Какво е " VITICOLE " на Български - превод на Български

• лозарски
• с лозя
• винарски
• винени
• лозарските
• лозарската
• лозови

Примери за използване на Viticole на Румънски и техните преводи на Български

Alte echipamente viticole.
Друг винарски инвентар.

Regiuni viticole din Franța oferă bucătărie rafinată și peisaje interesante.
Вино райони на Франция предлагат изискана кухня и интересни пейзажи.

Mai mult de Echipamente viticole.
Повече от винарско оборудване.

După 16 martie în zonele viticole A şi B menţionate în anexa IX şi.
След 16 март в лозарски зони А и Б, посочени в приложение IX; и.

Nu? tii Am auzit prin viticole?
Не знаеш ли, че го чух от клюките."?

Am vizitat numeroase regiuni viticole pentru a asculta preocupările acestora şi a-mi face cunoscute opiniile.
Посетих много винарски региони, за да изслушам тревогите на местните производители и да споделя моите възгледи.

Prezentă in toate ţările viticole.
Отглежда се във всички винарски страни.

Pentru Grecia, regiunile viticole menţionate în anexă.
В Гърция: лозарските райони, посочени в приложението.

Distribuţia mondială a suprafeţelor viticole.
Разпределение на лозарските площи в света.

Denumirea categoriei de produse viticole în conformitate cu anexa IV;
Обозначение на категорията лозаро-винарски продукт в съответствие с приложение IV;

In ţara noastră se intalneşte in toate zonele viticole.
У нас се среща във всички винарски райони.

Unei dezacidificări în zonele viticole A, B și C I menţionate în anexa IX;
Намаляване на киселинното съдържание в лозарски зони А, Б и В I, посочени в приложение IX;

Privind anchetele statistice pentru suprafeţele viticole.
Относно статистическите изследвания на площите с лозя.

Suprafeţele viticole care au fost plantate în cursul unei perioade care urmează să fie stabilită, de maximum zece ani de comercializare;
Лозарски площи, засадени за период, който следва да се определи, но не може да надвишава 10 лозарски години;

Aceste fonduri vor fi rezervate pentru regiunile viticole.
Тези пари ще бъдат специално заделени за винарските райони.

Mergeţi la schi în Munţii Dolomiţi, parcurge regiuni viticole, pot face plajă în Sardinia sau du-te la cumpărături în Napoli.
Можете да отидете на ски в Доломитите, цикъл през винарски региони, слънчеви бани в Сардиния или просто отидете пазаруване в Неапол.

Pe parcursul testelor intermediare, suprafeţele viticole care.
По време на междинните изследвания се събира информация за площите с лозя, които.

Mai mult decât locațiile 125 din Londra, oferind zboruri viticole, meniuri pereche, oferte speciale pe coardă și o varietate de evenimente.
Повече от местата на 125 в Лондон предлагат винени полети, сдвоени менюта, специални сделки за кораборемонтен календар и различни събития.

Ajutoare pentru utilizarea mustului în vederea creşterii tăriei alcoolice a produselor viticole.
Помощ за мъст, използвана за повишаване на алкохолното съдържание на лозаро-винарски продукти.

Rioja- una dintre cele mai renumite regiuni viticole din Spania se afla la mai mult de 96 km de coasta Atlanticului si aproximativ 290 km nord de Madrid.
Риоха- един от най-известните винарски райони на Испания се намира на повече от 96 км от брега на Атлантическия океан и на около 290 км северно от Мадрид.

De stabilire a unor dispoziţii suplimentare cu privire la analizele statistice ale suprafeţelor viticole.
Относно определяне на допълнителни разпоредби относно статистическите изследвания на площите с лозя.

(3) Nivelurile de ajutor maxime aplicabile pentru această măsură în diferite zone viticole se stabilesc în conformitate cu procedura menţionată la articolul 113 alineatul(1).
Максимално приложимите равнища на помощите за тази мярка в различните лозарски зони се определят в съответствие с процедурата, посочена в член 113, параграф 1.

Decizia Comisiei din 8 iulie 1980 de stabilire a unor dispoziții suplimentare cu privire la anchetele statistice pentru suprafețele viticole.
Решение на Комисията от 8 юли 1980 година относно определяне на допълнителни разпоредби относно статистическите изследвания на площите с лозя.

Patruzeci de hectare situate într-una dintre cele mai frumoase zone viticole din Italia, zonă renumită pentru climatul său, o anume dulceață a dealurilor și succesiunea armonioasă a podgoriilor.
Четиридесет декара, намиращи се в един от най-красивите лозарски райони в Италия, известен със своя климат, подчертават хармоничното съчетание на хълмове и лозя.

De modificare a Regulamentului(CEE) nr. 357/79 privind anchetele statistice pentru suprafeţele viticole, în urma aderării Spaniei şi Portugaliei.
За изменение, поради присъединяването на Испания и Португалия, на Регламент(ЕИО) № 357/79 относно статистическите изследвания на площите с лозя.

Lucrând împreună cu Kelli White și Scott Brenner, doi somelieri realizați, a acumulat o colecție de vinuri bine văzută și foarte variată, din toate zonele viticole.
Работейки със сомелиерите Кели Уайт и Скот Бренър, Руд е натрупал много разнообразна колекция от вина от всяка област с лозя в района.

Regiunile potrivite pentru cultivarea plantei Paulownia pot fi găsite în Europa în zone cu climă blândă, joase, regiuni viticole sau zone mediteraneene.
Подходящи места за отглеждане на пауловния могат да бъдат намерени в Европа в умерени, ниски места, винени региони или средиземноморските области.

Decizia Comisiei din 8 iulie 1980 de stabilire a programului de tabele și definiții cu privire la anchetele statistice intermediare pentru suprafețele viticole.
Решение на Комисията от 8 юли 1980 година относно въвеждане на програма от таблици и определения, отнасящи се до междинни статистически изследвания на площи с лозя.

Solul a fost epuizat, tradiţiile au fost şi ele epuizate‒ chiar dacă ţăranii au mai salvat câte ceva‒, şi astfel a apărut filoxera pe plantaţii viticole larg răspândite.
Почвата беше изтощена, традициите също бяха загубени ако и селяните понякога да помагаха и така по обширни лозови насаждения се появи филоксерата.