ако сигурността на държавата бъде гарантирана.

Prin urmare, este necesar să-l coborâți în mod constant și să țineți spațiul dintre capătul electrodului și metalul din baia sudată, apoi sudarea corectă va fi garantată prin sudarea electrică.
Затова е необходимо непрекъснато да го спускате и да задържате празнината между края на електрода и метала от заварената баня, след което правилното заваряване ще бъде гарантирано чрез електрическо заваряване.