Какво е " VINÃ " на Български - превод на Български

• дойде

Примери за използване на Vinã на Румънски и техните преводи на Български

Lasã-l sã vinã.
Оставете го да дойде.

O sã vinã într-o orã.
Ще дойде след 1 час.

Când vrea sã vinã?
Кога иска да дойде?

Or sã vinã la control joi.
Ще дойдат в четвъртък.

Trebuie sã vinã.
Всеки момент ще дойде.

Or sã vinã dupã tine.
Те идват да те измъкнат.

Pentru cã n-o sã vinã.
Защото няма да дойде.

Trebuie sã vinã cu mine.
Ще трябва да дойде с мен.

Spune-i sã nu vinã.
Кажи му да не идва.

Nu poate sã vinã sãptãmâna asta.
Няма да успее да дойде този уикенд.

Nu, nu, trebuie sã vinã.
Не, той трябва да дойде.

O sã vinã pe mare cu o navã ca Titanicul.
Ще дойдат с кораб голям колкото Титаник.

Dusmanul o sã vinã curând.
Врагът скоро ще бъде тук.

Tess şi-a fãcut un iubit, şi a încetat sã mai vinã.
Тес си хвана гадже, и спря да идва.

Trebuie sã-ți vinã ciclu.
Сигурно ще ти идва цикълът.

Aici, cu taxa suplimentarã, vinãm cu echipament bazat pe lentile aranjate corespunzãtor, adicã un microscop optic.
Тук, с допълнително заплащане, ние идваме с оборудване, основано на правилно подредени лещи, т. е. оптичен микроскоп.

Ar trebui sã vinã cu tine.
Трябва да дойда заедно с вас.

Anuleazã cãlãtoria la New York si spune-i lui Alpherson sã vinã aici.
Отмени пътуването до Ню Йорк и кажи на Алферсън да дойдат тук.

A tinut mult sã vinã, dar a intervenit ceva.
Джи отчаяно искаше да дойде, но изникна нещо.

Sigur nu vrei sã vinã?
Сигурен ли си че не искаш да дойдат?

Desigur, nu este întotdeauna o"vinã" în parte a unei femei, de aceea se spune despre înlãturarea infertilitãții cuplurilor, dar nu a persoanelor individuale.
Разбира се, не винаги е„вина” на жена, която е част от нея, поради което тя говори за премахване на двойките от безплодие, а не данни за хората.

Când trebuie sã vinã trenul?
Кога трябва да пристигне влака?

Nu vorbesc despre foamete în sensul celei din Africa, dar am cunoscut senzaþia de foame ºi nu ºtiam de unde avea sã vinã urmãtoarea masã.
Нямам предвид гладуване като това в Африка, но съм чувствал спазмите от глад, незнаейки откъде ще дойде следващото ядене.

Reportera trebuie sã vinã in 10 minute.
Който ще интервюира ще бъде тук след 10 минути.

Aceasta a fost prima încercare serioasã pe care au trebuit sã o îndure cei care crezuserã ºi speraserã cã Domnul Isus urma sã vinã pe norii cerului.
Това беше първото тежко изпитание, което трябваше да понесат вярващите и надяващите, че Исус ще дойде на небесните облаци.

Fãrã apã, de-a pururi o sã vinã destul de repejor.
Без вода, тези вечни времена ще настъпят съвсем скоро.

Si ai zis cã Shorty o sã vinã cu voi.
И ти каза, че Шорти ще бъде тук с вас.

Scapi de ei, dar ei continuã sã vinã mereu.
Колкото и да ги риташ, винаги се връщат.

Toti supravietuitorii trebuie sã vinã cu noi.
Всички оцелели трябва да дойдат с нас.

La urma urmei, rețeaua face ca produsele sau ajutorul dvs. sã vinã în orice domeniu din lume!
В крайна сметка мрежата означава, че вашите продукти или помощ могат да дойдат във всяка стая по света!