Какво е " VESTE ANTIGLONŢ " на Български - превод на Български

• жилетки
• бронежилетки
• защитни жилетки

Примери за използване на Veste antiglonţ на Румънски и техните преводи на Български

Poartă veste antiglonţ, Michael!
Носят жилетки, Майкъл!

Bine, dar cine poartă veste antiglonţ?
Добре. Кой носи бронежилетка?

Cu trasoare, veste antiglonţ, camere termice.
Гранати, жилетки, топлинни скенери.

Poţi vedea dacă puşcaşii poartă veste antiglonţ?
Вижда ли се дали носят бронежилетки?

Nu mai port veste antiglonţ.
Вече не нося бронежилетки.

Un şampon preferat, ochelari de soare, chiar şi veste antiglonţ.
Шампоан, очила, дори защитна жилетка.

Astea sunt veste antiglonţ?
Това защитни жилетки ли са?

E stupid. Împuţiţii ăia au veste antiglonţ.
Това е да не правя, те са с бронирани жилетки.

Alea sunt veste antiglonţ?
Това бронебойни жилетки ли са?

Din fericire, oamenii noştri purtau veste antiglonţ.
За щастие, хората ни са носели жилетки.

Nu vor fi veste antiglonţ.
Няма да има бронирана жилетка.

Veste antiglonţ de nivelul 5, una pentru Jesse, una pentru Michael.
Бронежилетки пето ниво, за Джеси и Майкъл.

Toate au trimis veste antiglonţ?
Всички ли са изпращали жилетки?

Trei bărbaţi mascaţi, înarmaţi până-n dinţi şi cu veste antiglonţ.
Трима маскирани мъже, с жилетки и тежко въоражени.

Pentru că sunt veste antiglonţ adevărate.
Защото са истински бронежилетки.

Ei produc… material de război… arme şi-şi-şi veste antiglonţ.
Те, те правят, боеприпаси… оръжия и-и-и бронежилетки.

Poliţaii poartă veste antiglonţ! Maimuţoilor!
Ченгетата носят жилетки, маймуни!

Din câte am înţeles, au o echipă de şase indivizi cu veste antiglonţ.
Разбрах, че екипът се състои от шест човека с бронежилетки.

Încerca să vândă veste antiglonţ aparţinând Marinei?
Опитвал ли се е да продава военни защитни жилетки?

Veste antiglonţ… Cât de mult din antrenamentul de tir e cu arme adevărate?
Издражливостта от куршуми на жилетките, от тренирането с оръжията е жив ад?

Este interzis să porţi veste antiglonţ care nu provin de la armată.
Противозаконно е да носите невоенна защитна жилетка.

Ţineţi deschise walkie-talkie-urile, şi vreau să vă văd pe toţi cu veste antiglonţ, şi vreau să spun, pe toţi.
Дръжте радиостанциите си включени, и искам да виждам всички с жилетки, всички.

Dacă purtăm veste antiglonţ, ei folosesc cartuşe antiblindaj.
Ние носим кевлар- те купуват куршуми, които го пробиват.

Iar tipul ăsta a fost adus pentru că îi înşela pe bătrâni să cumpere veste antiglonţ false pentru nepoţii lor din Irak.
Този човек е тук е измамил дядо да купи фалшива бронежилетка за внука си в Ирак.

Testarea unei veste antiglonţ, 1923(Colorizarea a fost aplicată ulterior).
Тестване на бронежилетка, 1923г.(оцветяването е добавено впоследствие).

Prin puterea sa de distrugere, Udavul va deveni unul dintre pistoalele cele mai puternice din lume”, apreciază Rostec, anunţând că are un cartuş de”calibrul 9x21mm” care-i permite să străpungă veste antiglonţ”de la o sută demetri”.
Със своята разрушителна сила"Удав" ще бъде един от най-мощните пистолети в света, твърди"Ростех", уточнявайки, че използваният при него патрон калибър 9х21 мм е в състояние да пробие бронежилетка от около 100 м.

Vinde echipamente şi veste antiglonţ false pentru militarii noştri din Irak.
Продава пакети с храна и фалшиви бронежилетки на нашите войници в Ирак.

Cine poartă vestă antiglonţ în viaţa reală?
Кой носи бронежилетка в истинския живот?

Fără vestă antiglonţ de data asta?
Без бронежилетка този път?

Nu ai auzit de vestă antiglonţ?
Не си ли чувал за бронежилетки?