Какво е " ВИНАРСКИ ИЗБИ " на Румънски - превод на Румънски

• crame
• pivnițe de vin
• vinarii

Примери за използване на Винарски изби на Български и техните преводи на Румънски

Оборудване за малки винарски изби.
Echipamente pentru vinificatie- crame mici.

Около сто винарски изби от всички….
Peste o mie de vrânceni de toate….

Оригинални стелажи за домашни винарски изби.
Rafturi originale pentru beciuri de vin.

За винарски изби, ултразвук предлага различни приложения, като например извличането на аромати,….
Pentru vinicole, Sonicare oferă diverse aplicații, ar fi extracția de arome,….

Продукти Оборудване за малки винарски изби.
Echipamente pentru vinificatie- crame mici.

Бутиковите винарски изби Franciacorta наистина предлагат нещо специално, но пазаруването също е твърде голям!
Vinăriilor de tip boutique de Franciacorta face cu adevarat ceva special oferta, dar de cumpărături este, de asemenea, prea mare!

Решения за винопроизводството- малки винарски изби- каталог.
Solutii pentru fabricarea vinului- crame mici.

Вино ентусиасти използват Cellar да записват своите винени изживявания и управляват своите винарски изби.
Pasionații de vin folosesc Cellar pentru a înregistra experiențele lor de vin și de a gestiona pivnițe de vin.

На 1 декември 2012 г. многобройни изби VDP ще отворят своите ферми и винарски изби за любителите на виното.
La 1 decembrie 2012, numeroase vinării VDP își vor deschide fermele și crame pentru iubitorii de vin.

Известен със своето вино, районът Rioja на Испания е пълен с винарски изби.
Renumita pentru vinul sau, regiunea Rioja din Spania este plina cu vinarii.

Единствения договор между съюза на мистър Чавес и няколко винарски изби е бил подписан под принуда.
Si singurele contracte care au fost semnate intre sindicatul Dl. Chavez si câteva vinarii care au semnat sub constrângerea amenintărilor sale.

Vintage Manager(изба Software Management) позволява на потребителя да управлява описа вино за винени колектори и винарски изби.
Vintage Manager de(Crama Management Software) permite utilizatorului să gestioneze inventarul vin pentru colecționari vin și crame.

Фестивалът"OFF" се състои от кафенета 15 и винарски изби, разположени в селото, където можете да опитате вино и да слушате идващи швейцарски джаз музиканти.
Festivalul OFF se compune din cafenele 15 și crame de vin în jurul satului, unde puteți degusta vin și puteți asculta muzicieni elvețieni de jazz.

В Китай, тя е много често да се запази вино в винарски изби.
În China, este foarte comună pentru conservarea vinului în pivnițe de vin.

Винарски изби, обширни пространства за отдих и културен живот, са само някои от причините, поради които трябва да прекарат почивката си или почивка в Порто.
Crame, spaţii vaste pentru activităţi recreative şi de viaţa culturală, sunt doar cateva dintre motivele pentru care ar trebui sa petreceti vacanta sau de vacanţă în Porto.

Гауди изпълнява много поръчки за семейството на този човек- проекти на имението, винарски изби, параклиси, крипти и паркове.
Gaudi a îndeplinit multe comenzi pentru familia acestei persoane- proiecte ale moșiei, crame, capele, cripte și parcuri.

Сградата бе величествена не само отвън, но и вътре- под винарски изби беше отделено на 16 хиляди квадратни метра между Другото, на територията изби в процеса на развитие на компанията все още многократно разширен.
Construcția a fost impresionanta, nu numai în afara dar în interiorul sub crame, a fost rezervat de 16 mii de metri pătrați de Altfel, teritoriul crame în procesul de dezvoltare a companiei este încă în mod repetat расширяли.

На моменти е работел с 45 строители и е построил много голяма част от новите винарски изби в Унгария.
Au existat momente în care Ferenc a lucrat chiar și cu 45 de constructori, el fiind și cel care a construit majoritatea noilor pivnițe de vin din Ungaria.

Съществуват обаче известни ограничения за някои от мерките, описани по-горе, по отношение на съществуващите винарски изби, при които приложимостта зависи от вече въведените специфични производствени процеси.
Cu toate acestea, pentru o parte dintre măsurile descrise mai sus există unele limitări pentru întreprinderile vinicole existente, în cazul cărora aplicabilitatea depinde de procesele de producție specifice existente.

Ако асоциацията възнамерява да изпълнява операции по дестилация по настоящия дял при постигнато споразумение през определена лозарска година със съответните кооперативни винарски изби, тя уведомява писмено за това интервенционната агенция.
În cazul în care asociaţia are intenţia să recurgă, în acord cu cooperativele de viticultori, într-un an de recoltă determinat, la una dintre distilările menţionate prin prezentul titlu, aceasta informează în scris organismul de intervenţie.

Тя беше подписана от големи италиански винарски изби, големи производители на вино, но имаше подписи също и от други части на Европа- имаше подписи от обществеността в Нидерландия, Франция, Испания, Белгия, Люксембург, Словения, Полша, Литва и Украйна.
Aceasta a fost semnată de mari întreprinderi de vinificare italiene, de mari producători de vinuri, dar semnăturile au provenit şi din alte părţi ale Europei- au existat semnături de la publicul din Olanda, Franţa, Spania, Belgia, Luxemburg, Slovenia, Polonia, Lituania şi Ucraina.

За целите на член 2 от настоящия регламент, ако една или повече от кооперативните винарски изби не изпълнят задълженията си, посочени в него, независимо от произтичащите от това последици за тези изби, се отнема правото на асоциацията за извършване на доставки на продукция за съответната дестилация до размера на количеството вино, доставено за сметка на кооперативните винарски изби, които са извършили нарушението.
În ceea ce priveşte aplicarea art. 2 din prezentul regulament, nerespectarea obligaţiilor menţionate în acest articol de către una sau mai multe cooperative de viticultori membre implică, indiferent de consecinţele pe care acestea le suportă, excluderea asociaţiei de la livrările pentru distilarea respectivă în limita cantităţilor de vin care au fost livrate în numele cooperativelor de viticultori care au comis încălcarea.

Винопроизводители и доставчици на винарска изба- Фабрика за винарска изба- Фуджиан Цяни.
Producătorii și furnizorii de pivnițe de vinuri- Fabrica de crame de vin- Fujian Qianyi.

Ще ограбим винарските изби?
Am jefui pivniţa cu vinuri?

Колежанската църква в Санта Мария, музеите му или винарските изби на хълма.
Biserica Collegială Santa María, muzeele sale sau vinăriile de pe deal.

Винарска изба„Магура“ е създадена през 1967 г. в село Рабиша.
Crama„Magura” a fost înființată în 1967, în satul Rabisha.

Или винарска изба.
Sau o vinărie.

Винарската изба е долу.
Pivniţa de vinuri e jos.

Винарска изба в къщата- идеи за реорганизация на сутерена.
Pivniță de vin în casă- idei pentru reorganizarea.

Знаеш ли, видях, че долу има винарска изба.
Am văzut o cramă la subsol.

Как да използвам "винарски изби" в изречение

Винарски изби в България с възможност за дегустация и настаняване - статия за България - Насам Натам

Форум „Вино и културен туризъм” с ЦКТ „Тракея” и винарски изби „Винзавод”АД , „Дядо Пламен”, „Шато Асена”

Създава се една от най-старите винарски изби в Южна България, която по-късно се трансформира във Вила Ямбол.

Лозаро-винарският отрасъл у нас е на много високо ниво, а към момента регистрираните винарски изби са над 260

Две винарски изби си поделиха голямата награда – Златен Трофей на Балканския международен винен конкурс 2015 | winebg.info

Днес в Пловдив започна фестивала “Вино и гурме”. 19 винарски изби и 12 шеф готвачи превзеха Старият град

Съветът е на Румен Стамов, директор „Частно банкиране” Знаете ли, че българските винарски изби са около 280? ...

Събитието може да бъде открито в плажен ресторант Рай, където над петнадесет български винарски изби са изложили отбрани вина.

Kistler Vineyards сред най-добрите винарски изби в САЩ | Новини Пловдив | Plovdivbg.eu | Новини и технология в Пловдив

Torres имат три винарски изби - в Чили, Испания и Калифорния, а Miguel Torres е четвърто поколение производител на вино.