Какво е " VEI AJUNGE ACASĂ " на Български - превод на Български

• ще се прибереш вкъщи

Примери за използване на Vei ajunge acasă на Румънски и техните преводи на Български

Vei ajunge acasă.
Ще се върнеш удома.

Când crezi că vei ajunge acasă?
Кога ще се прибереш?

Cum vei ajunge acasă?
Как ще се прибереш?

N-am ştiut că vei ajunge acasă.
Не знаех дали ще се прибереш.

Cum vei ajunge acasă?
Как ще се приберете?

Atunci când crezi că vei ajunge acasă?
Кога смяташ, че ще се прибереш?

Cum vei ajunge acasă?
Как ще се прибереш вкъщи?

Asta e modul în care vei ajunge acasă.
Това е начина, по който са ще се прибере у дома.

Când vei ajunge acasă?
Кога ще се прибереш вкъщи?

Asta e nava noastră acum. Cum vei ajunge acasă?
Това е нашият кораб сега, така че ти как ще се прибереш?

Cum vei ajunge acasă?
Как иначе ще се прибереш вкъщи?

Cat, i-am promis lui Heather că vei ajunge acasă într-o oră.
Кат, обещах на Хедър, че ще си там до час.

Vei ajunge acasă în curând.
Скоро ще се прибереш вкъщи.

Şi cum vei ajunge acasă?
А как ще се приберем вкъщи,?

Vei ajunge acasă înainte de a face. Iţi promit.
Ще се прибереш преди него, обещавам.

Ei bine, cum vei ajunge acasă?
Е, как ще се приберете?

Un haburger cald„durează” puțin mai mult, dar, în orice caz, nu va mai fi la fel de bun atunci când vei ajunge acasă.
Топъл хамбургер издържа малко повече време, но при всички случаи няма да е толкова вкусен, докато стигнете до дома си.

Dar mamă, cum vei ajunge acasă?
Но мамо, как ще се прибереш?

Nu ştiam când vei ajunge acasă, aşa că… ţi-am adus nişte haine.
Не знаех кога ще си дойдеш, затова ти донесох дрехи.

Să nu faci niciodată cumpărături când ţi-e foame… pentru că vei ajunge acasă cu 15 biftecuri Salisbury.
Никога не пазарувайте гладен, защото ще се приберете с 15 стека Солзбъри.

Nu-ţi fă griji, vei ajunge acasă până la micul dejun.
Не се безпокой, ще бъдеш у дома на закуска.

Oh, ca și pentru Hank, dacă pleci chiar acum, vei ajunge acasă înainte de a se trezește.
O, като говорим за Ханк, ако си тръгнеш сега, ще се прибереш вкъщи, преди той да се събуди.

Îi voi spune că eşti bine, vei ajunge acasă în curând, dar nu vei fi capabil să te uiţi la coapsele ei grase… Doar dacă te gândeşti la iubita ta Annie.
Ще й кажа, че скоро ще се прибереш, но няма да си в състояние да погледнеш тлъстите й месища, освен ако не си представяш гаджето си Ани.

Şi ne vom asigura că vei ajunge acasă în siguranţă.
И ще се уверим, че ще си идеш у дома безопасно.

Nu-ţi face griji, vei ajunge acasă înainte să răsară soarele.
Не се притеснявай, ще се прибереш преди зазоряване.

Să te asiguri că va ajunge acasă nevătămat!
Увери се, че ще се приберете.

Oamenii vor ajunge acasă curând.
Хората ще се приберат скоро.

Va ajunge acasă peste câteva minute.
Ще се пробере след малко.

Cu toate astea, voi ajunge acasă înainte de miezul nopții.”.
Но не се безпокой, ще си бъда в къщи преди полунощ.".

Vor ajunge acasă după-amiază.
Следобед ще се прибера във вкъщи.