Какво е " VIRULENTĂ " на Български - превод на Български

• вирулентен
• ръжда по стъблото

Примери за използване на Virulentă на Румънски и техните преводи на Български

Mi-e teamă că aceasta tulpină de virus e foarte virulentă.
Страхувам се, че този щам на проказата е особено вирулентен.

O nouă boală virulentă amenință recoltele de grâu din Europa și Africa de Nord.
Болестта ръжда по стъблото заплашва пшеницата във Великобритания и Европа.

Din colonii nu veneau numai mătăsuri şi mirodenii, dar şi o pestă virulentă şi abominabilă.
От колониите пристигнаха не само коприна и подправки но и ужасяващата зараза.

Critica virulentă adusă liderilor israelieni, din trecut sau din prezent, este antisemitism.
Рязка критика" на ръководството на Израел, минало и сегашно е антисемитско.

Activitatea virusului, capacitatea de a deveni infectată, contagioasă și virulentă depinde de:.
Активността на вируса, капацитетът за инфекция, заразност и вирулентност ще зависи от:.

Era o tulpină virulentă, rapidă, pentru că altceva a infectat-o, în afară de rugină.
Бил е вирулентен щам, бързо развиващ се защото нещо много бързо я е инфектирало благодарение на ръждата.

Pentru a fi eficientă, gena RLM a plantei trebuie să recunoască aceeaşi genă virulentă specifică a ciupercii.
За да бъде ефективен, RLM генът в растението трябва да разпознае същия специфичен авирулентен ген на гъбата.

Câţi dintre ei crezi, după zece ani… cu cea mai virulentă şi terifiantă boală cu transmisie sexuală, devin pozitivi?
Колко от тях, мислите, след десет години, прекарани с най-ужасяващият, опасен и сексуално предаван вирус в света, се оказват позитивни?

S-a mai întâmplat cu 12.000 de ani în urmă, când a avut loc o exterminare în masă a mamiferelor în America, şi aceia se consideră că a fost o boală virulentă.
Това се е случвало в миналото. Преди около 12 000 години, имало масово измиране на бозайници в Северна и Южна Америка, и се предполага, че това са били вирулентни заболявания.

Dacă credeţi că am făcut o tulpină mai virulentă, vă trebuie toate elementele pentru comparaţie.
Ако мислите, че сме го проектирали за това, трябва да получите всичко за да сравните пробите.

O analiză a formelor vechi ale ciumei ar urma să permită o mai bună înțelegere a evoluției sale în timp și o stabilire a modului în care infecția a devenit mai virulentă.
Анализ на древните форми на чума трябва да позволи са се разбере по-добре еволюцията на причинителя и да се определи как инфекцията е станала по-силно болестотворна.

Se pare că nu există o modalitate mai sigură de a te infecta cu o ură virulentă împotriva unei persoane decât aceea de a-i face o nedreptate gravă.
Вероятно най-сигурният начин да се заразим със злостна омраза към един човек е да му причиним някаква тежка несправедливост.

Indicatori: Lactobacilii sunt practic absenți, microflora virulentă și celulele epiteliale sunt crescute, pH-ul ușor acid sau alcalin al vaginului.
Индикатори: Лактобацили практически липсват, вирулентната микрофлора и епителните клетки се повишават, слабо киселинно или алкално рН на вагината.

Reducerea semnelor clinice, mortalităţii, excreţiei şi transmiterii virusului după infecţia de control cu o tulpină virulentă H5N1, au fost demonstrate la două săptămâni de la vaccinarea cu a singură doză.
Намаляване проявата на клиничните признаци, смъртността и излъчването на вируса след провокация с вирулентен щам H5N1, се проявява до 2 седмици след ваксинацията им с една доза.

Conform lui Andropov, lumea islamică era un mediu în care comunitatea KGB putea cultiva ura virulentă împotriva Americii, sentiment crescut din bacteria doctrinelor marxist-leniniste.
За Андропов ислямският свят е блюдо на Петри, в което КГБ може да отглежда вирусния щам на омразата към Америка от бактериите на марксизма-ленинизма.

Astăzi, conflictele nu mai sunt virulente.
Днес конфликтите вече не са вирулентни.

Tratamentul pododermatitei infecțioase(necrobaciloza) asociată cu virulenta Dichelobacter nodosus și Fusobacterium necrophorum, care necesită tratament sistemic.
Лечение на инфекциозен пододерматит(загниване на копитото) асоцииран с вирулентен Dichelobacter nodosus и Fusobacterium necrophorum, изискващ системно лечение.

Studii mecanismele moleculare de virulenta si secretia de tip III, cu ajutorul patogen Gram-negativ Salmonella enterica.
Проучвания молекулярни механизми на вирулентност и тип-III секреция с помощта на Грам-отрицателни патоген Salmonella enterica.

În plus, puteți obține de la o persoană care sa recuperat dintr-o durere în gât, deoarece în corpul său alte 2-3 săptămâni vor rămâne streptococi virulenți.
Освен това можете да се заразите от човек, който се е възстановил от възпалено гърло, защото в тялото му вирулентните стрептококи остават още 2-3 седмици.

Acum, aceste idei ar trebui aplicate pe toata suprafata tablei, atat timp cat na dam seama de ce unele organisme au evoluat in virulenta.
Сега тези идеи трябва да бъдат поставени пред борда. Докато можете да разберете защо някои организми еволюират до отрова.

În plus, puteți obține de la o persoană care sa recuperat dintr-o durere în gât, deoarece în corpul său alte 2-3 săptămâni vor rămâne streptococi virulenți.
Освен това, можете да получите заразения, както и от един човек, който се възстанови от болки в гърлото, защото тялото му е все още 2-3 седмици ще остане вирулентен стрептококи.

Legea campaniilor de publicitate pe Facebook spun ca virulenta de informații este invers proporțională cu prețul la care pachetele pot fi trimise oriunde în lume. În cazul nostru, virulenta a fost totală.
Законът за запазване на Фейсбук рекламните кампании казва, че вирусната информация е обратно пропорционална на цената, при която колети могат да се изпращат навсякъде по света.

Dar mai este un alt aspect chiar interesant al aceste probleme, si acela este ca daca ai putea controla evolutia virulentei, evolutia nocivitatii, atunci ai putea controla rezistenta la antibiotice.
Но има друг наистина интересен аспект на това и това е, че ако можехте да контролирате еволюцията на отровата, еволюцията на вредите, тогава би трябва да можете да контролирате устойчивостта към антибиотиците.

Totuşi, această Cameră mai are încă printre membrii săi simpatizanţi ai lui Chávez, cum ar fi dl Higgins: poate deoarece Chávez reflectă virulentele lor sentimente antiamericane şi resentimentul faţă de succesul preşedintelui Uribe din Columbia învecinată.
Въпреки това в Парламента все още има полагаема се на Чавес част от защитници като г-н Higgins, вероятно защото Чавес отразява техния злостен антиамериканизъм и негодуванието им от успеха на президента Урибе в съседна Колумбия.

Este interesant faptul că ceea ce au găsit a fost la gravitatea 0 unde mutaţiile pe o cultură de bacterii a condus la o creştere uriaşă a virulentei la acesta super salmonellei s ar părea că bacteriile se reproduc mult mai bine la gravitatea 0, pentru mine acesta este un alt indiciu.
Открили са, че при нулева гравитация те мутират, което води до рязко увеличаване на смъртността на салмонелата. Те се възпроизвеждат най-добре при нулева гравитация, което според мен е още една индикация, че бактериите са космически пътешественици.