Какво е " VESTIMENTAȚIE " на Български - превод на Български

• дрехи
• облеклото
• дрехите
• обличане

Примери за използване на Vestimentație на Румънски и техните преводи на Български

Ca accent în vestimentație.
Яката като акцент в облеклото!

Știe să se pună în valoare prin conversație, dar și prin vestimentație.
Предават се чрез сексуален контакт но и чрез дрехите.

Ce înseamnă vestimentație adecvată?
Какво означава правилно обличане?

Nu la învățătură, ci la vestimentație.
Не за четенето, а за дегизировка.

Iată combinațiile de culori în vestimentație cu care niciodată nu veți da greș!
Класики в облеклото, с които няма да сбъркате!

In zilele noastre, se pune foarte mult accent pe vestimentație.
В днешно време се придава особено голяма важност на облеклото.

Fii la modă nu doar în materie de vestimentație și stil, dar și în propria bucătărie!
Бъдете в крак с модата не само с дрехите и стила, но и във вашата кухня!

Trebuie să se țină cont în primul rând de coloristica vestimentației.
Трябва да се вземат предвид предпочитанията на цвят в облеклото.

Combinația culorilor în vestimentație- este una din regulile principale, care trebuie respectată la crearea unei imagini.
Съчетание на цветове в облеклото-едно от основните правила, които трябва да се следват при създаването на вашия имидж.

Portretul sultanului otoman Mahmud al II-lea după reforma vestimentației din vremea sa.
Портрет на султан Махмуд II след реформата в облеклото.

Fiind o combinație perfectă pentru orice vestimentație, colecția noastră de cizme pentru femei va deveni o necesitate pentru garderoba dumneavoastră.
Носеща перфектното окончателно докосване за всякакви дрехи, нашата подбрана колекция от дамски ботуши ще се превърне в основна част на гардероба Ви.

Pentru a îmbunătăți funcționalitatea și confortul vestimentației, vă recomandăm să utilizați:.
За да подобрите функционалността и удобството на съблекалнята, препоръчваме да използвате:.

În 1930, în timpul Marii Depresiuni din Statele Unite, femeile nu aveau multe opțiuni atunci când venea vorba de vestimentație.
През 30-те години на 20-ти век, по време на Голямата депресия в Съединените щати, жените не са имали голямо разнообразие от дрехи.

Oamenii de știință au demonstrat că, în funcție de vestimentație, omului i se schimbă nu doar senzațiile, ci și felul de a gîndi.
Учените са доказали, че в зависимост от дрехите на човек се променят не само чувствата му, но и начина на мислене.

Înainte de a încheia, aș dori să menționez angajamentele noastre față de susținerea inovării în sectorul produselor textile și al vestimentației.
Преди да приключа, бих искал да спомена ангажимента ни за подкрепа на иновациите в текстилния и шивашкия сектор.

Indiferent ce mărsuri aveai înainte de sarcină, burtica va dicta noi stiluri de vestimentație pentru cel puțin 5 luni de sarcină, și de regulă, chiar și câteva luni după ce ai născut.
Независимо от това, каква фигура си имала преди бременността, коремчето ти ще диктува нов начин на обличане за поне 5 месеца от бременността и обикновено няколко месеца след като си довела на бял свят своята малка голяма радост.

Aproape de a doua aniversare, e posibil să înceapă să se îmbrace și să se dezbrace singuri și să fie mai interesați de vestimentație.
Децата вече наближават своя втори рожден ден и могат да започнат да се обличат и да се събличат сами и да имат повече интерес към дрехите.

Ie, unul dintre principalele branduri de modă și vestimentație din Irlanda, folosește aplicația mobilă Google Ads pentru a monitoriza performanțele campaniei, pentru a primi notificări utile și pentru a face modificări din mers.
Ie, една от водещите марки за мода и облекло в Ирландия, използва мобилното приложение Google Ads за следене на ефективността на кампаниите, получаване на полезни известия и извършване на промени в движение.

În 1930, în timpul Marii Depresiuni din Statele Unite, femeile nu aveau multe opțiuni atunci când venea vorba de vestimentație.
През 30-те години на 20-ти век, по време на Голямата депресия в Съединените щати, жените нямат много възможности за избор, когато става дума за дрехи.

În 1930, în timpul Marii Depresiuni din Statele Unite, femeile nu aveau multe opțiuni atunci când venea vorba de vestimentație.
Хората действително обличат чували за брашно През 30-те години на 20-ти век, по време на Голямата депресия в Съединените щати, жените нямат много възможности за избор, когато става дума за дрехи.

Simplificarea și elaborarea actualului cadru de reglementare pentru dezvoltarea și aplicarea de noi fibre textile va încuraja inovarea în sectorul produselor textile și al vestimentației.
Опростяването и развитието на настоящата регулаторна рамка за развитие и приложение на новите текстилни влакна ще насърчи иновациите в текстилната и шивашката промишленост.

De asemenea, și vestimentația sa a fost diferită.
Дрехите му също бяха по-различни.

Vestimentația pe care o porți spune o mulțime de lucruri despre tine.
Дрехите, които носите, казват много неща за вас.

Ultimul aspect despre care vom vorbi este vestimentația.
Следващото, което ще засегнем, е облеклото.

Cine se ocupă de vestimentația ta?
Кой се грижи за дрехите ви?

Frumusețea femeii nu constă în vestimentația, silueta sau coafura sa.
Красотата на жената не е в дрехата, фигурата или прическата.

Și e greu să nu cazi de acord cu ea, căci vestimentația este o componentă esențială a ținutei noastre.
Трудно е да не се съглася с нея, защото дрехите са много важна част от нашия образ.

Maestrul:(Zâmbind) Întâlnirea de astăzi este ca să discutăm munca NTDTV și nu vestimentația Han.
Учителят:(Усмихва се) Днешната среща е за обсъждане на работата на НТДТВ, а не на модата Хан.

Și împreună cu schimbarea celor care lucrează acolo, trebuie să te fi înfruntat cu o altă atitudine peste care dăm mereu, în special în cazul femeilor, și are de-a face cu imaginea exterioară, vestimentația, femeia acoperită cu voal.
И така заедно с промяната, която е настъпила там, ти сигурно си се изправила и срещу друг предразсъдък, на който винаги попадаме, особено във връзка с жените, който се отнася до външния изглед, облеклото, забулената жена.