Какво е " VA FI PRIMUL LUCRU " на Български - превод на Български

• ще е първото нещо
• ще бъде първото нещо

Примери за използване на Va fi primul lucru на Румънски и техните преводи на Български

Asta va fi primul lucru distrus de el.
Точно това ще разруши той първо.

Când eu voi fi rege acesta va fi primul lucru de care vom scăpa.
Когато аз стана цар, това ще е първото, което ще променя.

Ãsta va fi primul lucru pe care îl vor face.
Това ще е първото нещо, което те ще направят.

La urma urmei, deschizând poarta, acesta va fi primul lucru pe care-ți acordați atenția.
В края на краищата, отваряйки портата, това ще бъде първото нещо, на което обръщате внимание.

Va fi primul lucru pe care îl voi face dimineaţă.
Това ще е първото нещо, което ще направя утре сутринта.

Şi sandvişul de la club va fi primul lucru pe care îl mănânc astăzi.
А този сандвич ще е първото нещо, което хапвам днес.

Dar va fi primul lucru pe care o sa-l vada ea când se întoarce.
Но ще е първото нещо, което ще види, когато се върне.

Şi atunci ştiţi care va fi primul lucru care îl va îngrijora?
Знаете ли какво е първото нещо, което ще ви направи впечатление?

Va fi primul lucru pe care-l întreb când ajunge aici.
Е, това е ще е първото нещо, което го питам, когато има тук.

Dacă eşuezi, numele ei va fi primul lucru pe care-l voi spune la interogatoriu.
Ако се провалиш, името и ще бъде първото нещо, което ще издам при разпита.

Cand relatia este rea- cand nu sunt probleme rezolvate si emotii negative neadresate- atunci sexul va fi primul lucru care va disparea.
Ако отношенията са зле- ако има нерешени проблеми и неизразени негативни емоции- тогава сексът ще е първото нещо, което ще отпадне.

Ştii care va fi primul lucru pe care îl voi face?
Знаеш ли какво ще направя първо?

Va adormi, şi când se va trezi, faţa ta va fi primul lucru pe care-l va mânca.
Тя ще легне да спи, а когато се събуди, лицето ти ще бъде първото нещо, което ще изяде.

Păi, acesta va fi primul lucru pe care îI voi schimba.
Значи, това ще е първото нещо, което ще променя.

Va conduce străzile şi vrei să ştii care va fi primul lucru pe care-l va face?
Той ще управлява улиците и искаш ли да знаеш каква ще е неговата първа бизнес поръчка?

Cred că moartea va fi primul lucru adevărat care ţi s-a întîmplat.
Мисля, че смъртта ти, ще е първото истинско нещо, което ти се случва.

Cand relatia este rea- cand nu sunt probleme rezolvate si emotii negative neadresate- atunci sexul va fi primul lucru care va disparea.
Когато връзката е лоша- когато има неразрешени проблеми и неадресирани негативни емоции- сексът ще бъде първото нещо, което ще си отиде.

Care crezi cã va fi primul lucru pe care îl vei face când te întorci în Paris?
Какво ще е първото нещо, което ще направиш като се върнеш в Париж?

Cand relatia este rea- cand nu sunt probleme rezolvate si emotii negative neadresate- atunci sexul va fi primul lucru care va disparea.
Ако отношенията във връзката са лоши, ако между двамата има неразрешени проблеми или несподелени негативни емоции, то сексът ще е първото нещо, което ще започне да липсва.

Acesta va fi primul lucru managerul de angajare va observa în Dubai.
Това ще е първото нещо мениджърът по наемането на работа ще забележи в Дубай.

Design strălucitor, proaspăt și ochi prinderea va fi primul lucru în minte atunci când văd această temă.
Bright, свеж и окото дизайн улов ще бъде първото нещо в ума си, когато видя тази тема.

Mă întreb care va fi primul lucru ce îţi va trece prin minte când o să te uiţi la seara asta?
Чудя се какво ще бъде първото нещо, което ще мине през ума ти, когато си спомниш тази вечер?

În cazul în care veţi ajunge primar, care va fi primul lucru pe care-l veţi face pentru oraş şi pentru oameni?
Ако бъдете избран за кмет, кое е първото нещо, което ще направите за града?

Oh, presupun, ca întotdeauna, casa mea va fi primul lucru va lupta cu mine peste.
О, предполагам, че както винаги, къщата ми ще бъде единственото нещо, в което ще си ме победила.

Ascultă, iubito. Această faţă zâmbitoare va fi primul lucru pe care-l vei vedea când te trezeşti.
Слушаш ли момиченцето ми, това усмихнато лице ще бъде първото нещо, което ще видиш като се събудиш.

Dacă pe obiectele victimelor există degeţel roşu, va fi primul lucru de care vor fi atraşi micii noştri prieteni.
Ако по някоя вещ на жертвите, има от билката, то ще е първото нещо, към което пчелите ще бъдат привлечени.

Sânii mei vor fi primul lucru pe care-ţi vei pune mâinile.
Гърдите ми ще са първото нещо, което ще вземеш в ръцете си.

Voi fi primul lucru pe care îl vezi.
Тя ще е първото нещо, което ще видя.

I-am promis că voi fi primul lucru pe ea a văzut când ea decongelat.
Обещах?, че аз ще съм първото нещо, което ще види след като се размрази.

Pentru majoritatea oamenilor, bancurile, ciocolatele și chiar și Alpii vor fi primul lucru care le apare în mintea lor atunci când vorbește despre Elveția.
За повечето хора банковото дело, шоколадът и дори Алпите ще бъдат първото нещо, което ще се появи в ума им, когато говори за Швейцария.