Какво е " ЩЕ БЪДЕ ГАРАНТИРАНА " на Румънски - превод на Румънски

• va fi garantată
• va fi asigurată
• va fi garantat

Примери за използване на Ще бъде гарантирана на Български и техните преводи на Румънски

Това ще бъде гарантирана.
Acest lucru va fi garantat.

Резултатът ще бъде гарантирана.
Rezultatul va fi garantat.

Тяхната независимост ще бъде гарантирана.
Independența le este garantată.

Трайността ще бъде гарантирана.
Durabilitatea este garantată.

Продължение на няколко дни, поръчката ще бъде гарантирана доставени.
Pentru mai multe zile, comanda va fi garantată livrate.

Q: Какво сертифициране ще бъде гарантирана от вашата качество и услуги?
Î: Ce certificare va fi garantată de calitate și serviciile?

Така ефективността ще бъде гарантирана.
Astfel, eficienţa va fi asigurată.

Направи го, Ананиас, и твоята репутация тук ще бъде гарантирана.
Dacă vei face asta, Ananias, reputaţia ta în colonie va fi garantată.

Енергийната независимост на ЕС ще бъде гарантирана от изпълнението на проекта„Набуко“.
Independența energetică a Uniunii va fi garantată prin realizarea proiectului Nabucco.

Председателят на избирателната комисия на Косово:"Прозрачността ще бъде гарантирана".
Şefa comisiei electorale kosovare: Va fi asigurată transparenţa.

Само така победата ви ще бъде гарантирана.
Astfel, victoria îţi va fi asigurată.

Ако обаче сме сред най-добрите, нашата конкурентоспособност ще бъде гарантирана.
Dacă însă ne situăm printre cei mai buni, competitivitatea noastră va fi asigurată.

Ето защо добрата работа ще бъде гарантирана чрез смазване и чистота на работните единици.
Prin urmare, o bună muncă va fi garantată prin lubrifierea și curățenia unităților de lucru.

На либийските граждани, които са работили или работят в България ще бъде гарантирана социалната сигурност.
Cetăţenii Republicii Moldova care muncesc sau locuiesc temporar în Lituania vor fi asiguraţi social.

Но не възстановявания ще бъде гарантирана или обеща, ако сте просто променили мнението си.
Dar nicio restituire nu se va fi garantat sau promis dacă ai schimbat pur şi simplu mintea ta.

След това поста ще бъде заето от нов човек, но сигурността на Асад и семейството му ще бъде гарантирана.
Mai târziu, postul de șef al statului va fi ocupat de o altă persoană, iar familiei Assad îi va fi garantată securitatea.

Общата тарифа ще бъде гарантирана за датите и полетите, които сте избрали, а също така ще бъдете защитени от всякакви ценови промени.
Costul total va fi garantat pentru datele şi zborurile selectate şi nu veţi fi afectat(ă) de modificarea preţului.

И ако добавим към това недостатъците на хидроизолацията на сутерена от подпочвените води, ще бъде гарантирана наводняването на мазето.
Și dacă adăugăm la aceasta deficiențele impermeabilizării subsolului din apele subterane, va fi garantată inundarea subsolului.

Правна защита ще бъде гарантирана на един от трите езика на Мюнхенската конвенция, която е част от историята на европейските патенти.
Protecția juridică va fi garantată într-una dintre cele trei limbi ale Convenției de la München, care face parte din istoria brevetelor europene.

Безопасна експлоатация: С топла двойно резервно копие на сигнала, стабилна радиоразпръскване ще бъде гарантирана, когато недостатъчност happens.
Funcționare sigură: Cu rezervă dublu fierbinte pentru semnal, radiodifuziune stabil ar fi garantată atunci când eșecul happens.

Убедена съм, че силата на единната валута ще бъде гарантирана, ако договорените правила се спазват във всяка една държава-членка.
Sunt convinsă că forţa monedei unice va fi garantată dacă regulile pe care le-am convenit vor fi respectate de fiecare dintre statele membre.

В много отношения, борба предотвратяването на stroytsyana на заболяване и ако лицето ще извършва всички препоръки, успехът ще бъде гарантирана.
În multe feluri, prevenirea stroytsyana lupta de boală și, dacă persoana va efectua toate recomandările, succesul va fi garantat.

Гирляните могат да работят без да се затварят за дълго време, така че очарователната атмосфера на празника ще бъде гарантирана по време на всички коледни ваканции.
Garzile pot funcționa fără închidere pentru o lungă perioadă de timp, astfel încât atmosfera încântătoare a vacanței va fi garantată în timpul vacanțelor de Crăciun.

Имайки представа за основните елементи и устройството на комина, можете да сте сигурни, че нормалната работа на отоплителната система ще бъде гарантирана.
Avand o idee despre elementele de bază ale coșului de fum și aparatul poate fi sigur că va fi asigurată funcționarea normală a sistemului de încălzire.

Прозрачността на изборите ще бъде гарантирана посредством състава на Общинските избирателни комисии и Съветите на избирателните центрове, в които участват представители на политическите партии.
Transparenţa alegerilor va fi asigurată prin componenţa Comisiilor Electorale Municipale şi Consiliilor Centrelor de Votare, din care vor face parte reprezentanţi ai partidelor politice.

С редовното и правилно изпълнение на всички превантивни мерки, цялостна и висококачествена грижа, безопасността на външния привлекателен външен вид ще бъде гарантирана за дълго време.
Cu o aplicare regulată și corectă a tuturor măsurilor preventive, îngrijirii complete și de înaltă calitate, siguranța aspectului exterior atractiv va fi garantată mult timp.

Счита, че ефективността на партньорствата между ЕС и зоната на кризата ще бъде гарантирана само ако Либерия, Гвинея и Сиера Леоне успеят да поемат отговорност за собственото си развитие възможно най-скоро;
Consideră că eficacitatea parteneriatelor între UE și zona afectată de criză va fi asigurată numai dacă Liberia, Guineea și Sierra Leone vor putea să-și asume cât mai curând responsabilitatea pentru propria dezvoltare;

В този случай, трябва да бъдат запазени с всякакви средства, които ще облекчат сърбеж, в противен случай много трудно да се пази от надраскване и тъмни петна по кожата за години напред ще бъде гарантирана.
În acest caz, aveți nevoie pentru a fi rezervate prin orice mijloace care ar scuti mâncărimi, altfel foarte dificil de a păstra de la zgarieturi si pete intunecate pe piele pentru anii care vor veni va fi garantat.

Съгласно европейската система за проверка на лекарствените продукти, автентичността на лекарствата ще бъде гарантирана от така наречения Матричен код с данни, който включва уникален идентификатор(UI) и устройство срещу подправяне.
În cadrul Sistemului European de Verificare a Medicamentelor, autenticitatea medicamentelor va fi garantată de așa-numitul Cod de Date Matrice care include un identificator unic(UI) și un dispozitiv anti-manipulare.

Ето защо ще бъде гарантирана, за да имат по-голям успех при търсенето на работа на Джиджи, където ще видите множество реклами за позиции, които отговарят на вашите умения и способности перфектно.
Acesta este motivul pentru care veți fi garantate de a avea un loc de muncă de căutare mai mult succes pe Jiji, în cazul în care veți vedea numeroase anunțuri pentru pozițiile care se potrivesc aptitudinile si abilitatile tale perfect.

Как да използвам "ще бъде гарантирана" в изречение

В момента никой не може да каже на кое място в областта ще може да гласува, нито дали ще бъде гарантирана сигурността на гласуващите. Дори и служителите, натоварени с организацията на изборите.