Какво е " VINICOL " на Български - превод на Български

• лозарска
• винарска
• винен

Примери за използване на Vinicol на Румънски и техните преводи на Български

Alcool vinicol- 1 parte.
Винен алкохол- 1 част.

Statele membre comunică Comisiei pentru fiecare an vinicol:.
Държавите-членки уведомяват Комисията за всяка лозарска година относно:.

Complexul vinicol Șapte Generații.
Винарски комплекс СЕДЕМ ПОКОЛЕНИЯ.

Crama este echipată cu cea mai modernă tehnică pentru industria vinicolă.
Нашата изба е оборудвана с най-модерна техника за винарската индустрия.

Procesul de producţie vinicole trebuie să instalaţi gaz toxic aceasta alarma?
Винарна производствен процес е необходимо да инсталирате токсичен газ го аларма?

Schema de defrişare se aplică până la sfârşitul anului vinicol 2010-2011.
Схемата за изкореняване се прилага до края на лозарската 2010/2011 година.

Promotorii produselor alimentare și vinicole și a itinerariilor turistice culturale.
Организатори на хранителни и винарски продукти и на културни туристически маршрути.

Mulți diabetici pot fi îngrijorați de posibilitatea consumării produselor vinicole.
Много диабетици може да са загрижени за възможността да консумират винени продукти.

Dacă alegeți un produs vinicol din lemn, atunci veți fi mulțumit de prietenia sa cu mediul înconjurător.
Ако изберете дървен реколта продукт, тогава ще бъдете доволни от неговата екологичност.

Moldova şi Italia vor colabora în domeniul protecţiei calităţii în sectorul vinicol.
Молдова и Италия ще си сътрудничат в областта на защита на качеството в сектора на виното.

An vinicol” înseamnă anul de producţie pentru produsele cărora li se aplică prezentul regulament.
Лозарска година“ означава производствената година за продуктите, обхванати от настоящия регламент.

Promovarea produselor alimentare și vinicole italiene în străinătate la târguri și evenimente internaționale.
Промоция на италиански хранителни и винени продукти в чужбина в панаири и международни събития.

Prezentul capitol nu se aplică statelor membre în care producţia de vin nu depăşeşte 50 000 hectolitri pe an vinicol.
Настоящата глава не се прилага в държави-членки, в които производството на вино не надхвърля 50 000 хектолитра за лозарска година.

(6) Pentru anul vinicol precedent, statele membre aduc la cunoştinţa Comisiei, până la data de 1 decembrie a fiecărui an:.
По отношение на предходната лозарска година, до 1 декември всяка година държавите-членки нотифицират Комисията за:.

În raport cu o perioadă de referinţă reprezentativă dintr-unul sau mai mulţi ani vinicoli începând cu anul vinicol 2005/2006.
По отношение на представителния референтен период за една или повече лозарски години, като се започне с лозарската 2005/2006 година.

Complexul vinicol Șapte Generații este situat în Bulgaria de Nord, la 30 km vest e orașul Ruse și 100 km de București, România.
Винарски Комплекс Седем Поколения се намира в Северна България на 30 км западно от град Русе и 100 км от Букурещ, Румъния.

Un alt fapt popular pentru Melnik este dezvoltarea sa turismul vinicol și tradițiile vechi de secole în producția de vin, datează din perioada revigorării bulgare.
Друга популярен факт за Мелник е неговият развит винен туризъм и вековни традиции във винопроизводството, датиращи още от възрожденския период.

Bansko nu este doar una dintre cele mai îndrăgite și vizitate stațiuni din țara noastră, ci și una dintre cele mai populare destinații pentru turismul vinicol și culinar.
Банско е не само един от най-обичаните и посещавани курорти в страната ни, но и една от най-популярните дестинации за винен и кулинарен туризъм.

La cele trei zile ale Festivalului Vinicol In Vino, desfăşurat luna trecută la Centrul Sava din Belgrad, au fost prezente peste 4 000 de persoane.
Тридневният фестивал на виното“In Vino”, който се проведе миналия месец в“Сава Център” в Белград, бе посетен от повече от 4 000 души.

Nu pot fi acordate prime pentru suprafeţe cuprinse între 10 şi 25 de ari decât dacă suprafaţa respectivă constituie toată suprafaţa vinicolă a exploataţiei.
Премия може да се отпуска само за площи, не по-малки от 10 ара, но не по-големи от 25 ара, когато съответната площ представлява цялата лозарска площ на стопанството.

(3) Drepturile de plantare atribuite unei rezerve care nu sunt utilizate înainte de sfârşitul celui de-al doilea an vinicol după cel în cursul căruia au fost acordate se retrag şi sunt reatribuite rezervei.
Предоставените от резерв права на засаждане, които не се използват преди края на втората винарска година след годината на предоставяне, се губят и връщат към резерва.

Şi 28 din Regulamentul(CE) nr. 1493/1999 joacă un rol esenţial în realizarea echilibrului pieţei vinului de masă şi, indirect, în adaptarea structurală a potenţialului vinicol la necesităţi.
(60) Дестилацията по членове 27 и 28 от Регламент(ЕО) № 1493/1999 играе жизнено важна роля при постигането на баланса на пазара на трапезно вино и индиректно помага за приспособяване на лозарския потенциал към изискванията.

Modificat ultima dată de Regulamentul(CE) nr. 1660/20014, stabileşte normele pentru vânzarea publică a alcoolului vinicol destinat desfacerii în vederea folosirii acestuia ca bioetanol în cadrul Comunităţii.
(2) Член 93 от Регламент(ЕО) № 1623/2000 на Комисията3, последното изменен с Регламент(ЕО) № 1660/20014, определя подробни правила за публичната продажба на винен алкохол за пласиране, с цел той да може да се използва като био-етанол в рамките на Общността.

Mă bucur că, în acest raport, Parlamentul invită Comisia să ia în considerare propunerea ca drepturile de plantare din sectorul vinicol să fie menținute după 2015.
Доволен съм, че в доклада Парламентът призовава Комисията да разгледа възможността да предложи запазване на правата на засаждане в лозарския сектор след 2015 г.

Comisia, hotărând în conformitate cu procedura stabilită în art. 75 din Regulamentul(CE) nr. 1493/1999, organizează trimestrial câteva licitaţii cu invitaţie de participare, fiecare pentru minimum 50 000 hectolitri de alcool vinicol şi în cantitate totală de maximum 600 000 hectolitri de alcool de 100% vol pe trimestru, privind exportul către anumite ţări terţe cu utilizare finală a acestuia exclusiv în sectorul combustibililor.".
Комисията, в съответствие с процедурата, посочена в член 75 на Регламент(ЕО) № 1493/1999, открива няколко тръжни процедури всяко тримесечие, всяка от които се отнася най-малко за 50 000 хектолитра винен алкохол, а всичките, взети заедно, се отнасят за не повече от 600 000 хектолитра алкохол от 100 обемни процента за всяко тримесечие, предназначени за износ за някои трети страни с цел крайна употреба само в сектора на горивата.".

Garanţia se restituie în momentul prezentării de către importator a dovezii, acceptate de autorităţile vamale din statul membru al punerii în liberă practică, că musturile au fost transformate în suc de struguri, utilizate în alte produse decât cele din sectorul vinicol sau, dacă au fost vinificate, că au fost etichetate corespunzător.
Тя се освобождава при представяне от страна на вносителя на доказателство, прието от митническите органи на държавата-членка, в която продуктите се пускат в свободно обращение, че мъстта, преобразувана в гроздов сок, е използвана в други продукти извън лозаро-винарския сектор или, ако е употребена за производството на вино, е с подходящ етикет.

Nu a făcut obiectul unui sprijin comunitar în cadrul niciunei alte organizări comune a pieţei în cei cinci ani vinicoli care precedă solicitarea de defrişare;
Както и да не са получавали помощ от Общността по линия на която и да било друга обща организация на пазара през 5-те винарски години, предхождащи искането за изкореняване.

Vom continua să susținem menținerea unui sistem de cote de producție de lapte ca o condiție esențială pentru apărarea producătorilor din țările care sunt mai sensibile, menținerea drepturilor de plantare în sectorul vinicol și menținerea subvențiilor pentru distilarea alcoolului alimentar și distilarea de criză.
Ще продължим да настояваме да се запази системата от квоти за мляко като необходимо условие за защита на производителите в особено чувствителните държави; да се запазят правата за засаждане в лозаро-винарския сектор и да се запазят субсидиите за производството на алкохол за консумация и за кризисни дестилации.