Какво е " VASELE DE SÂNGE " на Български - превод на Български

• кръвоносните съдове
• кръвоностните съдове
• кръвните съдове
• кръвоносни съдове

Примери за използване на Vasele de sânge на Румънски и техните преводи на Български

Vreau să văd vasele de sânge, vreau să văd ficatul.
Искам да погледна в кръвоносните съдове, искам да погледна черния дроб.

Vor folosi un fel de adeziv pentru a-ţi sigila vasele de sânge.
Използва се нещо като супер лепило, за да запечата кръвоносния съд.

Alcoolul poate îngusta vasele de sânge şi este direct legat de impotenţă.
Стимулантите стесняват кръвоностните съдове и са директно свързани с импотентност.

Vasele de sânge se dilată, circulația crește și este posibil să avem probleme cu adormirea.
Кръвните съдове се разширяват, кръвообращението се увеличава и за нас е трудно да заспим.

Traumatismul toracic, având ca rezultat vasele de sânge rupte situate între coaste.
Травма на гърдите, водеща до разкъсване на кръвоносни съдове, разположени между ребрата.

Diabetul sau problemele de coagulare a sângelui sunt cunoscute pentru a afecta vasele de sânge.
Диабет или проблеми с коагулацията са известни с влиянието си върху кръвоносните съдове.

Atunci când sunt afectate vasele de sânge de diferite tipuri, este necesar să opriți sângele la timp.
При увреждане на кръвоносни съдове от различни видове, е необходимо да се спре кръвта навреме.

Complicaţiile tromboembolice(cheaguri de sânge) pot apărea dacă Evicel este injectat neintenţionat în vasele de sânge.
Възможни са тромбоемболични усложнения(кръвни съсиреци) при неволно инжектиране на Evicel в кръвоносен съд.

În această boală, nervii și vasele de sânge sunt stoarse, ceea ce provoacă dezvoltarea imaginii clinice.
При тази болест се стичат нервите и кръвоносните съдове, които провокират развитието на клиничната картина.

Extractul de Guarana inhibă acumularea grăsimii în organism, stimulează circulaţia şi curăţă vasele de sânge.
Екстракт от гуарана възпрепятства образуването на мазнини в тялото, стимулира циркулацията и пречиства кръвоностните съдове.

De droguri contractă vasele de sânge dilatate în creier și, prin urmare, încetează un atac de migrenă.
Лекарството стеснява разширените кръвоносни съдове на мозъка и по този начин спира атаката на мигрена.

Sarcom- este un cancer care începe în muşchi, grăsime, ţesut fibros, vasele de sânge, os sau alte tesuturi care sustin corpul.
Сарком е рак, който започва в мускулите, мазнини, фиброзна тъкан, кръвоносни съдове, кости или други тъкани, които поддържат тялото.

Stoarce vasele de sânge(care transportă sânge în creier) și fibrele nervoase(care leagă centrul creierului de alte organe).
Те стискат кръвоносни съдове(пренасящи кръв към мозъка) и нервни влакна(свързващи центъра на мозъка с други органи).

Varilon Ultra este unic, deoarece pătrunde vasele de sânge și le tonifică și îmbunătățește funcționalitatea supapelor.
Varilon Ultra е уникална, защото тя прониква в кръвоносните съдове и ги тонизира и подобрява функционалността на клапаните.

Vasele de sânge care transporta sânge sărac de oxigen din inimă în plămâni(arterele pulmonare sau ramurile acestora).
Кръвоносни съдове, които пренасят бедна на кислород кръв от сърцето към белите дробове(белодробни артерии или техните клони).

Da, nu sunt mai mari de o celulă umană, 488 00:30:12,604--00:30:14,940 care în loc să vindece boala ori să repare vasele de sânge.
Да, не са по-големи от едноклетъчен организъм, въпреки, че вместо да имат задачата да лекуват болест или да поправят кръвоносен съд.

Ea influențează pozitiv vasele de sânge, diminuează mărirea lor, le întărește, astfel încât pielea să nu aibă decolorare și roșeață.
Положително влияе върху кръвоносните съдове, намалява разширяването им, ги укрепва, така че кожата да не се обезцветява и да се зачервява.

Experții recomandă utilizarea acestei băuturi tuturor persoanelor care au probleme cu excesul de greutate, hipertensiunea arterială sau vasele de sânge.
Специалистите препоръчват да се използва тази напитка за всички хора, които имат проблеми с наднорменото тегло, високо кръвно налягане или кръвоносни съдове.

Pentru că dacă ne uităm prin unghiile noastre, putem vedea vasele de sânge. şi o dată ce am văzut vasele de sânge, credem că putem observa malaria.
Защото наблюдавайки ноктите си може да видите кръвните съдове. И достигайки до тях, мислим че можем да видим маларията.

După 30 de zile, vasele de sânge şi nervii din jurul dintelui transplantat funcţionau la fel ca în cazul unui dinte care ar fi crescut acolo.
В течение на 30 дни кръвоностните съдове и нервите, обкръжаващи трансплантанта функционират така, сякаш животното е родено с този зъб.

Extractul de cafea verde poate afecta, de asemenea, pozitiv vasele de sânge, ceea ce are implicații majore asupra sănătății inimii.
Зеленият екстракт от кафе може също така да повлияе положително на кръвоносните съдове, което има сериозни последици за здравето на сърцето.

Datorită mutației celulelor din țesutul muscular al uterului, se formează o tumoare benignă, în timpul căreia mucoasa și vasele de sânge sunt rănite.
Благодарение на мутацията на клетките в мускулната тъкан на матката се образува доброкачествен тумор, по време на растежа на който се увреждат мукозата и нейните кръвоносни съдове.

Medicamentul afectează vasele de sânge, crește fluxul sanguin și azotul de oxigen în corpul cavernos, care se extinde la maxim.
Лекарството влияе върху кръвоносните съдове, увеличава кръвния поток и кислородния азот в корпус кавернозум, който се разширява до максимум.

Patologia este mai frecvent observată la persoanele în vârstă de peste 50 de ani, persoanele supraponderale, hipertensiunea, colesterolul ridicat, bolile de inimă și vasele de sânge.
Патологията се наблюдава по-често при хора на възраст над 50 години, хора с наднормено тегло, хипертония, висок холестерол, сърдечни заболявания и кръвоносни съдове.

La om, alcoolul metil traversează vasele de sânge în zone sensibile, cum ar fi creierul, unde metanolul este transformat în formaldehidă.
При хората метиловият алкохол преминава през кръвоносните съдове в чувствителни зони като мозъка, където метанолът се превръща във формалдехид.

Tonurile vasele de sânge, facilitează revenirea circumferinței normală și dispariția de noduri și extensii, venele profunde în interiorul picioare de îngrijire.
Тонове на кръвоносните съдове, улеснява връщането на нормалната обиколка и изчезване на възли и разширения, грижи вени дълбоко в краката.

Opusul este dovedit- pielea inflamată, acneea, vasele de sânge dilatate, roșeața, edemul agravează aspectul unei persoane, provoacă o stare depresivă.
Обратното е доказано- възпалена кожа, акне, разширени кръвоносни съдове, зачервяване, оток влошава появата на човек, причинява депресивно състояние.

Când o persoană se ridică, vasele de sânge și terminațiile nervoase sunt blocate în el, astfel încât sângele începe să curgă în creier în cantitate insuficientă.
Когато човек се изправи, в него се забиват кръвоносни съдове и нервни окончания, така че кръвта започва да тече в мозъка в недостатъчно количество.

Astfel, procedurile nu sunt recomandate pentru bolile cardiace, vasele de sânge, tensiunea arterială crescută, procesele tumorale în organism, alergii, erupții cutanate și iritații.
По този начин процедурите не се препоръчват за сърдечни заболявания, кръвоносни съдове, повишено кръвно налягане, туморни процеси в тялото, алергии, кожни обриви и раздразнения.

În special dăunătoare tocmai îngustăDeoarece vasele de sânge sunt stoarse în piept, circulația sângelui este perturbată și, pe lângă durere, este plină de boli ale glandelor mamare.
Особено вредно точно стегнато бельоТъй като кръвоносните съдове се компресират в гърдите, кръвообращението се нарушава и освен болка, това е изпълнено със заболявания на млечните жлези.