Какво е " VARIANTELOR " на Български - превод на Български

• варианти
• вариантите
• вариации

Примери за използване на Variantelor на Румънски и техните преводи на Български

Utilizarea variantelor.
Използване на варианти.

Cursul variantelor este un dar fastuos pentru rațiune, dar omul nu bănuiește acest lucru.
Течението на варианти е разкошен подарък за разума, но човек дори не подозира за това.

Achiziției limbilor variantelor și atriției.
Езикови придобивания вариации и атрибути.

Varietatea variantelor mutației genetice determină diferite forme ale evoluției bolii.
Многообразие от възможности за генетична мутация води до различни форми протичането на заболяването.

Durerea în anus este principalul simptom al variantelor enumerate în descrierea generală.
Болката в ануса е водещият симптом на опциите, изброени в общото описание.

Pentru tratamentul variantelor autoimune ale patologiei au fost utilizate diferite medicamente.
За лечение на варианта на автоимунната патология се използват различни лекарства.

Realitatea se manifestă în diversitatea ei deoarece numărul variantelor este infinit.
Реалността се проявява в цялото си многообразие именно защото броят на вариантите е безкраен.

Eu sau a variantelor sale în alte alfabete.
Eu или вариантите му в други азбуки.

Nu există o linie clară separând psihopatia individului și a variantelor personajelor normale.
Няма ясна линия, разделяща психопатията на индивида и вариантите на нормалните герои.

Ro va prezinta o lista a variantelor disponibile pentru cazare in fantasticul oras al Emiratelor Arabe.
Bg представя списък на наличните опции за настаняване във фантастичния град на Арабските Емирства.

Nu există o linie clară separând psihopatia individului și a variantelor personajelor normale.
Няма ясна линия, която да разделя психопатията на личността и вариантите на нормалните характери.

Baza conceptuala a Transurfingului este modelul variantelor- o viziune in principiu noua asupra constructiei lumii noastre.
Той е модел на вариантите- принципно нов възглед за устройството на нашия свят.

Încurajarea inovării prin rezolvarea problemei proprietății intelectuale asupra ideilor și a variantelor;
Насърчаване на иновациите, като при това се урежда по-специално проблемът с интелектуалната собственост върху идеите и вариантите;

Exemplele prezentate sunt doar o parte a variantelor de artizanat realizate independent.
Представените примери са само част от вариантите на занаятите, направени самостоятелно.

Pentru manifestarea variantelor motorii manifestările încălcării descrise includ contracții involuntare ale mușchilor de la extremități.
Към двигателния вариант на проявата на описаното нарушение се включват неволни контракции на мускулите на крайниците.

Funcționarea declanșatorului este foarte convenabilă pentru calcularea variantelor înainte și după modificare.
Работата на спусъка е много удобна за изчисляване на вариантите преди и след модификацията.

Miniskirtul pare vulgar în majoritatea variantelor sale și poate atrage un bărbat doar pentru un timp foarte scurt.
Минисукът изглежда по-скоро вулгарен в повечето си вариации и може да привлече един човек само за много кратко време.

El va efectua o serie de teste de scarificare simple și nedureroase, care vor permite identificarea tuturor variantelor de alergen încrucișat.
Той ще проведе серия от прости и безболезнени тестове за скарификация, които ще позволят да се идентифицират всички кръстосани варианти на алергени.

Când energia intră în sectorul spațiului variantelor, se produce realizarea materială a variantei respective.
Когато енергията попадне в сектора на пространството на вариантите, се реализира в материалния свят дадения вариант..

Până acum, puteați să testați impactul paginilor AMP comparativ cu al paginilor web convenționale cu ajutorul experimentelor pentru campanii Google Ads sau al variantelor anunțurilor.
Досега можехте да сравнявате въздействието на AMP страниците и традиционните уеб страници с помощта на експерименти с кампании или варианти на рекламите в Google Ads.

S-a observat o anumită protecţie încrucişată împotriva variantelor înrudite de virus H5N1, în studiile clinice(vezi pct. 5.1).
Известна кръстосана защита е наблюдавана срещу подобни варианти на H5N1 вируса в клинични проучвания(вж. точка 5.1).

În timp ce majoritatea variantelor de misionari vor lucra pentru sexul romantic, el vă va pune picioarele lângă fața ta, probabil nu este unul dintre ei.
Докато повечето варианти на мисионер ще работят за романтичен секс, той поставя краката си до лицето ви вероятно не е един от тях.

Cu un volum al portbagajului de 450 de litri, capacitatea de transport a BMW X3 xDrive30e este la nivelul variantelor de model care sunt echipate cu motor convenţional.
С вместимостта на багажника от 450 литра транспортните възможности на BMW X3 xDrive30e са на нивото на вариантите с конвенционално задвижване.

Lectura integrală a variantelor ar cere atât de mult timp, încât unii consideră acest volum ca fiind şi cea mai lungă carte din lume.
Поради този безкраен брой на възможните варианти прочитането на книгата би отнело твърде много време и това кара някои да считат, че това е най-дългата книга в света.

Listați toate cauzele balonării este aproape imposibilă, deși este posibilă generalizarea variantelor cauzelor- gazele se formează cu digestie deranjată.
Изброяване на всички причини за подуване е почти невъзможно, въпреки че е възможно да се обобщят вариантите на причините- газовете се образуват с нарушено храносмилане.

Puteți să consultați rezultatele de ansamblu ale variantelor de anunțuri și să detaliați datele pentru a compara performanța anunțurilor modificate cu cea a anunțurilor inițiale.
Можете да преглеждате общите резултати за варианта на рекламата и да правите разбивка, за да видите каква е ефективността на променените реклами спрямо тази на първоначалните.

Când energia intră în sectorul spațiului variantelor, se produce realizarea materială a variantei respective.
Когато енергията попадне на сектор в пространството на вариантите, възниква материалната реализация на този вариант..

Cu alte cuvinte, sectorul spaţiului variantelor, care corespunde parametrilor emisiei mentale, se materializează dacă simţămintele sufletului sunt identice cu gândurile raţiunii.
С други думи, секторът от пространството на варианти, чиито параметри отговарят на мисловното излъчване, се материализира, ако чувствата на душата са единни с мислите на разума.