Какво е " VENEȚIENE " на Български - превод на Български

• венециански
• венеция
• венецианските
• венецианската

Примери за използване на Venețiene на Румънски и техните преводи на Български

Republicii Venețiene.
Република Венеция.

Din 1440, orașul a trecut sub controlul Repubicii Venețiene.
През 1440 г., градът пада под властта на република Венеция.

Turnuri venețiene.
Венецианските кулите.

Congres internațional de studii venețiene.
Международен конгрес на византийските изследвания.

Lixio: Pardoseli Venețiene adaptate pentru toate nevoile dvs.
Lixio: венецианска настилка, пригодена за всички ваши нужди.

A Republicii Venețiene.
На Република Венеция.

Unul dintre cei mai iluștri reprezentanți ai școlii venețiene.
Един от най-видните представители на Венецианската школа.

Utilizarea măști venețiene pentru a crea un design magazin fereastră pentru carnaval.
С помощта на венециански маски, за да се създаде дизайн витрина за карнавал.

Otello, maur, comandantul flotei venețiene(tenor).
Отело, мавър, върховен командир на венецианската флота.

Dacă sărbătorile venețiene au fost comparabile, de ce ar pleca acasă prietenul nostru?
Ако венецианските празници са сравними, защо ще напусне дома на нашия приятел?

Această insulă aparținea în acea perioadă Republicii Venețiene.
По това време острова е част от Венецианската република.

Pe insula Murane Istoria apariției oglinzii venețiene se întoarce în trecutul îndepărtat.
Историята на появата на венецианското огледало се връща към далечното минало.

Cel mai popular tencuială din San Marco sunt opțiunile venețiene.
Най-популярната мазилка от Сан Марко са венецианските опции.

Compoziția tencuielilor venețiene este vândută în formă lichidă în găleți mici de la 7 la 25 kg.
Съставът на венецианската мазилка се продава в течна форма в малки кофи от 7 до 25 кг.

E unul dintre cei mai reprezentativi compozitori ai școlii venețiene.
Един от най-видните представители на Венецианската школа.

Venețiene palatului 1700 perioada cu terenuri relevante cu privire la site-ul 4000 de metri pătrați, în Hamlet.
Венециански дворец периода 1700 със земята около 4000 квадратни сайт метра в махалата.

Insula a fost menționată pentru prima dată în sursele venețiene din secolul al 12-lea.
Името на острова се споменава за първи път във византийските извори от 9 век.

Porturile venețiene Hania și Rethymno sunt două dintre cele mai mari orașe ale Greciei evocative.
Венецианските пристанищата на Ханя и Ретимно са две от най-емоционално наситените градове на Гърция.

Desigur, interiorul este imposibil fără oglinzile venețiene, fotografiile cărora fascinează instantaneu.
Разбира се, интериорът е невъзможен без венецианските огледала, снимките от които моментално очароват.

Deci, stilul englezesc din interior este asociat cu tonuri naturale și restrânse, stilul romanesc cu luminoase și suculente, venețiene- cu delicatețe și cremă.
Така че, английският стил в интериора е свързан с естествени и задържани тонове, романски стил с ярки и сочни, венециански- с деликатно и кремаво.

În Carpaccio Două doamne venețiene, subiecții plictisiți așteaptă ca soții lor să se întoarcă de la vânătoare.
В"Карпачио" Две венециански дами, отегчените субекти чакат съпрузите си да се върнат от лов.

Dacă amestecul de așchii de marmură este adăugat la efectul exterior al tencuielilor venețiene, se pare că pereții sunt acoperiți cu marmură naturală.
Ако се добави смес от мраморни чипове към външния ефект на венецианската мазилка, изглежда, че стените са покрити с естествен мрамор. Нанасяне на слоеве от циментова мазилка.

O privire asupra arhitecturii venețiene ne arată că este bine să împrumutăm de la aspectul pe care îl iubim.
Един поглед към венецианската архитектура ни показва, че е добре да заемаме от външния вид, който обичаме.

Ca ornament al interiorului, puteți folosi măști venețiene, care sunt un atribut obligatoriu al carnavalurilor și al bilelor.
Като орнамент на интериора можете да използвате венециански маски, които са задължителен атрибут на карнавали и топки.

Descoperirile de monede bizantine, venețiene, sârbești din secolele XI- XIII justifică importanța comercială a așezării, chiar înaintea primei sale mențiuni documentare.
Находките от византийски монетни,, венециански, сръбски от вековете XI- XIII оправдават търговското значение на населеното място, дори преди първото документално споменаване.

În mod surprinzător, clădirile venețiene își iau multă inspirație din arhitectura gotică europeană.
Не е изненадващо, че венецианските сгради взимат много вдъхновение от европейската готическа архитектура.

Scris de scdr Comments Off on Utilizarea măști venețiene pentru a crea un design magazin fereastră pentru carnaval Postat în Uncategorized.
Written by scdr Comments Off on С помощта на венециански маски, за да се създаде дизайн витрина за карнавал Posted in Uncategorized.

Restul Europei a mers imediat pe urmele venețiene, inclusiv Anglia, unde pana atunci ceaiul a fost cea mai populara bautura fierbinte.
Скоро следвайки примера на Венеция, кафето станало любимо и в останалата част от Европа, включително и в Англия, където до момента най-популярната топла напитка била чай.

In timp ce turcii au invadat rapid apararea venețiene de la Hania și Rethymno, fortificații Candia a rezistat unui asediu de 21 de ani înainte de final, predarea în 1669.
Докато турците бързо превзели венецианските отбрана в Ханя и Ретимно, укрепления Candia е издържала на 21-годишната обсада преди най-накрая се предаде в 1669.