Какво е " VA GARANTA " на Български - превод на Български

• ще гарантира
• ще осигури
• ще потвърди
• ще се застъпи
• ще гарантират
• ще бъде гаранция
• със сигурност ще

Примери за използване на Va garanta на Румънски и техните преводи на Български

Va garanta pentru mine.
Тя ще гарантира за мен.

Locotenentul Bates va garanta pentru mine.
Лейт. Бейтс ще се застъпи за мен.

El va garanta pentru mine.
Той ще потвърди за мен.

Omul meu, McManus, va garanta pentru mine.
Моят човек Макманъс ще се застъпи за мен.

Va garanta pentru Robbie.
Той ще гарантира за Роби.

E procuror, şi va garanta pentru mine.
Той е от прокуратурата, и ще потвърди за мен.

Va garanta moartea credinţei.
Тя ще подсигури смъртта на вярата.

Leah a văzut întreaga luptă. Va garanta pentru mine.
Леа видя всичко и ще се застъпи за мен.

Îmi va garanta spusele.
Той ще потвърди думите ми.

Dacă îl suni pe Don Embry, va garanta pentru mine.
Обадете се на Дон Ембри. Той ще гарантира за мен.

Va garanta acest protocol aceste lucruri?
Протоколът ще гарантира ли тези неща?

Avem un martor care va garanta pentru integritatea lui.
Имаме свидетел, който ще потвърди неговата надеждност.

Dacă sunteti îngrijorat în legătură cu securitatea, Tattaglia o va garanta.
Ако се притеснявате за парите си, Таталия ще гарантират за мен.

Ajutorul tău va garanta securitatea familiei tale.
Помощта ти ще гарантира сигурността на семейството ти..

Lew spune că declaraţia surorii lui Tommy va garanta anularea căsătoriei.
Лев каза, че свидетелските показания на сестрата на Томи ще гарантират анулиране.

Generalul Sherman va garanta pentru capitularea lui Johnston.
Генерал Шърман със сигурност ще получи капитулацията на Джонсън.

Mai întâi, întâlnirea a două persoane în Numele Domnului întotdeauna va garanta binecuvântarea.
Първо, срещата на двама заедно в Божието име винаги ще бъде гаранция за благословение.

O aliantă cu America va garanta invulnerabilitatea Germaniei.
Един съюз с Америка би подсигурил германската неуязвимост.

Extinde perioada de validitate a regulamentului pentru a permite preluarea unor companii şi fuziunile, lucru ce va garanta profituri şi mai mari.
Тя удължава периода на валидност на регламента, за да улесни придобиванията и сливанията на дружества, което ще осигури по-големи печалби за капитала.

Directiva va garanta aceste drepturi în practică, prin faptul că:.
С предложението на Комисията тези права ще се гарантират на практика като:.

El îţi va confirma tot ce-am spus şi va garanta pentru purtarea mea.
Той ще потвърди всичко, което казах и ще гарантирам за поведението ми.

Pe de o parte, ne spun că pilonul va garanta siguranţa locului de muncă, iar pe de altă parte, că vor garanta„flexibilitate” pentru afaceri.
От една страна казват, че ще гарантират сигурност на работното място, а от друга- че ще гарантират„гъвкавост“ за бизнеса.

Existenţa unor condiţii identice la nivelul Uniunii Europene va garanta standarde identice de siguranţă şi condiţii identice de producţie.
Еднаквите условия на територията на целия Европейски съюз ще гарантират еднакви стандарти за безопасност и еднакви условия за производство.

Realizarea unui asemenea proiect va garanta accesul rapid la infrastructura, afacerile şi cultura Bucureştiului pentru peste jumătate de milion de cetăţeni care trăiesc în regiune.
Реализацията на подобен проект ще осигури бърз достъп до инфраструктурата, бизнеса и културата на Букурещ на повече от половин милион граждани, живеещи в региона.

Suma suplimentara de cinci milioane leva va garanta functionarea normala a Fondului pana la sfarsitul anului 2010.
Допълнителните средства ще гарантират нормалната работа на фонда до края на тази година.

Noul cadru de examinare a investitiilor la nivelul UE va garanta transparenta si previzibilitatea pentru investitori si pentru guvernele nationale.
Новата рамка за скрининг на инвестициите на равнище ЕС ще осигури прозрачност и предсказуемост за инвеститорите и за правителствата на държавите членки.

Noul cadru de examinare a investiţiilor la nivelul UE va garanta transparenţa şi previzibilitatea pentru investitori şi pentru guvernele naţionale.
Новата рамка за скрининг на инвестициите на равнище ЕС ще осигури прозрачност и предсказуемост за инвеститорите и за правителствата на държавите членки.

Includerea în EMFF a politicii maritime va garanta o coerență sporită și va contribui la realizarea unor sinergii între cele două ramuri de politică.
Включването на морската политика в ЕФМДР ще осигури по-голямо сближаване и ще помогне за реализиране на синергия между двете насоки на политика.