Примери за използване на Венецианско на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Веласкес Венецианско.
Венецианско е и нямам предвид Вегас!
Барът беше от венецианско стъкло.
Dar sticla aceea goombah de Murano.Ако иска венецианско стъкло, холандско кадифе, италиански мозайки.
В него личат следи от френско, венецианско и британско влияние.
Are influențe britanice, franceze și venetiane.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Е, аз предлагам венецианско червено с ръждиво тире.
Оригиналният цвят при създаването й-„Венецианско червено“, е в ярката гама.
Culoarea originală, utilizată în timpul construirii sale, era“Roșu Venețian”, un roșu aprins.Но започвайки тази сериозна работа, си помислих, че имаме нужда от венецианско стъкло.
Odată ce am început afacerea asta serioasă,am crezut că vom avea nevoie Тогава защо не наминеш, а аз ще приготвя любимото ти венецианско ризото с гадната риба?
Bine, de ce nu treci pe la mine şi o să fac orezul ăla veneţian care-ţi place cu peştele ăla dezgustător?През 2008 г. той ръководи и 11-тото Венецианско международно биенале на архитектурата.
În 2008,a fost curator al celei de-a 11-a Bienale Internaționale Разполагаме с някои стаи, приятно обзаведени в традиционен венециански стил, за да ви даде най-доброто автентично венецианско преживяване.
Avem câteva camere plăcute mobilate în stil tradițional venețian pentru a vă oferi experiența autentică venețiană autentică.Други включвали млади музиканти от"Пиета", венецианско девическо училище, където Вивалди бил диригент.
Alții au prezentat tinerii muzicieni ai Pietà, o școală venețiană de fete unde Vivaldi era Director Muzical.Освен това много от крайбрежните градове на Хърватия имат завладяваща история иса пълни с исторически останки от римско и венецианско време.
În plus, multe dintre orașele de coastă ale Croației au o istorie fascinantă șisunt pline de rămășițe istorice ale vremurilor romane și venețiene.Красивите сгради в стария град, главно от Венецианско владичество свидетелстват за авторитетното влияние и елегантния стил на острова през 19 век.
Orașul vechi are multe clădiri superbe, în special din perioada Venețiană, mărturii pentru prestigiul insulei și eleganței secolului XIX.Хотелът се намира на великолепен плаж в центъра на Критската Ривиера,на няколко километра от старото венецианско пристанище на Ретимно- третият по големина град на остров Крит.
Hotelul este situat pe o plajă magnifică,la câțiva km de vechiul port venețian Rethymno- al treilea cel mai mare oraș de pe insula Creta.И открих че има антикварно шоу, което рекламира"стотици вечни стъкла от началото на века" което беше тук миналата седмица,защото къде другаде можеш да намериш венецианско стъкло?
Şi am aflat că e un spectacol vechi, ce anunţa"sute de sticle autentice veneţiene de la sfârşitului secolului" ce a fost aici săptămâna trecută, pentru că unde altundeva ar fi călcat un zilier în sticlă veneţiană?Само на десет минути път с кола от центъра на Ханя,Совата предлага панорамна гледка към старият град и неговото венецианско пристанище, залива на Ханя и величествената бяла планина.
La numai 10 minute de centrul orașului Hania,Koukouvaya oferă priveliști panoramice ale orașului vechi și portul său venețian, golful Hania și maiestuosul Munte Alb.Но ние веднага ще ви предупредим,че е доста трудно да направите истинско венецианско огледало със собствените си ръце, така че можете да разгледате реда на огледалото и последващата декорация на рамката като опция.
Dar vă vom avertiza imediat,este destul de greu să faceți o oglindă reală venețiană cu propriile dvs. mâini, astfel încât să puteți lua în considerare ordinea oglinzii și decorarea ulterioară a cadrului ca opțiune.Ако творецът не е известен, вписва се работилницата,училището или стила(т. е. работилница на Веласкес, Венецианско училище, периода Минг, стил Луи XV или Викториански стил).
În cazul în care nu se cunoaște autorul, a se indica atelierul, școala sau stilul(de exemplu, atelierul lui Vélasquez,școala venețiană, perioada Ming, stilul Louis XV sau stilul victorian).Murano Тифани бавно е развива в нещо много голяма, което ще достигнат потенциала си пик между 15- и 16-ти век, когато стъклария,направено на остров Murano тясно rivaled популярната Венецианско огледала и ясни стъкло гамата от продукти, красота и артистичността.
Murano glassmaking a fost lent evoluează în ceva foarte mare, care ar ajunge la potenţialul său maxim între secolele XV şi XVI,când sticlărie făcute pe insula Murano strâns rivalizau cu oglinzi veneţiene populare şi din sticlă transparentă gama de produse în ceea ce priveşte frumuseţea şi artistry.Венецианска мазилка с 44 опции за подобряване на жилищния Home Аксесоари.
Fotografie stucco venețiană cu 44 de opțiuni pentru Home Accesorii.Не бил алчен венециански търговец, а божият воин?
Nu este capricioasă, comerciant lacom de la Veneția, Dar războinic al lui Dumnezeu?Венецианска мазилка с 44 опции за подобряване на жилищния.
Fotografie stucco venețiană cu 44 de opțiuni pentru.С помощта на венециански маски, за да се създаде дизайн витрина за карнавал.
Utilizarea măști venețiene pentru a crea un design magazin fereastră pentru carnaval.Венецианската лагуна.
Laguna venețiană la.Lixio: венецианска настилка, пригодена за всички ваши нужди.
Lixio: Pardoseli Venețiene adaptate pentru toate nevoile dvs.И венецианския замък Платамон.
Şi veneţian Platamon castel.Разбира се, венецианската готическа архитектура има свой набор от обединяващи елементи.
Desigur, arhitectura gotică venețiană are un set propriu de elemente unificatoare.Просторни стаи с красиви венециански мебели и оригинални картини, с изглед към канала.
Camere spaţioase cu frumoase amenajări veneţiene şi tablouri originale, cu vedere spre canal.Този тип стаи имат или класически венециански интериор, или съвременно обзавеждане.
Are fie decor veneţian clasic, fie mobilier modern.
