Какво е " VICLENE " на Български - превод на Български

• хитри
• лукавите
• коварни
• лукави
• хитър

Примери за използване на Viclene на Румънски и техните преводи на Български

Sunt hoate viclene.
Те са ловки крадци.

Păsările sunt drăguţe dar sunt viclene.
Птиците може да са сладки, но са хитри.

Comercianti- viclene și Dodgers.
Търговци- хитра и Доджърс.

Vrăjitoarele sunt viclene.
Вещиците са зли.

Duhurile viclene sunt date in vileag de inima;
Лукавите духове се изобличават от сърцето;

Sunt nişte nevăstuici viclene.
Те са лукави, дребни невестулки.

Vânaturi viclene, care fac orice pentru a rămâne în viaţă.
Ловка плячка, която ще направи всичко, за да оцелее.

Nu ai auzit? Femeile sunt viclene.
Не си ли чувал, че жените са коварни?

Pot fi creaturi viclene, dar cu siguranţă nu se pot pune cu mine.
Може да са хитри същества но със сигурност не могат да ми се опълчат.

Atacurile lui sunt foarte chinuitoare și viclene.
Неговите нападения са много тънки и лукави.

Killers- viclene, calculat, iar în timpul luptei apar din umbră.
Killers- хитър, пресметлив и по време на битката се появяват от сенките.

Inamicul are întotdeauna un arme viclene și mai bine.
Врагът винаги има хитър и по-добри оръжия.

Se abandonează vreunei femei viclene care-i transformă dorinţa în propriul ei interes.
Той се отказва от коварна жена която преобръща похотта си във връзка.

Cum a promis, Am scăpat din Gotham de monstri lui viclene.
Както обещах, отървах Готъм от злите чудовища.

Uneori gândurile viclene sunt ale diavolului, alteori însuşi omul gândeşte în mod viclean.
Понякога лукавите помисли са от изкусителя, но понякога самият човек мисли лукаво.

Inamicul are întotdeauna un arme viclene și mai bine.
Врагът винаги има хитър и по-добри оръжия. Унищожи врага с рикошет.

Uneori gândurile viclene sunt de la diavoli, iar alteori însusi omul gândeste în mod viclean.
Понякога лукавите помисли са от изкусителя, но понякога самият човек мисли лукаво.

Dormitoarele minţilor mediocre umplute cu promisiuni viclene şi minciuni goale.".
Общежития на посредствени умове, пълни с коварни обещания и празни лъжи.".

Vor sili prin diferite mijloace viclene, pentru ca oamenii sa primeasca pecetea pe frunte sau pe mână.
Ще насилват хората по различни лукави начини, за да приемат печата на челото или на ръката.

Black Widow- una dintre femeile cele mai incredibil de inteligentă și viclene- spioni a lungul istoriei.
Черно Widow- един от най-невероятно умни и хитри жените- шпиони в цялата история.

El are ochi-popping trucuri şi planurile viclene, care duce inamicul intr-o capcana, cu nici o cale de ieşire.
Той има око-пръкват трикове и хитри планове, което води врага в капан без изход.

Persoanele născute pe data de zece sunt obișnuiți să acționeze simplu și direct, ei evită intrigi, complicații și planuri viclene.
Хората, родени под“10”, са свикнали да действат просто и откровено, те избягват интригите, сложните сценарии и хитри планове.

El nu are nevoie sa gaseasca moduri subtile si viclene de a fi puternic, el e puternic oricum.
Той няма защо да търси изтънчени и хитри начини как да бъде силен, той е силен.

Acolo l-a întîlnit pe prietenul sãu, Pãrintele Victor, şi i-a vorbit multã vreme, sfãtuindu-l cum sã biruiascã gîndurile viclene şi patimile.
Там срещна приятеля си отец Виктор и му говори дълго време, поучавайки го как да победи лукавите помисли и страстите.

Caile lui sunt atat de subtile si viclene, trebuie sa fii foarte, foarte alert, numai atunci il vei vedea.
Неговите пътища са толкова коварни и хитъри, ти трябва да бъдеш много, много внимателен, само тогава ще го видиш.

Dupa preluarea cu succes a duping persoane“încărcat” muncă, și bandiți viclene începe să sculpteze moștenit “plăcintă”. şi cum!?
След успешното поглъщане на дублираните записи хора“заредена” работа, и хитри бандити започват да се издълбае наследил“пай”. И как!?

Dezvăluim strategiile viclene, tehnologia militară și megastructurile de apărare folosite în acest război devastator între doi giganți.
Поредицата разкрива лукавите стратегии, военните технологии и защитните мегаструктури, създадени по време на войната между тези два гиганта.

Trebuie să luăm aminte să nu primim telegramele viclene ale diavolului, ca să nu întinăm,, Locașul Duhului Sfânt” I Cor.
Трябва да се стараем да не приемаме лукавите телеграми на дявола, за да не оскверняваме„храма на Светия Дух“ вж.

De fiecare dată PCC şi-a folosit mijloace viclene pentru a ieşi din criză, pentru a conduce următoarea rundă de violenţe, continuând să înşele poporul chinez.
Всеки път тя прибягва до пълната употреба на своите коварни средства, за да излезе от кризите и така до следващия тур на насилие, продължавайки да мами китайския народ.