Какво е " VA PLANTA " на Български - превод на Български

• ще засади
• ще сложи
• ще посади

Примери за използване на Va planta на Румънски и техните преводи на Български

Va planta galbenele.
Ще засади невен.

În mintea-mi va planta sămânţa.
В моето съзнание ще посее семето".

UEFA va planta 600.000 de copaci în cele 12 țări-gazdă ale EURO 2020.
УЕФА ще засади 600 хил. дървета заради Евро 2020.

Deci te-a avertizat că va planta amprenta ta la locul unei crime.
Знами той те е предупредил Че ще сложи отпечатъка ти на местопрестъпление на убийство.

UEFA va planta 600.000 de copaci în cele 12 țări-gazdă ale EURO 2020.
УЕФА ще засади 600 хиляди дървета в страните- домакини на Евро 2020.

Când înveți să facă față cu un copil, va planta altul, și în curând va fi o armată de ele.
Когато се научите да се справят с бебе, ще засадят друг, а скоро ще бъде армия от тях.

China va planta cartofi pe Lună.
Китай ще отглежда картофи на Луната.

Daca cineva se va ocupa de ogorul cel necultivat al sufletului, va dezradacina toti spinii patimilor lui si va planta in locul lor virtuti.
Ако човек започне да се занимава с неразораната нива на душата си, ще изкорени всички тръни на страстите и на тяхно място ще посади добродетели.

China va planta cartofi pe Lună.
Китай ще сади картофи и ще произвежда чипс на Луната.

Dacă cineva se va ocupa de ogorul cel necultivat al sufletului său, va dezrădăcina toţi spinii patimilor lui şi va planta în locul lor virtuţi.
Ако човек започне да се занимава с неразораната нива на душата си, ще изкорени всички тръни на страстите и на тяхно място ще посади добродетели.

Dacă Markham pune mâna pe ele, va planta o grămadă de marijuana, ştiind c-o să se legalizeze în Kentucky.
Ако Маркъм ги вземе, ще засади тонове трева, с надеждата да стане законна в Кентъки.

Cred că va planta complexeeste situat într-un spațiu umbrit sau soare, ceea ce este unghiul de vizualizare principal, în timp ce plantele perene cu flori preferate sau anuale, este de dorit să se utilizeze, în cazul în care sunt disponibile, și așa mai departe de udare.
Помислете ще засадят комплекссе намира в един сенчест или слънчево място, това, което е основната ъгъл на гледане, а предпочитаните цъфтящи многогодишни растения или едногодишни, че е желателно да се използва, ако има такива, и така поливане.

Partea cea mai interesantă e că fraierul de paznic al meu îi va planta un dispozitiv de urmărire pe maşină aşa că te va duce direct la el.
Най-хубавото е, че онзи глупак бодигарда ми ще сложи проследяващо устройство на колата й.

Pentru a compensa acest consum, Johnnie Walker va planta peste 75,000 de copaci, acțiune care face parte din Canopy Project, susținut de Earth Day Network, care a plantat peste trei milioane de copaci începând cu anul 2011, în zone care necesită reîmpădurire, ca Africa de Est.
За да компенсира разхода, Johnnie Walker ще засади до 75, 000 дървета- като част от инициативата Canopy Project на Earth Day Network, по която от 2011 г. насам са засадени повече от три милиона дървета в обезлесени райони като Източна Африка.

Pentru a proteja ecosistemul și mai ales flora locale, FCA va planta copaci de peste 130.000 în următorii câţiva ani, care va include o selecție de 250 şi peste 600 de specii indigene.
За да опази екосистемата и конкретно местната флора, FCA ще засади над 130 000 дървета през следващите няколко години, които ще включват селекция от 250 от над 600-те местни растителни вида.

Promit insa ca vor planta alți arbori in loc.
Казват още, че друго дърво ще засадят.

Îmi vei planta trandafiri în hamac?
Ще сади рози в моя хамак,?

Vor planta copaci?
Ще засадят дървета?

Vei planta un nou câmp de tutun.
Ще сееш новата тютюнева нива.

Aici vom planta rădăcinile şi vom construi o viaţă, o comunitate.
Тук ще пуснем корените си, ще построим живота си и една общност.

Vom planta legume.
Ще засадим зеленчуци.

Dacă, bineînțeles, veți planta o peluză pe tehnologie.
Ако, разбира се, ще заредите морава върху технологиите.

Sam i cu mine vom planta dispozitivul mâine pentru a îl putea asculta pe Pyne.
Със Сам ще поставим устройството утре, за да можем да подслушваме Пайн.

Voi planta nişte frasini. Şi nişte stejari.
И ще посадя ясенови и дъбови дървета.

Și ei vor planta vii, și vor mânca fructele lor.
И те ще насадят лозя, и ще ядат плодовете им.

Vor planta cu copac.
Ще садят дърво.

Voi planta un copac în fiecare an.
Можеш да засаждаш по едно дърво всяка година.

Voi planta un copac pentru tine când voi ajunge acasă.
Ще посадя дърво, когато се прибера.

Îti vom planta smochinul în noua tara.
Ще засадим смокинята ти в нова земя.

Am făcut rost de Silent Running. Huey, tu vei planta un copac.
Взех"Безмълвно пътешествие"! Сега, Хюи, ти ще посадиш дървото.