Какво е " VERILE " на Български - превод на Български

• летата
• летните
• лятото
• лета
• лято

Примери за използване на Verile на Румънски и техните преводи на Български

ÎN verile pe strada.
По летните улици.

Chiar dacă nu ştie cât de calde pot să fie verile.
Не знае колко е горещо през лятото.

Pete avea verile perfecte.
Пийт имаше перфектни лета.

Verile siberiene nu durează mult.
Сибирското лято не трае дълго.

Poate sta cu tine, verile, dar nu mai mult.
Ще идва при теб през лятото. Това стига.

Şi verile cu umbră de cărbune.
И лято с неизбродени пясъци.

Mi-am petrecut toate verile aici, de la doi ani.
Всяко лято прекарвам тук от 2-годишен.

Danny şi cu mine obişnuiam să ne petrecem acolo verile.
Двамата с Дани ходим там всяко лято.

Poate că verile le petrecem la Rio?
Дали да не отскачаме до Рио през лятото?

Micul Ulumji si-a petrecut toate verile cu bunica sa.
Всяко лято Юлумджи ходил на село при баба си.

Se știe că verile siberiene nu durează mult timp.
Сибирското лято не трае дълго.

Familie bogată ce deține o insulă, insulă pe care se petrec toate verile lor.
Разказва се за богато семейство, което прекарва всяко лято на собствен остров.

Am lucrat verile la ferma mătuşii mele.
През лятото работех в ранчото на леля ми.

Incendiile de vegetaţie sunt frecvente în Grecia în verile fierbinţi şi secetoase.
Горските пожари са често срещано явление в Гърция по време на горещото и сухо лято.

Verile la Hamptons, schi la Aspen, şi alte chestii.
Лятната ваканция в Хамптънс, на ски в Аспен, такива неща.

Ai zis ca eu voi avea verile si sarbatorile?
Да не каза, че аз ще имам лета и ваканции?

Verile din Groenlanda vor fi fără zăpadă până în 2050.
А Гренландия може да остане без лед през лятото до 2050 г.

Stateam singur aici verile, cînd eram copil.
Когато бях малък, през лятото стоях тук сам-самичък.

Verile, petreceam după-amieze întregi vorbind prin semne.
Прекарвахме всички следобеди през лятото жестикулирайки.

Când eram mic, înotam verile, noaptea, în piscină.
Когато бях малък, през лятото, плувахме през нощта, в басейн.

Verile sunt mereu puţin mai agitate şi şcoala începe săptămâna viitoare.
Но през лятото винаги е лудница, а училището почва другата седмица.

Mi-am petrecut toate verile făcând planuri pentru septembrie.
Прекарах всички лета на живота си, правейки планове за септември.

Verile sunt lungi şi calde, iernile- relativ scurte şi nu prea friguroase.
Лятото е продължително и топло, зимата- сравнително кратка и не много студена.

De la 4 la 16 ani, Bezos şi-a petrecut verile la ferma bunicilor săi din Texas reparând mori de vânt şi crescând tauri.
От 4 до 16 години Безос прекарва летата си в ранчото на своите баба и дядо в Тексас, ремонтирайки вятърни мелници.

Verile sunt cel mai bun timp pentru a vizita pentru cele mai frumoase vreme, totuși.
Лятото е най-доброто време за посещение на най-хубавото време все пак.

Fostul lider obişnuia să-şi petreacă acolo verile, împreună cu oaspeţi faimoşi din lumea politică, divertisment şi artă.
Покойният лидер е прекарвал летните си почивки там заедно с известни гости от света на политиката, развлеченията и изкуствата.

Verile lungi fără gheaţă sunt principalul motiv pentru care populaţia de urşi polari scade.
Дългите лета без лед са вероятната причина за намаляването на популацията на мечките.

Şi-a petrecut verile lucrând ca salvamar la ştrandul din oraş.
Всяко лято работеше като спасител на плувния басейн.

Verile sunt plaja ori, ori în aer liber și de fiecare dată când ieși, adăugați un pic mai mult cafenie pe piele.
Лятото е плажни пъти, външни пъти и всеки път, когато излязат, като добавите по малко по-тен на кожата си.

Verile sunt calde, astfel încât temperatura în zonele deşertice pot ajunge la 45 ° C, iar în apropierea Golfului Persic, există umiditate ridicată.
Летата са горещи, така температурата в пустинните райони може да достигне 45 ° C, а в района на Персийския залив, има висока влажност.