Какво е " VECINII NOŞTRI " на Български - превод на Български

• съседите ни
• ни съседи
• нашите съседки

Примери за използване на Vecinii noştri на Румънски и техните преводи на Български

Sunt vecinii noştri.
Те са ни съседи.

Nici măcar nu-s vecinii noştri.
Те не са ни съседи.

Sunt vecinii noştri.
Те са наши съседи.

Ciudaţii ăştia sînt vecinii noştri.
Тези изроди са наши съседи.

Ei sunt vecinii noştri.
Те са ни съседи.

Nici măcar nu ştiu cine-s vecinii noştri.
Дори не знам кои са ни съседи.

Sunt vecinii noştri.
Това са съседите срещу нас.

Aflaţi ce ştiu vecinii noştri.
Разберете какво знаят съседите ни.

Vecinii noştri sudici nu au fost anticipabili.
Южните ни съседи не са били точно предсказуеми.

Ei sunt vecinii noştri noi.
Запознай се със съседите ни.

De asta suntem apropiaţi de vecinii noştri.
Затова сме близки със съседите си.

Poate ceea ce vecinii noştri fac deja.
Което комшиите ни не правят.

Asta înseamnă că am tras în vecinii noştri?
Значи ли, че трябва да стреляме по комшиите?

Uite ce le face vecinii noştri maidanezilor!
Вижте какво правят нашите съседи!

La fel s-au petrecut lucrurile la toţi vecinii noştri.
Същото се случва и във всички наши съседи.

Den, ei sunt vecinii noştri, Fred şi Emile.
Ден, новите ни съседи, Фред и Емили.

A fost cu adevărat o comemorare naţională pentru vecinii noştri.
Той е истинска национална гордост за южната ни съседка.

Ştii ce fac vecinii noştri?
Знаеш ли какво правят скъпите ни съседи?

Toţi vecinii noştri se ascund în micile lor moşii.
Всичките ни съседи са се покрили в малките си къщички.

Prietenii noştri, vecinii noştri.
Наши приятели, наши съседи.

Vecinii noştri sunt în jurul Mării Mediterane şi în Europa de est.
Съседите ни се намират край Средиземно море и в Източна Европа.

O mică problemă la unul din vecinii noştri pe drum în jos.
Възникна малък проблем с един от съседите ни надолу по пътя.

Scria că folosim de două ori mai multă energie decât vecinii noştri.".
Пишеше, че използваме два пъти повече енергия от съседите си.".

Este unul dintre vecinii noştri cei mai apropiaţi, din cosmos.
Тя е един от най-близките ни съседи в космическите граници.

Se pare că creşterea animalelor este mai bine dezvoltată la vecinii noştri din nord.
Животновъдството у северните ни съседи очевидно е по-добре развито.

Nu putem permite ca vecinii noştri din est să fie izolaţi.
Не можем обаче да допуснем източните ни съседи да бъдат изолирани.

Vecinii noştri din nordul îndepărtat ştiu că UE este un partener cooperant competent.
Съседите ни от Далечния север са наясно, че ЕС е компетентен партньор в областта на сътрудничеството.

Îţi poţi imagina vecinii noştri din Brentwood să ajute în felul ăsta?
Представяш ли си съседите ни в Брентууд да помагат така?

Ei sunt vecinii noştri, prin conectarea tranşeelor sunt doar o sută de metri.
Батальоните са ни съседи, по свързващите окопи са само на сто метра.

Nu-i copiem pe vecinii noştri, ci suntem un exemplu pentru ei.
Ние не подражаваме на съседите си, а се опитваме да им дадем пример.