Примери за използване на Vei arunca на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cât crezi că vei arunca mâine?
Как ще хвърляш утре?Vei arunca în aer biserica aia?
Ще вдигнеш във въздуха църква?Dacă nu îndrepţi traiectoria, vei arunca încărcătura pe Al.
Ако не я коригираш, ще изпуснеш товара си върху Ал.Că vei arunca cheia.
При Лок-Лок, и ще изхвърли дяволският ключ.Mişcă lucrurile cu puterea minţii, sau îl vei arunca şi pe el la gunoi?
И него ли ще изхвърлите, ако не успее да премести предмети с мисълта си?
Хората също превеждат
Vei arunca cu bikini în mine?
Ще хвърлите бикините си по мен ли?Vei arunca pop cu pietre în ei?
Ще хвърляш пукащи бонбони по тях?Nelegiuirile noastre, şi vei arunca în fundul mării toate păcatele lor.
Стъпче беззаконията ни; и Ти ще хвърлиш всичките им грехове в морските.Vei arunca cu un microfon în ei?
Ще хвърлиш стойката на микрофона върху тях ли?Şi apoi ce se întâmplă? Îmi dai un certificat de bolnav psihic şi vei arunca cheia?
И после какво, Vei arunca paharul către mine, nu-i aşa?
Сега ще хвърлиш тази чаша по мен, нали?După ce vom ateriza, mă vei copia… şi îmi vei arunca cadavrul în ocean.
Когато кацнем, ти Vei arunca acei copii bolnavi afară în stradă?
Ще пратите тези болни деца на улицата?Îţi vei arunca unicul copil în stradă, mamă?
Ще хвърлиш собствения си син на улицата, Мамо?El va avea iarăş milă de noi, va călca în picioare nelegiuirile noastre, şi vei arunca în fundul mării toate păcatele lor.
Изново Той Spune ca vei arunca indiferent de care ar trebui sa fie.
Кажи, че ще изхвърлиш каквото и да е това.Fiecare nivel trebuie sa-ti protejezi baza de atacatori,folosind o combinatie de arme asemanatoare cu leaganii si alte obiecte pe care le vei arunca.
Всяко ниво, което трябва да защитите базата си от нападателите,използвайки комбинация от вашите люлеещи се оръжия като оръжия и други предмети, които ще хвърлите.Vei arunca în adâncurile mării toate păcatele lor.
Ти ще хвърлиш всички наши грехове в морските дълбини.În cele din urmă, nu numai că îți vei arunca economiile pe fereastră, dar vei plăti și cu bunăstarea ta!
И накрая, вие не само ще изхвърлите спестяванията си на прозореца, но и Vei arunca buchetul, si apoi vei fi in luna de miere.
Ти ще хвърлиш букета, после. Меден месец.Regula principală de"redezvoltare" a mobilierului vechi și a altor lucruri sună astfel: trebuie să visezi ce nu are casa,apoi să privești vechea coș de gunoi pe care o vei arunca și să-ți imaginezi: cum ar putea să acționeze așa cum este necesar?
Основното правило за"реконструкция" на стари мебели и други неща звучи така: трябва да сънувате какво липсва в къщата,след това да погледнете старите боклуци, които ще изхвърлите, и да си представите: как би могъл да действа според нуждите?Adică tu vei arunca mingile, iar eu le voi prinde.
Ти ще хварляш топки, аз Vei arunca în adâncurile mării toate păcatele lor.
И ти ще хвърлиш всичките им грехове в морските дълбочини.Vei arunca în adâncul mării toate păcatele noastre”(Mica 7:19).
Ти ще хвърлиш всички наши грехове в морските дълбини“ Мих.Vei arunca în adâncul mării toate păcatele noastre”(Mica 7:19).
И Ти ще хвърлиш всичките им грехове в морските дълбочини…”(Михей 7:18, 19).Vei arunca naibii jacheta aia de yankeu pe podea, şi te vei pişa pe ea.
Трябваше да хвърлиш този дяволски мундир на пода и Vei arunca cu capul în capul oraș virtual imens, aveți o dezvoltare foarte mare și masivă a civilizației din epoca de piatră și se termină cu noi deja prezente.
Вие ще се потопите в главата на огромния виртуален град, имате огромни и масивни развитието на цивилизацията от каменната епоха и завършва с нашата вече присъстват.Va arunca pachetul.
Ще изхвърли пратката.
