Примери за използване на Veneţian на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Anonimul veneţian.
Анонимният венецианец.Şi veneţian Platamon castel.
Covorul roşu veneţian.
Червеният килим на Венеция.Şi veneţian Platamon castel.
Unde e şalul meu veneţian?
Къде ми е венецианския шал?E Veneţian şi nu mă refer la Vegas!
Roman bizantin veneţian.
Maestrul veneţian şi-a pus în el tot talentul.
Vorbeşte cu accent veneţian.
Говори с венециански акцент.Are fie decor veneţian clasic, fie mobilier modern.
Този тип стаи имат или класически венециански интериор, или съвременно обзавеждане.Tatuajul nu este un obicei Veneţian.
Mi-ai spart paharul meu veneţian, fiu de căţea egoist.
Счупи венецианската ми ваза, ти егоистичен, кучи син.Noi numim aceasta Anonimul veneţian.
Ние го наричаме"Анонимният Венецианец".La Varna, Veneţian Todorov începe publicare fanzinului„Fiction&Fantasy”.
Във Варна Венециян Тодоров започва да издава фензина„Фантастика& Фентъзи“.Cu gondola pe canalul veneţian.
С гондола по един от каналите на Венеция.Lucrarea include sculpturi veneţian şi o contribuţie semnificativă la Bonnard.
Работата включва венециански скулптури и значителен принос от Bonnard.Şi? E maibine să te duci acasă numai cu un pocal veneţian?
И ще е по-добре да си отидете вкъщи само с венецианска чаша?Consiliul Veneţian a fost chemat pentru a confirma prezenţa lui Cosimo de' Medici în exil din Statul Florenţa.
Съветът на Венеция е призован да потвърди присъствието Vorbesc cu Jimmy despre Veneţian Fields.
De atunci, oraşul veneţian medieval Nicosia-- la fel ca restul ţării-- a rămas divizat pe principii etnice.
Оттогава насам средновековният венециански град Никозия, както и останалата част от страна, е разделен по линията на етническите граници.Peretii bisericii sunt stemele oraşului nobil veneţian de Omis.
Стените на църквата са гербове на благородна венециански град Omis.Există, de asemenea, Nonkovic Turnul, Turnul era veneţian şi ruinele oraşului vechi Smrdan, capele şi pereţi din secolul al XVII-lea.
Има и Nonkovic кула, кула на Венецианската ера и руините на стария град Smrdan, параклиси и стени от 17 век.Suita junior are o canapea şi un balcon cu vedere spre un canal veneţian.
Джуниор суитът разполага с диван и балкон с изглед към венециански канал.Are o construcţie în stil eclectic cu elemente victoriene şi de gotic veneţian, şi cuprinde demisol, mezanin, etaj şi o mansardă parţială.
Има конструкция в еклектичен стил, с викториански елементи и венециански готически такива, и има полусутерен, мецанин, етаж и частична мансарда.Din ani diferiţi veneţian staţiunea Bibione pune căldura soarelui septembrie pe lângă gustul vinului care vine de la său agricultura biologică.
От различни години венециански курорт Bibione поставя топлината на септември слънце близо до вино вкус, който идва от неговото биологично земеделие.Dar sunt versurile lui Maffio Venier, un mare poet veneţian al secolului XVI!
Тези стихове са от Макио Вениа, голям венециански поет от XVI век!Cu excepţia călugărului veneţian Ortesi, un scriitor original şi spiritual, cei mai mulţi predicatori ai teoriei populaţiei sînt popi protestanţi.
С изключение на венецианския калугер Ортес, оригинален и остроумен писател, повечето проповедници на учението за населението са протестантски попове.Un mojito gratis celui care îmi poate spune dacă drumul pietruit veneţian este practicabil.
Безплатно мохито, за който ми каже дали Венецианския път е проходим.Crezut că acest sezon final luna este departe, plaja de aur veneţian dezvoltat deja calendaristic următor"Septembrie Fest 2008", Festivalul vinurilor mari şi strugurilor.
Мисъл на сезон тази края месец е далеч, Венециански златистия плаж вече разработени следващите календара на"Септември Фест 2008", голяма вина и грозде фестивал.În timpul secolului XVIII Splitskaa fost un favorit loc de marinari veneţian de odihnă.
През 18 век Splitska е любимо място на венециански моряците за почивка.
