Какво е " VECINII NOSTRI " на Български - превод на Български

• съседите ни
• ни съседи
• съседните ни

Примери за използване на Vecinii nostri на Румънски и техните преводи на Български

Vecinii nostri.
Нашите съседи.

Cred că sunt vecinii nostri.
Мисля, че това са съседите ни.

Vecinii nostri sunt spioni!
Съседите ни са шпиони!

Oamenii astia sunt vecinii nostri.
Тези хора са наши съседи.

Sunt vecinii nostri.
Съседът ни.

Va rugam sa respectati vecinii nostri.".
Моля, увжажавайте съседите ни.".

Sunt vecinii nostri.
Нашите съседи.

Ne dorim un acord cu vecinii nostri.
Едно споразумение с нашите съседи се налага.

Sunt vecinii nostri.
Те са ни съседи.

Merv… inca un rind… pentru vecinii nostri.
Мърв, още по една бира за нашите съседи.

Erau vecinii nostri.
Бяха наши съседи.

Suntem foarte recunoscători că sunt vecinii nostri.
Благодарни сме ти, че са ни съседи.

Vecinii nostri sunt foarte zgomotosi.
Нашите съседи са адски шумни.

Acestia sint vecinii nostri. Sheila en Bud.
Това са нашите съседи, Шейла и Бъд.

Mi-a spus ce ai pregatit pentru vecinii nostri.
Каза ми какво си намислил за съседите ни.

Multi dintre vecinii nostri si-au pierdut casele.
Много от съседите ни са с просрочени ипотеки.

Noi n-avem niciun fel de problema cu niciunul din vecinii nostri".
Ние не сме против никой от нашите съседи.

Sunt vecinii nostri. Sunt prietenii nostri cei mai buni.
Те са ни съседи и са ни най-добри приятели.

Asta jocuri de noroc, vecinii nostri place.
Съседите ни много обичат да залагат.

Am crezut odata ca sotia mea a fost rece si zgarcita pentru unii dintre vecinii nostri.
Веднъж си помислих, че жена ми е прекалено студена към някои от нашите съседи.

Vecinii nostri aveau un copil de cel putin trei luni, a carui camera avea vedere spre bucataria….
Съседите ни имаха бебе, ненавършило три месеца, чиято стая беше точно срещу кухнята ни..

Astfel scorul final a fost de 12-3 pentru vecinii nostri.
Така първата част завърши при резултат 24:30 за западните ни съседи.

Si in loc sa bata spre est inspre vecinii nostri din Woodbridge, mirosul pare ca s-a stabilit in Stars Hollow.
И вместо да духа на изток към съседите ни в Удбридж, миризмата изглежда дойде в Старс Холоу.

Acesta este cazul Lunii, lui Mercur si lui Marte, vecinii nostri terestri.
Такъв е случаят на Луната, Меркурий и Марс- съседните ни земеподобни планети.

Poate că vecinii nostri sunt din Boemia, din Polonia sau Bavaria, dar astăzi stăm aici, sub aceleasi.
Съседите ни може да идват от Бохемия, Полша или Бавария, или пък от далечните степи, но ние заставаме днес тук под едни и същи.

Michio crede ca ne putem ridica civilizatia la alt rang invatand de la vecinii nostri superiori.
Мичио вярва, че можем да влезем в класацията на цивилизациите като се учим от по-напредналите ни съседи.

Dupa ce au dat lovitura cu turismul, vecinii nostri au gasit o idee cat se poate de originala pentru a scapa de casele vechi, paraginite.
След като направиха удар с туризма, нашите съседи намериха много оригинален начин да се отърват от старите къщи, обрасли с бурени.

NASA este optimistă că într-o zi vom găsi forme de viată pe unul sau mai multi dintre vecinii nostri.
НАСА смятат, че е възможно някой ден да бъдат открити форми на живот на един или повече от съседните ни светове.

Stim ce se intampla in bucataria noastra, stim ce se intampla in bucatariile chef-ilor deveniti vedete internationale, dar nu stim ce gatesc vecinii nostri.
Знаем какво се случва в нашите кухни и в тези на световноизвестните готвачи, но не сме запознати с ястията, които приготвят географските ни съседи.