Какво е " VIGILENŢA " на Български - превод на Български

• бдителността
• бдителност

Примери за използване на Vigilenţa на Румънски и техните преводи на Български

Acesta îmbunătăţeşte vigilenţa.
Това увеличава бдителността.

Iartă-ne pentru vigilenţa noastră.
Простете за бдителността.

Vigilenţa noastră a dat roade.
Нашата бдителност пожъна успех.

Zahărul vă poate îmbunătăţi vigilenţa.
Захарта ви дава засилена бдителност.

Ne vom păstra vigilenţa şi stricteţea.
Ще продължим да бъдем бдителни и стриктни.

Malak abia aşteaptă să scădem vigilenţa.
Малак само чака да отслабим наблюдението.

E nevoie de vigilenţa noastră constantă.
Тя се нуждае от постоянната ни бдителност.

Ce ne poate ajuta să ne păstrăm vigilenţa?
Какво ще ни помогне да запазим зрението?

Vigilenţa veşnică este preţul libertăţii.".
Вечна бдителност е цената на свободата".

Am să îi spun lui Apophis despre vigilenţa ta.
Ще кажа на Апофис за бдителността ти.

Vigilenţa este ceea ce m-a ţinut în viaţă până acum, nu?
Бдителността ме е запазвала жив досега, нали?

Dulciuri cu somnifere, să ne adoarmă vigilenţa.
Хапче за сън, което да приспи бдителността ни.

Iar în această după amiază, vigilenţa mi-a fost răsplătită.
И този следобед бдителността ми се отплати.

Vigilenţa ta este lăudabilă dar, eu mă ocup de interogare.
Бдителността ви е похвална, но сам ще се заема с разпита.

Iar eu vă mulţumesc pentru vigilenţa dvs continuă.
А аз ви благодаря за свръх бдителността ви.

Şi, de asemenea, vigilenţa e în lucru important pentru mine.
И също Цялото това нещо със саморазправата ме устройва.

Siguranţa Islandei depindea de vigilenţa lor.
Безопасността на Исландия зависела от тяхната бдителност.

Vigilenţa fusese o parte integrantă a vieţii ei încă de la 5 ani.
Бдителността бе част от ежедневието й още от петгодишна възраст.

Iar preţul libertăţii este vigilenţa necontenită.
Цената, за да бъдем свободни, е непрестанната бдителност.

Vigilenţa e bună, dar avem lucruri mai importante de făcut.
Бдителността е хубаво нещо, но колкото сме по-близо, има по-неотложен въпрос.

Credeţi că putem avea încredere în vigilenţa comunităţii?
Мислиш ли, че бдителността на общността ще е достатъчна?

Şi vigilenţa voastră de astăzi poate însemna diferenţa dintre viaţă şi moarte.
И вашата бдителност днес може да е разликата между живота и смъртта.

Îi mulţumim capitainului Hastings pentru vigilenţa sa.
Трябва да благодарим на капитан Хейстингс за бдителността му.

Cum spunea Thomas Jefferson,“vigilenţa eternă este preţul libertăţii.”.
Както е казал Томас Джеферсън:„Вечната бдителност е цената на свободата!“.

Vigilenţa spirituală pe care o exercităm personal este preţul siguranţei noastre.
Духовна бдителност от наша страна, лично, е цената на сигурността.

Siguranţa acestora, la drumul mare, depindea de vigilenţa celor doi fraţi.
Безопасността им на открития път зависи от бдителността на двама братя.

Medicamentul nu influenţează vigilenţa şi capacitatea de concentrare.
Лекарственият продукт не повлиява вниманието и способността за концентриране.

Conţine între 2-4% cofeină care stimulează gîndirea şi vigilenţa.
Зеленият чай съдържа от 2% до 4% кофеин, който влияе върху мисленето и бдителността.

Culoarea albastră- simbolizează vigilenţa, adevărul şi loialitatea, perseverenţa şi dreptatea.
Синьото символизира бдителността, истината и верността, постоянството и справедливостта.

Una dintre utilizările preferate pentru modafinil este atenţia, vigilenţa şi concentrare.
Един от любимите приложения за модафинил е вниманието, бдителността и концентрацията.