Какво е " VA FI PRIMUL PAS " на Български - превод на Български

• ще бъде първата стъпка
• ще бъде първата крачка

Примери за използване на Va fi primul pas на Румънски и техните преводи на Български

Deci asta va fi primul pas.
Това е първата стъпка.

Va fi primul pas pentru ca Imperiul Spaniei să le ia rușilor estul Europei.
Ще е първата крачка на Испанската империя да прогони руснаците от Източна Европа.

Deşi, eu cred că acesta va fi primul pas, d-le.
Въпреки, че това ще бъде първата стъпка, сър.

Care va fi primul pas?
Каква ще бъде първата Ви стъпка?

Când a părăsit Casa Albă, m-am gândit că va fi primul pas pentru recuperare.
Когато напуснахме Белия Дом, мислех, че ще бъда на първо място за въстановяване.

Acesta va fi primul pas pentru a reduce barbia dubla.
Това ще бъде първата стъпка за намаляване на двойната брадичка.

Asumarea responsabilității pentru emoțiile și acțiunile noastre va fi primul pas spre schimbare.
Поемането на отговорност за нашите емоции и действия ще бъде първата стъпка към промяната.

Acesta va fi primul pas spre o recuperare mult-așteptată.
Това ще бъде първата стъпка към дългоочакваната възстановяване.

Chiar și o cantitate mică va aduce o ușurare și va fi primul pas către un control eficient al Mycosis.
Дори малка сума ще донесе облекчение и ще бъде първата стъпка към ефективен контрол на Mycosis.

Acesta va fi primul pas în această afacere necesară și responsabilă.
Това ще бъде първата ви стъпка в това необходимо и отговорно.

Deja o cantitate mică va aduce o ușurare și va fi primul pas spre o luptă eficientă împotriva infecțiilor fungice.
Вече малка сума ще донесе облекчение и ще бъде първата стъпка към ефективна борба срещу гъбични инфекции.

Acesta va fi primul pas de copil mare către dobândirea independenței- bravo lui!
Това вероятно ще е първата му стъпка към независимостта- браво на него!

Veți fi capabil de a experimenta un sentiment de atașament și afecțiune va fi primul pas pe cale de a fi în dragoste cu prietenul tău.
Вие ще бъдете в състояние да изпитате обич, а привързаността ще бъде първата стъпка към влюбване в приятеля ви.

Poate acesta va fi primul pas spre a descoperi un mister mai mare.
Това може да е първата стъпка към разкриването на мистерията.

Sper ca experiența de azi să fie una extraordinară și poate, pentru unii dintre voi, va fi primul pas spre o carieră în JYSK.
Надявам се, че днес ще бъде чудесно преживяване, а за някои също може да се окаже и първата крачка към кариера в JYSK.

Probabil, anume el va fi primul pas spre dobândirea perfect figura.
Може би точно той ще се превърне в първата стъпка по пътя за получаване на идеална фигура.

S-a crezut că această fuziune a intereselor economice va contribui la creșterea nivelului de trai și va fi primul pas spre o Europă mai unită.
Правилно се е смятало, че обединяването на икономическите интереси ще подобри жизнения стандарт и ще бъде първа стъпка към една по-обединена Европа.

Acesta va fi primul pas spre normalizarea nivelului de hormoni sexuali feminini.
Това ще бъде първата стъпка към нормализиране на нивото на женските полови хормони.

S-a crezut că această fuziune a intereselor economice va contribui la creșterea nivelului de trai și va fi primul pas spre o Europă mai unită.
Считало се е, че обединяването на икономическите интереси ще подобри жизнения стандарт на хората, но и нещо много повече- ще бъде първа стъпка към обединена Европа.

Acesta va fi primul pas pentru operația de schimbare a sexului, transmite The Telegraph.
Това ще бъде първата стъпка към операция за смяна на пола, разказва The Telegraph.

În același timp, trebuie să învățați mai mult sau mai puțin calm să acceptați evenimentele care apar- acesta va fi primul pas în prevenirea durerilor de cap.
И в същото време трябва да се научите повече или по-малко спокойно да приемете събитията, които се случват- това ще бъде първата ви стъпка в предотвратяването на главоболие.

Acesta va fi primul pas pentru controlul bolii, dar după cum știți,„drumul de mers pe jos.“.
Това ще бъде първата крачка към контролиране на заболяването, но както знаете,"по пътя от ходене.".

Întrebările jurnaliștilor cu privire la calendarul de sosirea managerul IKEA IKEA din Belarus a spus că, probabil, construirea unui astfel de întreprindere mare derevoobrobatyvayuschego va fi primul pas spre venirea IKEA din Belarus.
Въпросите на журналистите за времето на пристигането на мениджър IKEA IKEA в Беларус заяви, че, може би, изграждането на такъв голям derevoobrobatyvayuschego предприятието ще бъде първата стъпка към идването на IKEA в Беларус.

Va fi primul pas concret către normalizarea relațiilor diplomatice bilaterale.
Това ще бъде първата конкретна стъпка към нормализиране на дипломатическите връзки между двамата дългогодишни врагове.

Stăpânirea gândurilor voastre va fi primul pas spre stăpânirea artei creației și manifestării.
Управлението на мислите е първата стъпка към овладяването на Изкуството на Създаването и Проявлението.

Acesta va fi primul pas spre îmbunătățirea stării, după care se poate ajusta stilul tău de viață.
Това ще бъде първата стъпка към подобряване на състоянието, след което може да се коригира начина си на живот.

Nu, să-i spunem:„Tu, Doamne, eşti unicul meu bine” şi acesta va fi primul pas care ne va face să ieşim din noi înşine, declarându-ne din nou iubirea noastră faţă de Dumnezeu.
Не, нека Му кажем:„Ти Си, Господи, единственото мое благо” и това ще бъде първата крачка, която ще ни помогне да излезем от нас самите, да засвидетелстваме отново любовта си към Бог.

Aceste conturi privind sustenabilitatea pe care le vom adopta astăzi și mâine vor fi primul pas.
Сметките за устойчивост, които ние ще приемем днес и утре, ще бъдат първата стъпка.

Arbuști, copaci, ajutoare suplimentare și cei care sunt capabili de a"digera" produsele mai ieftine în scumpe pietre- vor fi primii pași pe calea spre măreție și prosperitate.
Храсти, дървета, допълнителни помощници и тези, които са в състояние да"дайджест" на по-евтини продукти в скъпите скъпоценни камъни- ще бъдат първите стъпки по пътя към величие и просперитет.

Acea activare va fi primul nostru pas spre Primul Contact.
Тази активация ще бъде нашата първа крачка по пътя към Първия Контакт….