Какво е " VEȚI ASIGURA " на Български - превод на Български

• ще осигурите
• ще гарантирате

Примери за използване на Veți asigura на Румънски и техните преводи на Български

Cum veți asigura sustenabilitatea acestui demers?
Как ще подсигурите устойчивост на инициативата?

Veți economisi bani, durere și timp și veți asigura o mai bună sănătate copiilor.
Ще спестите пари, болка и време и ще осигурите по-добро здраве за децата.

Cum veți asigura transparența utilizării fondurilor?
Как ще се гарантира прозрачността на изразходването на ресурсите?

Sunteți responsabil pentru toate activitățile cu privire la utilizarea Soluției Dumneavoastră BBM, și vă veți asigura că:.
Вие носите отговорност за всички дейности по отношение на използването на Вашия BBM Solution и Вие ще гарантирате, че:.

Veți asigura lipsa apetitului și veți avea un somn bun.
Вие ще осигурите липса на апетит и ще получите добър сън.

Dacă masați în mod regulat, veți asigura copilului o dezvoltare armonioasă, potrivită vârstei sale.
Ако масажирате редовно, ще осигурите на вашето бебе хармонично развитие, съобразено с възрастта му.

Veți asigura și veți păstra toate drepturile necesare privind Datele Clientului pentru ca noi să vă furnizăm Serviciile online fără a încălca drepturile nici unei terțe părți și fără a crea alte obligații pentru Microsoft față de dvs. sau față de orice terță parte.
Вие ще осигурите и поддържате всички права в Данните на Клиента, които са ни необходими, за да Ви предоставяме Онлайн услугите, без да се нарушават правата на трети лица или по друг начин да се задължава Microsoft към Вас или към което и да е трето лице.

Având un pat simplu sau dublu de înaltă calitate, veți asigura o odihnă sănătoasă în timpul zilei și un somn de noapte noaptea.
Като висококачествено единично или двойно легло ще осигурите здравословна почивка през деня и здрав сън през нощта. за работа(или почивка).

Astfel, veți asigura ieșirea de umiditate excesivă pe care planta nu o tolerează.
По този начин ще осигурите изтичането на излишната влага, която растението не понася.

Este de dorit să alegeți o saltea elastică și destul de tare, astfel veți asigura poziția normală a corpului bebelușului din primele luni de viață.
Желателно е да изберете матрак еластичен и достатъчно здрав, като по този начин ще осигурите нормалното положение на тялото на бебето от първите месеци от живота му.

În acest caz, veți asigura că poziția corectă nu este numai gâtul și capul, ci întregul corp.
В този случай ще гарантирате, че правилната позиция не е само на врата и главата, а на цялото тяло.

Profitând de opțiunea noastră, lovitura sezonului"Drum-hearth", colectată personal, veți asigura o viață lungă și gustoasă a sezonului de vară.
Възползвайки се от нашия избор, хитът на сезона"Drum-fireplace", събран лично, ще гарантирате дългия и вкусен живот на предстоящия летен сезон. Може да се интересувате от:.

Vă vom crede pe cuvânt că veți asigura un peisaj și mai reglementat al mass-mediei în Uniunea Europeană.
Вярваме на думите Ви, че ще гарантирате медийната среда в Европейския съюз да бъде още по-регулирана.

Astfel veți asigura o strângere constantă strânsă a piesei de prelucrat pe suprafața tablei în momentul trecerii produsului sub rolă.
Така ще осигурите постоянно плътно захващане на детайла към повърхността на плота в момента на преминаване на продукта под ролката.

În fiecare zi luați 1 capsulã de douã ori pe zi și veți scãpa de durere și veți asigura o regenerare eficientã pentru sistemul dumneavoastrã de mișcare.
Всеки ден приемайте по 1 капсула два пъти дневно и ще се отървете от болката и ще осигурите ефективна регенерация за вашата система на движение.

Contactând producătorul, veți asigura achiziționarea unui atractiv de înaltă calitate și eficient, fără a vă risca portofelul.
Свързвайки се с производителя, ще осигурите закупуването на висококачествен и ефективен атрактант, без да рискувате портфейла си.

Vă veți asigura că acest Conținut al utilizatorului nu cuprinde conținut sau materiale ale părților terțe supuse drepturilor de autor sau mărcilor comerciale, inclusiv audio, video, imagini sau fotografii cu altcineva în afară de dvs., decât dacă ați obținut aprobările, consimțământul și/ sau autorizări de la astfel de terți necesare pentru utilizarea de către dvs. sau de către noi a unui astfel de Conținut al utilizatorului.
Вие ще осигурите, че Потребителското съдържание не съдържа данни, защитени с авторски права или търговски марки или материал на трета страна, включително аудио, видео, снимки или образа на лице, различно от Вас, освен ако не сте получили одобренията, съгласията и/или разрешенията от такива трети страни, изисквани за Нашето или Вашето използване на това Потребителско съдържание.

Prin crearea cadrelor de bord pentru tabloul de bord, vă veți asigura că proiectați cel mai simplu și cel mai complet tablou de bord posibil pentru utilizatorii dvs.
Със създаването на мрежови графики за таблото ви за управление ще се уверите, че проектирате най-простия, но най-изчерпателен панел за управление за вашите потребители.

Vă veți asigura că acestea sunt efectuate la toate centralele nucleare, inclusiv la instalațiile de gestionare a deșeurilor și de reprelucrare, deoarece am o preocupare deosebită pentru Sellafield, care se află în apropierea graniței irlandeze?
Ще гарантирате ли, че те ще бъдат извършени във всички атомни електроцентрали, включително съоръженията за отпадъци и преработка, защото съм особено загрижена за"Селафийлд", която се намира в близост до ирландската граница?

Dacă, atunci când construiți un foișor pentru o casă cu propriile mâini, veți asigura instalarea de cadre pentru ferestre și uși, atunci când ferestrele și ușile sunt atârnate, foișorul se transformă într-o cabană de vară pentru oaspeți.
Ако при построяването на беседка за къща със собствените си ръце ще осигурите монтаж на рамки за прозорци и врати, а след това, когато прозорците и вратите са окачени, беседката се превръща в лятна вила за гости.

Vă veți asigura că aveți drepturile necesare asupra oricăror Date, servicii și programe software pe care le utilizați în conexiune cu Serviciile și că utilizarea acestor Date, servicii și programe software nu încalcă proprietatea intelectuală sau alte drepturi de proprietate ale unei terțe părți.
Вие ще гарантирате, че имате необходимите права за всички Данни, софтуерни програми или услуги, които използвате във връзка с Услугите, и че използването от вас на всякакви такива Данни, софтуерни програми или услуги не нарушават правата на интелектуална собственост или други права на собственост на трети лица.

Aceasta va asigura poziția corectă a coloanei vertebrale în timpul somnului.
По този начин ще осигурите правилното положение на гръбначния стълб по време на сън.

Si mă voi asigura că toată lumea va sti.
И аз ще се уверите, че целият свят гледа.

Acest lucru va compensa diferenta si va asigura ca aveti un nivel corect de presiune.
Така ще компенсирате разликата и ще осигурите подходящото ниво на налягане.

Dumnezeu va asigura ca oamenii vor reveni în țară.
Бог ще се уверите, че хората ще се върнат в страната.

Mă voi asigura de asta.
Аз ще се уверите в това.

Ma voi asigura ca vom castiga cursa.
Ще се уверите, ние спечели състезанието.

În felul acesta, vom asigura o stabilitate pe termen lung.
Това ще гарантира стабилността в по-дългосрочен план.

Contributia dumneavoastra de milioane de dolari va asigura prezenta sa la petrecerea ta.
Дарението ти ще осигури присъствието му на партито ти..

Sau mă voi asigura că toate astea vor cade pe capul tău.
Или аз ще се уверете, че всички тези земи, върху главата ти.