Какво е "ВИНАРСКИ" на Румънски - превод на Румънски

Примери за използване на Винарски на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer

Друг винарски инвентар.

Alte echipamente viticole.

Това е бил известният винарски път.

Era cunoscuta cale a vinului.

Френски винарски региони.

Regiunile viticole ale Frantei.

Винарски комплекс СЕДЕМ ПОКОЛЕНИЯ.

Complexul vinicol Șapte Generații.

Бира произведена във винарски барел.

Bere fermentată într-un butoi de vin.

Хората също превеждат

винарски изби

лозаро-винарски продукти

Винарски Съюз събра приятели за дегустация на млади вина.

Uniunea Vinului a adunat prieteni pentru degustarea vinurilor noi.

Отглежда се във всички винарски страни.

Prezentă in toate ţările viticole.

Организатори на хранителни и винарски продукти и на културни туристически маршрути.

Promotorii produselor alimentare și vinicole și a itinerariilor turistice culturale.

У нас се среща във всички винарски райони.

In ţara noastră se intalneşte in toate zonele viticole.

Посещение на винарски региони в Европа е мечта за всеки ценител на вино.

O vizită în regiunile de vin din Europa este un vis pentru fiecare cunoscator de vin..

За вина, Calvet има марка в най-добрия винарски гиде Франция- Hachette.

Despre vinuri Calveteste semnul cel mai bun ghid de vinuri din Franța- Hachette.

То се произвежда в Кахети, който е най-известният винарски регион в Грузия.

N-am făcut-o și am ajuns astfel în Kakheti, cea mai cunoscută regiune viticolă a Georgiei.

Красавеца 2-етажна къща в винарски регион Венето на Италия, само на 28 мили от Венеция.

Minunat acasă cu 2 etaje în regiunea viticolă Veneto din Italia, la numai 28 de mile departare de Veneția.

Град Хасково е един от традиционните винарски центрове в страната.

Podgoria Drăgăşani este unul dintre cele mai importante centre viti-vinicole tradiţionale ale ţării.

Разположен в югозападната част на Франция,Бордо е един от най-важните винарски региони в света.

Situată în sud-vestul Franţei,Bordeaux este cea mai mare regiune viticolă din lume.

Винарски династии 2019 Във Франкония виното се отглежда повече от 1200 години.

Dinastii de vin 2019 În Franconia, vinul a fost cultivat de mai bine de 1200 de ani.

Избата на Ауербах"- един от най-добрите винарски ресторанти в света, който се намира в Германия, Лайпциг.

Pivnița Auerbach"- unul dintre cele mai bune restaurante de vin din lume, care se află în Germania, Leipzig.

Посетих много винарски региони, за да изслушам тревогите на местните производители и да споделя моите възгледи.

Am vizitat numeroase regiuni viticole pentru a asculta preocupările acestora şi a-mi face cunoscute opiniile.

Долината на Лоара във Франция е дом на някои от най-красивите замъци в света ивпечатляващите винарски райони.

Valea Loarei din Franța găzduiește unele dintre cele mai frumoase castele din lume șiregiuni viticole impresionante.

Днес Хърватия има повече от 300 винарски региона, 17 000 производители и над 2500(предимно бели) вина.

Astăzi, Croația are mai mult de 300 de regiuni viticole, 17.000 de producători și 2500 vinuri, specialitatea lor fiind vinurile albe.

Секторни консултанти на земеделски фирми и предприемачи за популяризиране на храни и винарски продукти;

Consultanți sectoriali pentru întreprinderile agricole și întreprinzători pentru promovarea produselor alimentare și vinicole;

Мендос- световно известен винарски регион на Аржентина, и точно тук се провежда най-грандиозен фестивал на виното в страната.

Мендос- de renume mondial regiunea viticolă Argentina, și anume aici are loc cel mai grandios festivalul vinului țară.

Винарски Комплекс Седем Поколения се намира в Северна България на 30 км западно от град Русе и 100 км от Букурещ, Румъния.

Complexul vinicol Șapte Generații este situat în Bulgaria de Nord, la 30 km vest e orașul Ruse și 100 km de București, România.

Можете да отидете на ски в Доломитите, цикъл през винарски региони, слънчеви бани в Сардиния или просто отидете пазаруване в Неапол.

Mergeţi la schi în Munţii Dolomiţi, parcurge regiuni viticole, pot face plajă în Sardinia sau du-te la cumpărături în Napoli.

Основната част от асортимент от винени търгове представляват частни винарски колекции или малък процент се пада на вино у дома.

Cea mai mare parte a gamei de vin de licitație constituie private de vin de colecție sau un mic procent este reprezentat de vin de casa.

Риоха- един от най-известните винарски райони на Испания се намира на повече от 96 км от брега на Атлантическия океан и на около 290 км северно от Мадрид.

Rioja- una dintre cele mai renumite regiuni viticole din Spania se afla la mai mult de 96 km de coasta Atlanticului si aproximativ 290 km nord de Madrid.

За нея не е получавана помощ от Общността по линия на която ида било друга обща организация на пазара през петте винарски години, предхождащи искането за изкореняване;

Nu a fãcut obiectul unui sprijin comunitar în cadrul niciunei alte organizãricomune de piaţã în ultimii 5 ani vinicoli care precedã solicitarea de defrişare;

Както и да не са получавали помощ от Общността по линия на която ида било друга обща организация на пазара през 5-те винарски години, предхождащи искането за изкореняване.

Nu a făcut obiectul unui sprijin comunitar în cadrul niciunei alteorganizări comune a pieţei în cei cinci ani vinicoli care precedă solicitarea de defrişare;

За нея не е получавано подпомагане от Общността илинационално подпомагане за мерки за преструктуриране или конверсия през 10-те винарски години, предхождащи искането за изкореняване;

Nu a fãcut obiectul unui sprijin comunitar saunaţional pentru mãsuri de restructurare/reconversie în ultimii 10 ani vinicoli care precedã solicitarea de defrişare;

За нея не е получавано подпомагане от Общността или национално подпомагане за мерки за преструктуриране иликонверсия през 10-те винарски години, предхождащи искането за изкореняване;

Nu a făcut obiectul unui sprijin comunitar sau naţional pentru măsuri de restructurare şireconversie în cei zece ani vinicoli care precedă solicitarea de defrişare;