Какво е " VA FI SEMNIFICATIV " на Български - превод на Български

• ще бъде значително
• ще е значително
• ще бъдат значително

Примери за използване на Va fi semnificativ на Румънски и техните преводи на Български

Pentru o winside a acesteia va fi semnificativ….
За winside от него ще бъде значителна….

Oricum, apetitul va fi semnificativ mai mic decât cel obișnuit.
Освен това обяда ще е значително по-скромен от обикновения.

Adevărat, prețul hota din oțel inoxidabil lustruit va fi semnificativ.
Вярно е, че цената на качулката от полирана неръждаема стомана ще бъде значителна.

Directions Punctaj: acesta va fi semnificativ pentru transportul articol….
Directions: тя ще бъде значително за транспортиране на т….

Iar în acest scrutin, avansul învingătorului în faţa oponentului său va fi semnificativ".
А при това гласуване преднината на лидера пред опонента му ще бъде значителна.”.

Atunci când alegeți un stoc în loc de unul mai mic, costul fiecărui pachet va fi semnificativ mai ieftin și veți economisi comenzi suplimentare.
При избора на склад вместо по-малък, цената на всеки пакет ще бъде значително по-евтина и ще си спестите допълнителни поръчки.

Un astfel de design, din cauza transparenței, nu va reduce spațiul, iar beneficiul acestuia va fi semnificativ.
Такава конструкция, поради прозрачността, няма да намали пространството, а ползата от него ще бъде значителна.

Pe această bază, un astfel de indicator ca clearance-ul creatininei va fi semnificativ în evaluarea funcționării filtrării glomerulare a rinichilor.
На тази основа такъв показател като креатининов клирънс ще бъде значителен при оценката на функционирането на гломерулната филтрация на бъбреците.

În cazul în care sarcina continuă după data scadenței, șansele de o nastere vaginala va fi semnificativ mai mici.
Ако бременността продължава отвъд датата на падежа си, шансовете си за вагинално раждане ще бъдат значително по-ниски.

Poșeta distruge gândaci va fi semnificativ mai ieftin, în plus, în același timp, lupta"pe diferite fronturi," mult mai eficient forțată"migrația" a insectelor.
В чантата унищожи хлебарки ще бъдат значително по-евтини, в допълнение, в същото време борбата"на различни фронтове," много по-ефективно принудително"миграция" на насекоми.

Acesta va merge direct, iar consumul de var va fi semnificativ mai mic.
Тя ще върви направо, а консумацията на вар ще бъде значително по-малка.

Îngrijoraţi că dimensiunea comunităţilor lor va fi semnificativ subestimată, reprezentanţii vlahilor, macedonenilor, sârbilor, muntenegrenilor şi rromilor din Albania au semnat o declaraţie comună pe care au înaintat-o guvernului.
Загрижени за това, че броят им може значително да бъде занижен, представители на влашкото, македонското, сръбското, черногорското и ромското малцинства в Албания подписаха съвместна декларация и я изпратиха до правителството.

Rata de supresie va fi dependentă de steroizi utilizați, dar în majoritatea cazurilor va fi semnificativ.
Скоростта на потискане ще зависи от стероидите, които се използват, но в повечето случаи това ще бъде значително.

Medicina, Prastaro este posibil să cumpere în unele farmacii, cu toate acestea, prețul va fi semnificativ diferit de cel de pe site-ul oficial al reprezentantului.
Медицина, Prastaro е възможно да се купи в някои аптеки, обаче, цената ще бъде значително различна от тази на официалния сайт на представител.

Pentru a face acest lucru, trebuie să purtați un pulover cald sau să vă înfășurați într-o pătură, altfel efectul acestei proceduri va fi semnificativ mai mic.
За да направите това, трябва да носите топъл пуловер или да се увиете в одеяло, в противен случай ефектът от тази процедура ще бъде значително по-малък.

Plante cu o rată ridicată de viteză optimăpentru utilizare ocazională și au un nivel ridicat de zgomot, dar prețul va fi semnificativ mai mici, respectiv, comparativ cu turația joasă, care funcționează aproape în tăcere, dar sunt de două ori mai scumpe.
Растения с висока степен на скоростта оптималноза редовна употреба и имат високо ниво на шума, но цената ще бъде значително по-ниска, съответно, в сравнение с ниски обороти, които работят почти безшумно, но са два пъти по-скъпо.

Concentrația de medicamente în urină poate provoca faptul că gonadotropina cronică(HGT) în ea va fi semnificativ mai mică.
Концентрацията на лекарства в урината може да провокира факта, че хроничният гонадотропин(CGT) в него ще бъде значително по-малък.

Eficacitatea irigare nazale și soluție salină nazală va fi semnificativ mai mare, iar recuperarea va veni mult mai repede dacă părinții(în plus față de instilarea și spălare) se vor respecta anumite conditii legate de importante:.
Ефективността на носната напояване и носа физиологичен разтвор ще бъде значително по-висока и възстановяването ще дойде много по-бързо, ако родителите(в допълнение към инсталатора и измиване) ще спазват някои важни свързани състояния:.

Dacă durerea este crescută brusc în timpul înghițitului, cu atât mai mult va fi semnificativ când presiunea este din exterior.
Ако усещането за болка нараства рязко при преглъщане, толкова повече те ще бъдат значителни при външно налягане.

Dacă funcția cortexului este redusă și cantitatea de cortizol este insuficientă, efectul vasoconstrictiv al epinefinei va fi semnificativ redus.
Ако функциите на кората се намалят и количеството на кортизола е недостатъчно, вазоконстриктивният ефект на епинефрин ще бъде значително намален.

Costul containerelor de transport maritim, care sunt bine conservate și care au o geometrie normală, va fi semnificativ mai mare decât cea a produselor defecte.
Цената на транспортни контейнери, които са добре запазени и имат нормална геометрия, ще бъде значително по-висока от тази на дефектните продукти.

În caz contrar, procesul de formare a spumei va continua încet, iar consumul de spumă poliuretanică va fi semnificativ crescut.
В противен случай, процесът на образуване на пяна ще продължи бавно и консумацията на полиуретанова пяна ще бъде значително увеличена.

Potrivit lui oameni care au fost în stare să supraviețuiască toate aceste zile de dieta, efectul va fi semnificativ vizibil imediat după ultima zi a unei diete.
Според хора, които са в състояние да оцелеят всички тези дни на диета, ефектът ще бъде значително по-забележим веднага след последния ден на диета.

Faptul este că enzimele au un efect distructiv asupra interferonului, prin urmare eficiența procedurilor de instilare va fi semnificativ mai mică.
Факт е, че ензимите имат разрушителен ефект върху интерферона, така че ефективността на процедурите за вливане ще бъде значително по-ниска.

Desigur, cu diferite metode de tăiere a lemnului și tratarea termică ulterioară, prețul unui termo-copac va fi semnificativ diferit. anatomia termo-lemnului.
Разбира се, с различни методи за рязане на дървесина и последваща топлинна обработка, цената на термо-дървото ще бъде значително различна. анатомия на термо-дърво.

Este o propunere echilibrată care presupune că UE va evita suprareglementarea, dar că supravegherea pieţelor financiare va fi semnificativ consolidată.
Това е балансирано предложение, което означава, че ЕС ще избегне свръхрегулирането, но в същото време мониторингът на финансовите пазари ще бъде значително засилен.

Dar, de fapt, nu totul este atât de simplu- la urma urmei, trebuie să țineți cont de faptul că înălțimea de adidași sau perechi de sandale va fi semnificativ diferită de înălțimea cizmelor de iarnă, de exemplu.
Но всъщност не всичко е толкова просто- в края на краищата трябва да вземете под внимание факта, че височината на маратонките или двойките сандали ще бъде значително по-различна от височината на зимните ботуши, например.

Despre orice materiale naturale pentru podele în bucătărie, nu visezi, laminat să îndeplinească în fiecare dorință, dar costul materialului va fi semnificativ mai mici în comparație cu prețul inițial.
За каквото и естествени материали за подови настилки в кухнята, че не сънувам, ламинат изпълни всяко ваше желание, но цената на материала ще бъде значително по-ниска в сравнение с първоначалната цена.

Știind că HDD glisarea De ce nu te fericit cu SSD Timpurie utilizatorii instalate vor lua în considerare în viitor problemele legate de actualizare, care este un factor major cu un computer lung va fi semnificativ mai lent, în cazul în care știm cu toții….
Знаейки, че HDD плъзгане Защо не сте доволни от SSD Рано инсталирани потребители ще обмисли бъдещето ъпгрейд въпроси, който е основен фактор с дълга компютър ще бъде значително по-бавно, всички знаем къде….

Dacă alegeți 'Da', sistemul de fișiere implicit va fi NTFS, care nu este potrivit pentru volume exterioare de tip FAT/exFAT(adică, dimensiunea maximă posibilă a volumului ascuns va fi semnificativ mai mare dacă volumul este formatat ca FAT/exFAT).
Ако изберете'Да', по подразбиране файловата система ще бъде NTFS, която не е толкова подходяща за външен том както FAT(например, максималният възможен размер на скрития том ще бъде значително по-голям, ако външният том е форматиран като FAT).