Примери за използване на Венециански на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Венециански комплекс.
На гръцките венециански.
De greacă venețiană.Венециански терпентин".
Terebentină veneţiană.".Римско византийски венециански.
Говори с венециански акцент.
Vorbeşte cu accent veneţian.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Венециански карнавал в леглото.
Кръглият венециански сандък от орех.
Делта душ система венециански бронз(2).
Sistem de duș Delta bronz venețiană(2).Венециански бричове, кадифе и брокат.
Pantaloni veneţieni, puţină catifea, puţin brocart.Там е като тоалетната на гара Пен с венециански щори.
Венециански стил в интериора: описание и функции.
Stilul venețian în interior: o descriere și caracteristici.Канеше се да рисува венециански рози за пашата на Буда.
Urma sa picteze trandafiri venetieni pentru pasa de la Buda.Нашите венециански кораби порят моретата оттук до Ориента.
Navele noastre veneţiene străbat oceanele până-n Orient.Този тип стаи имат или класически венециански интериор, или съвременно обзавеждане.
Are fie decor veneţian clasic, fie mobilier modern.Също в Макао е най-голямото казино в света- венециански Макао.
De asemenea,în Macao este cel mai mare cazino din lume- venețian Macao.Не бил алчен венециански търговец, а божият воин?
Nu este capricioasă, comerciant lacom de la Veneția, Dar războinic al lui Dumnezeu?Венециански дом е червено оцветена сграда, разположена на площад Тартини.
Venetian House este o clădire colorate rosu situat pe Piaţa Tartini.Тези стихове са от Макио Вениа, голям венециански поет от XVI век!
Dar sunt versurile lui Maffio Venier, un mare poet veneţian al secolului XVI!Джуниор суитът разполага с диван и балкон с изглед към венециански канал.
Suita junior are o canapea şi un balcon cu vedere spre un canal veneţian.Работата включва венециански скулптури и значителен принос от Bonnard.
Lucrarea include sculpturi veneţian şi o contribuţie semnificativă la Bonnard.Венециански огледало в интериора, венециански огледало с ръцете си.
Oglindă venețiană în interior, oglindă venețiană cu propriile mâini.През 18 век Splitska е любимо място на венециански моряците за почивка.
În timpul secolului XVIII Splitskaa fost un favorit loc de marinari veneţian de odihnă.С помощта на венециански маски, за да се създаде дизайн витрина за карнавал.
Отличеният с награди ресторант Canova поднася венециански специалитети и изискани вина.
Restaurantul premiat Canova serveşte specialităţi veneţiene şi vinuri fine.Те предлагат перфектна смес от невероятни вкусове иприятна атмосфера венециански.
Acestea oferă un amestec perfect de gusturi incredibile șiatmosfera plăcută venețiană.Той предлага традиционно обзаведени венециански стаи и суити със сателитна телевизия.
Oferă camere şi suite cu amenajări veneţiene tradiţionale, cu TV prin satelit.Fratelli Tosi SRL: App посветена на производството и възстановяването на венециански огледала.
Fratelli Tosi srl: App dedicat fabricarea și restaurarea oglinzi venetiene.Начините за декориране на огледалото във венециански стил със собствените си ръце са малко.
Modurile de decorare a unei oglinzi în stil venețian cu propriile mâini sunt puține.Ресторантът предлага венециански специалитети и интернационална кухня, включително пресни рибни ястия.
Restaurantul serveşte specialităţi veneţiene şi preparate din bucătăria internaţională, inclusiv mâncăruri din peşte proaspăt.Просторни стаи с красиви венециански мебели и оригинални картини, с изглед към канала.
Camere spaţioase cu frumoase amenajări veneţiene şi tablouri originale, cu vedere spre canal.
