Какво е " VA FI PRIMUL CARE " на Български - превод на Български

• ще бъде първият който
• ще е първият който
• да бъде първото което

Примери за използване на Va fi primul care на Румънски и техните преводи на Български

Va fi primul care se va transforma.
Ще бъде първата, която ще превърна.

Când ți-e dor de tine, va fi primul care te va anunța.
Когато ви липсва, той ще бъде първият, който ще ви уведоми.

Va fi primul care îl va accepta din spatele gratiilor.
Ще е първият, който ще я получи от затвора.

Secretarul privat al reginei va fi primul care va ști.
Частният секретар на кралицата ще бъде първият, който ще разбере.

Ron va fi primul care va spune că faci o alegere bună.
Д-р Рон щеше да е първия, който да ти каже, че постъпваш правилно.

Îmi arăţi calculatorul, sau fratele tău va fi primul care va muri în schimbul de focuri.
Показваш ми компютъра или брат ти ще бъде първия, който ще умре в стрелбата.

Cine va fi primul care va pune un produs va primi mai mulți bani.
Кой ще бъде първият, който ще пусне продукт, ще получи повече пари.

N absolut toate situatiile, copilul va fi primul care va primi protectie si ajutor.
При никакви обстоятелства детето трябва да бъде първото, което да получи защита и помощ.

John va fi primul care-şi termină podul, trebuie să atingi aici, cu mâna.
John ще бъде първият, който мост и покритие, което трябва да достигне до тук с ръка.

In absolut toate situaţiile, copilul va fi primul care va primi protecţie şi ajutor.
При никакви обстоятелства детето трябва да бъде първото, което да получи защита и помощ.

El va fi primul care va plânge și primul care va râde.
Той ще бъде първият, който ще заплаче и първият, който ще се засмее.

În cazul în care orice plamani donatori devin disponibile,- el va fi primul care va afla.
Ако се освободят донори на бели дробове, той ще е първият който ще научи.

Sigur, Davis va fi primul care va afla. Îți promit.
Разбира се. Дейвис ще бъдеш първия който ще разбере. Обещавам ти.

Aşa că nu a fost o surpriză când l-a sunat după câştigarea premiului."Tata va fi primul care află", a spus Vlasic.
Затова не е изненадващо, че тя се обажда на него, след като получи наградата.„Баща ми ще бъде първият, който ще научи”, каза Влашич.

De fapt, un om Pesti va fi primul care ierte o discretie intr-o relatie romantica.
Всъщност мъжът от Риби ще бъде първият, който ще прости една дискретност в романтична връзка.

Cuvintele cheie asigură că conținutul dvs. poate fi căutat și când utilizatorii cautăpentru acele cuvinte, conținutul dvs. va fi primul care va apărea.
Ключовите думи гарантират, че съдържанието ви може да се търси и когато потребителите търсятза тези думи вашето съдържание ще бъде първото, което ще се появи.

Secretarul privat al Reginei va fi primul care va afla că Majestatea Sa a încetat din viață.
Личният секретар на кралицата ще бъде първият, който ще узнае за нейната кончина.

Dacă un om nu este îndrăgostit de tine sau nu simte că ești îndrăgostit de el mai mult decât este cu tine, probabil că va fi primul care va încheia relația.
Ако човек не е влюбен в теб или чувства, че си влюбен в него повече, отколкото е с теб, той вероятно ще бъде първият, който ще прекрати връзката.

Și Intel va fi primul care va recunoaște că a pierdut ambarcațiunea pe mobil în ceea ce privește explozia 4G.
И Intel ще бъде първият, който призна, че е пропуснал лодката по мобилния телефон по отношение на експлозията 4G.

Nebojsa Radmanovic, reprezentantul sârbilor bosniaci în organismul colectiv de stat, aflat la al doilea mandat al său în urma alegerilor generale din 3 octombrie, va fi primul care va deţine şefia rotativă de opt luni a preşedinţiei ţării balcanice.
Небойша Радманович, представителят на босненските сърби в колективния държавен орган, който спечели втори мандат на общите избори от 3 октомври, ще бъде първият, който ще оглави ротационното осеммесечно председателство на балканската страна.

Poate cineva care vizionează asta va fi primul care v-a rezolva misterul modului în care a început viaţa pe Pământ.
Може би някой, който гледа сега, ще бъде първият, който ще разгадае мистерията на произхода на живота на Земята.

El va fi primul care vă va spune ceva ofensiv și crud, dar el o va justifica dorind pur și simplu să vă învețe o lecție. Leo, sugeți!
Той ще бъде първият, който ще ти каже нещо обидно и жестоко, но той ще го оправдае, като просто иска да те научи на урок. Лео, смучеш!

Dar adevăratul motiv ea dedică tot timpul și efortul și grija, ea va fi primul care să- ți spun,„Eu o fac pentru mine.“ Și asta e cea mai importantă lecție de frumusețe ea ar putea învăța vreodată pe mine.
Но истинската причина да отделя цялото време и усилия и грижи, тя ще бъде първият, който да ви кажа,“Аз го направи вместо мен.”.

Profilul dvs. va fi primul care va introduce noi membri, veți apărea în lista de potriviri sugerate de la alții și toți membrii liberi vă pot contacta.
Потребителският ви профил ще бъде първият, който ще въведе нови членове, ще се появи в списъка с предложени съвпадения от други хора и всички свободни членове ще могат да се свържат с вас.

În cazul în care casa are un teach, atunci va fi primul care a aflat toate știrile- cine a venit, a cumpărat ce și de ce pisica a fost certă.
Ако има такса в къщата, тя ще бъде първата, която ще разбере всички новини- кой е дошъл, какво е купил и за какво е получил котката.

Sistemul va fi primul care va ateriza în Statele Unite, cu care se confruntă regiunea nord-americană cu peste 15 miliarde metri pătrați de piața de birouri existentă.
Системата ще бъде първата, която ще кацне в Съединените щати и ще се изправи пред северноамериканския регион на повече от 15 милиарда квадратни метра от съществуващия офис пазар 2.

Asa cum ea insasi a spus in timpul campaniei,"viitorul presedinte va fi primul care mosteneste doua razboaie, o lunga batalie impotriva terorismului mondial si o tensiune din ce in ce mai mare cu Iranul".
Както тя самата казваше по време на предизборната си кампания,„следващият президент ще бъде първият, който ще наследи две войни, една дълга битка срещу световния тероризъм и нарастващото напрежение в Иран“.

Îmi pare rău că el va fi primul care va pleca spre țara lui, Slovenia, însă sunt entuziasmat de pregătirile pentru petrecerea surpriză!”.
Тъжно ми е, че той ще е първият, който ще се прибере в страната си Словения, но съм истински развълнуван заради подготовката на нашето парти- изненада.“.

Cărbunele activat sa stabilit ca un adsorbant natural excelent, care va fi primul care va ajuta la otrăvire, va curăța perfect corpul de substanțe dăunătoare, va ajuta să pierdeți kilogramele în plus.
Активираният въглерод се е утвърдил като отличен естествен адсорбент, който ще бъде първият, който ще помогне при отравяне, ще очисти тялото от вредни вещества, ще помогне за загуба на излишни килограми.

Pielea ta va fi prima care va simti aceste schimbari.
Тяхната енергия ще бъде първата, която ще почувстваш при този преход.