Какво е " VARA ASTA " на Български - превод на Български

• това лято
• тази пролет

Примери за използване на Vara asta на Румънски и техните преводи на Български

Doar vara asta.
Само за лятото е.

Vara asta a trecut prea repede.
Tова лято мина твърде бързо.

Holly! Ce faci vara asta?
Холи, кaкво ще прaвиш товa лято?

Vara asta, mă va duce în Brazilia.
Това лято той ще ме води в Бразилия.

Vei fi foarte populară vara asta.
Ще си много известна това лято.

Încercăm vara asta, ce zici?
Да опитаме от това лято, какво ще кажете?

Vara asta a insemnat mult pentru mine.
Tова лято беше много важно за мен.

Unde ai fost vara asta, omule?
Къде беше ти през това лято, човече?

Vara asta m-am îndrăgostit din nou.
По това време се влюбих за пореден път.

Manichiura care se poarta vara asta!
Белият маникюр: Хитът през това лято!

Vara asta am învăţat că fratele meu avea dreptate.
Toвa лятo paзбpax, чe бpaт ми e бил пpaв.

Iar eu mi-am luat deja pilota pentru vara asta.
И вече си имам юрган за този сезон.

Vara asta am facut prima drumetie cu ea pe munte.
Тази пролет беше първият ми досег с тази планина.

Ce blugi pentru bărbați se poartă vara asta.
Какви панталони да носят мъжете за това лято.

Astfe pentru stangaciul veteran vara asta de suferinta a continuat.
И така, за стария левичар, неговото лято на бедите продължава.

Legumele și fructele sunt mai ieftine vara asta.
Част от плодовете и зеленчуците това лято са по-скъпи.

După multe discuții vara asta, am hotărât să mă retrag din fotbal!
След дълъг размисъл през това лято реших да сложа край на футболната ми кариера!

Ce seriale și filme românești vezi pe HBO Go vara asta.
Филмите и сериалите, които трябва да гледаш в HBO GO тази зима.

M-am obişnuit să merg cu ea prin Italia în vara asta, aşa că m-am decis că nu pot trăi fără.
Но бях толкова свикнал да карам една в Италия това лято, че реших, че не мога да живея без нея.

Oferă ajutor campaniei de convingere în masă, ce va începe vara asta.
Помогнете с тази кампания за масово убеждаване, която ще започне тази пролет.

Copiii au trecut prin multe vara asta, cu toate aceste aventuri, şi acum mai începe şi şcoala.
Децата преминаха през много това лято и с всичко това, което се случва…- А сега и училището започва.

Vara asta, când lui Annette nu i-a plăcut felul în care i-ai vorbit… nimănui nu-i place să i se spună aşa.
Това лято, когато Анет не хареса начина, по който и говореше… не че някой обича да го наричат така.

Zach pleaca intr-un turneu de 2 luni vara asta ca principal chitarist al lui Vapor Rub, si da, vorbesc serios.
Зак ще ходи на двумесечно турне това лято като водещ китарист на"Вейпър Ръб", и да, сериозна съм.

Vara asta, numărul de fani ai lui Hemsworth s-a mărit datorită rolului din reboot-ul“Vânătorii defantome”.
Това лято Хемсуърт ще увеличи броя на феновете си, благодарение на ролята си в продължението на„Ловци на духове“.

As vrea sa particip la tabara ta de protectia muncii vara asta, as vrea, dar parintii ma obliga sa merg in Maine cu ei.
С радост бих посетил твоя лагер на сигурността това лято, но нашите ме карат да ходя с тях до Мейн.

Și vara asta, toți, cercetători, oameni de ştiinţă din sport experţi în anduranţă, neurologi, echipa mea, Bonnie, au spus că e imposibil.
Това лято, всички- учени, специалисти по издържливост, невролози, собственият ми екип, Бони, казваха, че е невъзможно.

Nu ştiu ce se întâmplă vara asta, dar m-am cuplat cu mai multe fete decât în cei patru ani de liceu.
Ух-ух Човече не знам какво става това лято, но се забих с повече момичета отколкото за последните 4 години в Бъкнър разбираш ли ме да напълно.

Vara asta, Kristen Wiig a devenit parte din istoria Vânătorilor de fantome, interpretând unul dintre rolurile principale în reboot-ul popularului film.
Това лято Кристен Уиг ще стане част от историята на„Ловци на духове“, изпълнявайки една от главните роли в продължението на оригиналния кино хит.

Experimentați și, la fel ca în Turcia, vara asta stați la masă în aer liber alături de invitații dumneavoastră! Fusilli cu pui și roșii uscate!
Опитайте ги и, точно както в Турция, това лято седнете на открито около масата с гостите си на вечеря!

Un alt hit trend vara asta- la fel de imprimare pe sac și îmbrăcăminte, care ne-a fost returnat colecțiile din ultimii ani.
Още един хит тенденция това лято- на същия принт на дамска чанта и рокля, която е била върната в колекцията ни от последните години.