Какво е " VEZUVIU " на Български - превод на Български

• везувий

Примери за използване на Vezuviu на Румънски и техните преводи на Български

Vezuviu nu are?
Везувио няма ли?

Așa am făcut Vezuviu bere ploaie.
Чрез него успях да накарам от Везувии да вали бира.

Vezuviu e o legendă cu multe amintiri.
Партито-Везувий е тукашна легенда.

Am păcălit-o şi am îngropat-o sub Vezuviu.
Подлъгахме го и го заровихме под планината.

Toţi 4 vom sta pe Vezuviu, chiar dacă erupe.
Ще застанем и четиримата под Везувий, дори и да пуши.

Drăguţule. Poartă acest tricou la Vezuviu.".
Хей секси, носи тази тениска на купона-Везувий.".

Bine aţi venit la Napoli, acasă la Vezuviu, pizza şi… romantism.
Добре дошли в Неапол, домът на Везувий, пицата и романтиката.

Unele camere au balcon cu vedere la Marea Tireniană și muntele Vezuviu.
Някои стаи са с балкон с изглед към Тиренско море и планината Везувий.

Pompeii și parcul național Vezuviu sunt la 40 de minute cu mașina.
Помпей и Национален парк Везувий са на 40 минути път с кола.

Mâine voi conduce şase cohorte ale garnizoanei împotriva sclavilor de pe Vezuviu.
Утре ще поведа шест кохорти от гарнизона: срещу робите на Везувий.

M-am gândit că noul Vezuviu ar putea fi moştenirea mea de asemenea.
Мислех че новият Vesubio също може да бъде моето наследство.

Dacă încercați să lupte Vezuviu vei muri.
Ако опитате да се борите с Везувий ще умрете.

Aici pe Vezuviu, suntem feriţi de atacuri în timp ce ne organizăm într-o armată.
Тук на Везувий няма опасност от нападение: докато се организираме и превърнем в армия:.

În 2018 va avea loc o mare erupție a vulcanului Vezuviu, care va zdruncina toată Italia.
През 2018 г. голямо изригване на Везувий ще разтърси цяла Италия.

Dacă zvonurile sunt adevărate, a luptat în armata auxiliară a lui Glaber, înainte de căderea lui la Vezuviu.
Бил се е редом до Глабер, преди смъртта му при Везувий.

Voi căuta oportunitatea la Vezuviu, şi voi încerca să scap de povară.
Ще се възползвам от възможността на Везувий и ще се опитам да се отърва от бремето си.

Acesta are terasă panoramică pe acoperiş, cu vedere la Muntele Vezuviu şi la mare.
Разполага с панорамна тераса на покрива с изглед към планината Везувий и морето.

Mai cu seamă, el decide să se îndrepte spre Vezuviu, o poziție avantajoasă pentru el, dacă vreți.
Най-значително, той решава Да се насочете към Везувий, високо земята си, ако щете.

Am văzut un morman de deşeuri într-un parc naţional deasupra Muntelui Vezuviu.
В един национален парк, на върха на планината Везувий, видяхме огромна купчина отпадъци.

Cei trei vulcani importanţi(Etna, Stromboli şi Vezuviu) au erupt în ultimul secol.
Три основни вулкани- Етна, Стромболи и Везувий, са изригвали в последните сто години.

Până la orele amiezei, Vezuviu aruncase peste 100 de milioane de tone de rocă şi cenuşă peste Pompeii.
В средния следобед Везувий вече е изхвърлил повече от 100 милиона тона пемза и прах върху Помпей.

Cei trei vulcani importanţi(Etna, Stromboli şi Vezuviu) au erupt în ultimul secol.
Трите големи вулкана- Етна, Стромболи и Везувий, са изригвали през последните сто години.

Înfrângerea de la Vezuviu a fost o surpriză pentru romani, ei nu se așteptau să fie prinși într-o ambuscadă.
Поражението на Везувий е пълна изненада за римляните, Те не са очаквали да бъдат нападнати.

O să fur Modulul de Destabilizare Atmosferic Remingtonl Herzog să alimentez vulcanul Vezuviu.
Ще открадна атмосферно дестабилизиарщият модул на Ремингтон/Херзог. за да го използвам за мощност на вулкана Везувий.

Acesta este doar în cazul în care Vezuviu decide să erupă din nou, se va înrăutăți cu fiecare erupţie.
Просто е, ако Везувий реши да изригне отново, ще става по-зле с всяко изригване.

În Italia a început o restaurare amplă a oraşului Pompei, care a fost distrus cu aproximativ două mii de ani în urmă de erupţia vulcanului Vezuviu.
В Италия започнала мащабна реставрация на град Помпей, разрушен преди около 2 хиляди години в резултат от изригването на вулкана Везувий.

Orasul este, de asemenea, de lângă Vezuviu, singurul vulcan activ de pe continentul european.
Градът е в непосредствена близост до Везувий, единственият активен вулкан на европейския континент.

Pentru 2015, Nostradamus prevesteste o eruptie de proportii a vulcanului Vezuviu, care va cutremura serios Italia.
За 2015-та година Нострадамус предвижда още изригване на вулкана Везувий, който ще помете Италия.

Există lucruri şi mai frumoase: Vezuviu la răsărit, grădinile de trandafiri din Geneva… Colosseumul sub clar de lună.
Има още по красиви гледки- изгревът на слънцето над Везувий, розовата градина в Женева, Колизеумът при пълнолуние.

Acesta are o vedere fantastică la Golful Napoli şi Muntele Vezuviu, dar oferă mai multe imagini din Italia prin muzică, atmosferă şi produse alimentare.
Тя е фантастична гледка над залива на Неапол и планината Везувий, но предлага повече снимки на Италия чрез своята музика, атмосфера и храна.