Какво е " ЛОЗАРСКИ " на Румънски - превод на Румънски

• viticole
• vitivinicole
• vinicoli
• de comercializare
• de recoltă
• viticolă

Примери за използване на Лозарски на Български и техните преводи на Румънски

Етилов алкохол от лозарски произход.
Alcool etilic de origine viticolă.

Референтният период обхваща следните лозарски години:.
Perioada de referinţă cuprinde următorii ani de recoltă:.

След 16 март в лозарски зони А и Б, посочени в приложение IX; и.
După 16 martie în zonele viticole A şi B menţionate în anexa IX şi.

Относно създаване на лозарски регистър на Общността.
Privind organizarea unui registru comunitar al culturilor de viţă de vie.

Той е един от най-големите производители на вино в света и има 17 различни френски лозарски райони.
Este unul dintre cei mai mari producători mondiali de vin și există 17 districte diferite viticole franceze.

Намаляване на киселинното съдържание в лозарски зони А, Б и В I, посочени в приложение IX;
Unei dezacidificări în zonele viticole A, B și C I menţionate în anexa IX;

Това производство се изчислява въз основа на средното производство през предходните пет лозарски години.
Această producție se calculează pe baza producției medii obținute în cursul ultimilor cinci ani vinicoli.

Намаляване на киселинното съдържание в лозарски зони А, Б и В I, посочени в приложение IX;
(a) unei dezacidificări în zonele vitivinicole A, B și C I menționate în apendicele la anexa XIb;

Оценка на продукцията от районите, които образуват производствените области, за предходните пет лозарски години;
Producţia estimată a regiunilor din respectivele suprafeţe de producţie, pentru cinci ani viticoli precedenţi.

Не става въпрос дали Швеция скоро ще стане голям лозарски регион- макар да Ви го пожелавам.
Nu este vorba dacă Suedia va deveni în curând o mare regiune viticolă- deşi nu am nimic împotriva acestui lucru.

Лозарски площи, засадени за период, който следва да се определи, но не може да надвишава 10 лозарски години;
Suprafeţele viticole care au fost plantate în cursul unei perioade care urmează să fie stabilită, de maximum zece ani de comercializare;

Които са получени от грозде, събрано в следните лозарски райони на северната част на лозарска зона A:.
Produse care sunt obţinute din struguri recoltaţi din următoarele regiuni viticole din partea de nord a zonei viticole A:.

Обхваща площ от около 650кв. м и колекцията му включва над 6 000 разновидности на вино от всички лозарски райони на страната.
Acoperă o suprafață de aproximativ 650mp și în colecția sa include peste 6000 de varietăți de vin din toate regiunile viticole ale țării.

Чудесен за отглеждане в нетрадиционни лозарски райони и не изисква специални знания и умения.
Perfect potrivită pentru cultivarea în zonele netradiționale pentru viticultură și nu necesită cunoștințe și aptitudini speciale.

Не е получавала помощ от Общността по линия на която и да било друга обща организация на пазара през 5-те лозарски години, предхождащи искането за изкореняване;
Nu a făcut obiectul unui sprijin comunitar în cadrul niciunei alte organizări comune a pieţei în cei cinci ani vinicoli care precedă solicitarea de defrişare;

Рейнхесен е най-големият лозарски район в тази провинция, а младото винарско поколение с всяка реколта доказва отново, че може да постигне изключителни неща.
Rheinhessen este cea mai mare regiune viticolă din ţară, iar tânăra generaţie de viticultori dovedeşte din nou în fiecare an, că este capabilă de lucruri extraordinare.

По отношение на представителния референтен период за една или повече лозарски години, като се започне с лозарската 2005/2006 година.
În raport cu o perioadă de referinţă reprezentativă dintr-unul sau mai mulţi ani vinicoli începând cu anul vinicol 2005/2006.

Първото междинно изследване в тази държава-членка се провежда през 1984 г. и отнася до промените през двете лозарски години- 1982/1983 и 1983/1984.".
Prima anchetă intermediară din acest stat membru se efectuează în 1984 şi se referă la modificările intervenite pe parcursul celor două campanii viticole 1982/1983 şi 1983/1984.".

Максимално приложимите равнища на помощите за тази мярка в различните лозарски зони се определят в съответствие с процедурата, посочена в член 113, параграф 1.
(3) Nivelurile de ajutor maxime aplicabile pentru această măsură în diferite zone viticole se stabilesc în conformitate cu procedura menţionată la articolul 113 alineatul(1).

Не е получавала подпомагане от Общността или национално подпомагане за мерки за преструктуриране или конверсия през 10-те лозарски години, предхождащи искането за изкореняване;
(a) nu a făcut obiectul unui sprijin comunitar sau național pentru măsuri de restructurare și reconversie în cei zece ani vinicoli anteriori cererii de defrișare;

Прекрасното разположение на града в един от най-големите лозарски райони на Германия, подсказва другата страст на жителите му: изисканото хранене и пиене.
Locaţia minunată a oraşului, amplasat într-una dintre cele mai mari regiuni vinicole germane, atrage atenţia asupra altei pasiuni a oamenilor din Stuttgart: mâncarea şi băutura rafinată.

Държавите-членки съхраняват информацията, регистрирана съгласно настоящия регламент, в продължение на поне 10 лозарски години след лозарската година, през която е била регистрирана.
Statele membre păstrează informaţiile înregistrate la aplicarea prezentului regulament cel puţin zece campanii viticole după cea în care au fost înregistrate.

Лозарски площи, които са получили финансиране за преструктуриране и конверсияза период, който следва да се определи, но който не надвишава 10 лозарски години.
Suprafeţele viticole care au beneficiat de o finanţare în vederea restructurării lor şi a reconversiei în cursul unei perioade care urmează să fie stabilită, de maximum zece ani de comercializare.

Като се използва гроздова мъст от сортове грозде, производствени области и лозарски области, които са определени в гръцките разпоредби, в сила на 31 декември 1980 г..
Utilizând must de struguri din soiuri de struguri, regiuni de producţie şi regiuni vitivinicole specificate în dispoziţiile în vigoare în Grecia la data de 31 decembrie 1980.

Не е получавала подпомагане от Общността или национално подпомагане за мерки за преструктуриране или конверсия през 10-те лозарски години, предхождащи искането за изкореняване;
Nu a făcut obiectul unui sprijin comunitar sau naţional pentru măsuri de restructurare şi reconversie în cei zece ani vinicoli care precedă solicitarea de defrişare;

Четиридесет декара, намиращи се в един от най-красивите лозарски райони в Италия, известен със своя климат, подчертават хармоничното съчетание на хълмове и лозя.
Patruzeci de hectare situate într-una dintre cele mai frumoase zone viticole din Italia, zonă renumită pentru climatul său, o anume dulceață a dealurilor și succesiunea armonioasă a podgoriilor.

Премия се отпуска, съгласно разпоредбите на настоящата глава, на производители, които обработват култивирани лозарски площи, предназначени за производство на винено грозде.
Prima poate fi acordată, în conformitate cu dispoziţiile prezentului capitol, celor care exploatează suprafeţe viticole cultivate pentru producţia de struguri de vinificaţie.

След 16 март в лозарски зони А и Б, посочени в приложение IX; и се извършват за само за продуктите от прибирането на гроздето, непосредствено преди тези дати.
(b) după 16 martie în zonele vitivinicole A și B menționate în apendicele la anexa XIb, și acestea se efectuează numai pentru produsele provenite din recolta de struguri imediat precedentă acestor date.

За да се позволи включването на лозаро-винарския сектор в схемата за единно плащане, всички активно култивирани лозарски площи следва да получат право на достъп до схемата за единно плащане, предвидена в Регламент(ЕО) № 1782/2003 на Съвета от 29 септември 2003 г.
Pentru a permite includerea sectorului vitivinicol în regimul de plată unică, este necesar ca toate suprafeţele viticole cultivate în mod activ să fie eligibile pentru a beneficia de regimul de plată unică prevăzut de Regulamentul(CE) nr.

Качествено пенливо вино, произведено в определени лозарски зони, получено от грозде, добито в същото лозарско стопанство, в което производителят преработва гроздето във вино, предназначено за производство на качествени пенливи вина, произведени в определени лозарски зони;
Vin spumant de calitate produs în zone viticole determinate, obținut din struguri recoltați în cadrul aceleiași exploatații viticole în care producătorul prelucrează strugurii în vin, din care se obțin vinurile spumante de calitate produse într-o zonă viticolă determinată;

Как да използвам "лозарски" в изречение

Това е специализирана серия лозарски пръскачки, оборудвани с хидравлично задвижване напречно разположени модули за пръскане.

Приоритетни сектори на туризма в Молдова са селски, лозарски и винопроизводство, културен и здравен туризъм.

Професионален лозарски нож, изработен от горещо-кована стомана със закалено острие, подходящ за лозарство и овощарство.

Северна Централна България е изявен винопроизводителен и лозарски район, в който се включват 2 подрайона:

При покупка на двата продукта плюс почвата под грунда, получаваш бонус пълен набор лозарски принадлежности.

Под въздействието на природните, демографски и стопански фактори в страната са се формирали следните лозарски райони:

Резитбата е задължителен процес при отглеждането на лозя! За нейните цели ви предлагаме лозарски ножици Vesco.

Около 11 000 участници са гласували за избор на най-предпочитан лозарски трактор сред номинирани 11 модела.

конверсия на сортовия състав на насаждението със сортове, класифицирани за съответните лозарски райони на страната чрез: