Какво е " VIRUSOLOGICE " на Български - превод на Български

• вирусологични
• вирусно
• вирусологичният
• вирусологичния
• вирусологичен

Примери за използване на Virusologice на Румънски и техните преводи на Български

Include trei eşecuri non- virusologice şi patru eşecuri virusologice neconfirmate.
Включва три невирусологични неуспеха и четири непотвърдени вирусологични неуспеха.

Privind laboratoarele de referinţă pentru monitorizarea contaminării bacteriologice şi virusologice a moluştelor bivalve.
Относно референтните лаборатории за наблюдение на бактериологично и вирусно заразяване на двучерупкови мекотели.

Răspunsurile virusologice după 1 an de tratament şi 6 luni de urmărire au fost 36% pentru genotipul 1 şi 81% pentru genotipul 2/ 3/ 4.
Вирусологичният отговор след едногодишно лечение и шестмесечно проследяване беше 36% за генотип 1 и 81% за генотип 2/ 3/ 4.

Trebuie efectuate evaluări periodice de laborator(inclusiv teste virusologice) ale funcţiei renale şi hepatice.
Периодично трябва да се извършва лабораторна оценка на бъбречната и чернодробна функция(включително вирусологични тестове).

Pe baza datelor virusologice şi clinice disponibile, se aşteaptă reducerea beneficiului antiviral la pacienţii cu tendinţă la rezistenţă multiplă la inhibitorii de proteaze(> 4 mutaţii de rezistenţă la IP).
Въз основа на вирусологичните и клинични данни, при пациенти с резистентност към множество протеазни инхибитори(> 4 PI мутации), не се очаква благоприятно повлияване.

În cursul infecției este astfel stabili două diferite„compartimentele virusologice“, printre care totuși există o comunicare continuă.
В хода на инфекция като по този начин се създадат две различни"отделения вирусологичен", сред които обаче има непрекъсната комуникация.

Pentru copii loc dezinfectează și extrag din ea extractul de calitate care sunt supuse unui control riguros pe bacteriologică și virusologice de securitate.
Детско място обеззараживают и извличат от него екстракт, качеството на който се провежда внимателен контрол на бактериологическую и вирусологическую сигурност.

(a) coordonarea activităţilor laboratoarelor naţionale care răspund de analizele virusologice şi bacteriologice ale moluştelor bivalve în statul membru vizat;
Да координира дейностите на националните лаборатории, отговарящи за вирусните и бактериологичните анализи на двучерупковите мекотели в съответната държава-членка;

Beneficiile supresiei virusologice pe termen lung cu tratament continuu trebuie evaluate comparativ cu riscul asociat tratamentului prelungit, inclusiv apariţia virusului hepatitic B rezistent la tratament.
Необходимо е да се направи оценка на ползата от вирусологична супресия в дългосрочен план с продължителна терапия спрямо риска от продължително лечение, включително появата на резистентен вирус на хепатит B.

(b) sprijinirea autorităţii abilitate din statul membru în organizarea unui sistem de monitorizare a contaminării virusologice şi bacteriologice a moluştelor bivalve;
Да оказва помощ на компетентните органи в държавата-членка при организиране система за наблюдение на вирусното и бактериологично заразяване на двучерупковите мекотели;

DAu existat 10 eșecuri virusologice noi între analiza principală de la săptămâna 48 și săptămâna 96(3 pacienți cu încărcătura virală inițială ≤ 100000 copii/ml și 7 pacienți cu încărcătura virală inițială> 100000 copii/ml).
ГИма 10 нови вирусологични неуспеха между първичния анализ през седмица 48 и анализа през седмица 96 3 пациенти с изходен вирусен товар ≤ 100 000 копия/ml и 7 пациенти с изходен вирусен товар.

Se colectează testul de sputa inoculare bacteriană pentru microflora la sugari este dificil, prin urmare, în scopuri de diagnostic si terapeutice se realizează aspirație traheală, urmat virusologice, secreție studiu bacteriologic sau PCR.
Събиране на храчки тест бактериалната инокулация на микрофлората в бебета е трудно, поради това, за диагностични и терапевтични цели се извършва трахеята аспирация, последвано вирусологичен, бактериологични или PCR секреция проучване.

CAu existat 17 eșecuri virusologice noi între analiza principală de la săptămâna 48 și săptămâna 96(6 pacienți cu încărcătura virală inițială ≤ 100000 copii/ml și 11 pacienți cu încărcătura virală inițială> 100000 copii/ml).
ВИма 17 нови вирусологични неуспеха между първичния анализ през седмица 48 и анализа през седмица 96 6 пациенти с изходен вирусен товар ≤ 100 000 копия/ml и 11 пациента с изходен вирусен товар.

EInclude pacienții care au întrerupt din cauza unui EA sau decesului în orice moment, din ziua 1 a studiului până la intervalul de evaluare, dacă acest lucru a condus la absența datelor virusologice cu privire la tratament în timpul intervalului de evaluare.
ДВключва пациенти, които са прекратили участието си поради НС или смърт във всеки момент от ден 1 до времевия период, ако това е довело до липса на вирусологични данни по отношение на лечението в дефинирания времеви период.

Această indicaţie se bazează pe răspunsuri histologice, virusologice, biochimice şi serologice, în principal la pacienţi adulţi netrataţi anterior, cu hepatită B cronică cu Ag HBe pozitiv şi Ag HBe negativ, cu funcţie hepatică compensată.
Това показание се базира на хистологичния, вирусологичния, биохимичния и серологичния отговор основно при възрастни пациенти, без предварително лечение с нуклеозиди, с HBeAg положителен и HBeAg отрицателен хроничен хепатит B с компенсирана чернодробна функция.

La pacienţii cu hepatită cronică de tip B(HCB) cu Ag HBe pozitiv, tratamentul trebuie continuat timp de cel puţin 3- 6 luni după ce obţinerea seroconversiei AgHBe(dispariţia AgHBe şi ADN VHB, cu detectare de AcHBe) a fost confirmată, pentru a limita riscul recăderii virusologice sau până la seroconversia Ag HBs.
При пациенти с HBeAg позитивен хроничен хепатит В лечението трябва да продължи най- малко 3- 6 месеца след потвърждаване на HBeAg сероконверсия(изчезване на HBeAg и на ДНК на вируса на хепатит В с поява на антитела срещу HBeAg), за да се намали риска от вирусологичен рецидив, или до постигане на сероконверсия на повърхностния антиген на вируса на хепатит В(HBsAg).

Tabelul 4: Rezultatele virusologice ale tratamentului randomizat din studiile TMC278-C209 și TMC278-C215(date cumulate pentru pacienți tratați cu clorhidrat de rilpivirină sau efavirenz în asociere cu FTC/TDF) la săptămâna 48(principal) și săptămâna 96.
Таблица 4: Вирусологични резултати на рандомизираните терапевтични проучвания TMC278-C209 и TMC278-C215(сборни данни за пациенти, които получават рилпивирин хидрохлорид или ефавиренц в комбинация с FTC/TDF) на седмица 48(първичен резултат) и на седмица 96.

Demonstrarea beneficiului tratamentului cu fumarat de tenofovir disoproxil se bazează pe răspunsurile histologice, virusologice, biochimice şi serologice în principal la adulţi netrataţi anterior, cu hepatită B cronică cu Ag HBe pozitiv şi Ag HBe negativ, cu boală hepatică compensată.
Демонстрираната полза от лечението с тенофовир дизопроксил фумарат се базира на хистологичния, вирусологичния, биохимичния и серологичния отговор основно при възрастни пациенти без предварително лечение с HBeAg положителен и HBeAg отрицателен хроничен хепатит B и компенсирано чернодробно заболяване.

Experienţa clinică: demonstrarea beneficiului se bazează pe răspunsurile histologice, virusologice, biochimice şi serologice după 48 săptămâni de tratament în studiile clinice controlate activ la 1633 adulţi cu infecţie hepatică B cronică şi dovezi de replicare virală.
Клиничен опит: демoнстрирането на ползата се основава на хистологичния, вирусологичния, биохимичния и серологичен отговор след 48 седмици лечение в активно- контролирани клинични проучвания при 1 633 възрастни с хронична инфекция на хепатит B и данни за вирусна репликация.

Era Nate Malone, din echipa virusologică.
Нейт Малоун, беше от вирусния екип.

Răspuns virusologic la pacienţii pediatrici netrataţi anterior IntronA 3 milioane UI/ m2 de trei ori pe săptămână+ ribavirină 15 mg/ kg şi zi.
Вирусологичен отговор при нелекувани преди това педиатрични пациенти IntronA 3 MIU/ m2 3 пъти седмично+ рибавирин 15 mg/ kg/ дневно.

În timpul studiilor clinice, pacienţii care nu au obţinut un răspuns virusologic după 6 luni de tratament ul.
По време на клиничните проучвания при пациентите, при които не е постигнат вирусологичен отговор след 6- месечно лечение(HCV РНК под долната граница на откриване).

Fenotipul saquinavir iniţial(schimbarea în sensibilitatea relativă faţă de referinţă, Analiza PhenoSense) s- a demonstrat a fi un factor predictiv al efectului virusologic.
При саквинавир е доказано, че изходният фенотип(чувствителността се променя по отношение на референта, PhenoSense Assay) е прогностичен фактор за вирусологичния резултат.

Tabelul 3: Regulile de oprire a tratamentului la pacienţii trataţi cu Daklinza în asociere cu peginterferon alfa şi ribavirină cu răspuns virusologic inadecvat la tratament.
Taблица 3: Правила за прекратяване на лечението при пациенти, лекувани с Daklinza в комбинация с пегинтерферон алфа и рибавирин, с недостатъчен вирусологичен отговор по време на лечението.

(e) colaborarea cu laboratoarele care răspund de analiza bacteriologică şi virusologică a moluştelor bivalve din ţări terţe;
Да си сътрудничи с лабораториите, отговарящи за вирусните и бактериологичните анализи на двучерупковите мекотели в трети страни;

Cu privire la activitatea virusologică și clinică specifică împotriva genotipurilor, vezi pct. 5.1.
По отношение на специфичната вирусологична и клинична активност в зависимост от генотипа, вижте точка 5. 1.

Cu toate acestea, înainte de a lua o astfel de soluție radicală, va avea o Ultrasonografie în profunzime virusologic numește din placenta si fat.
Въпреки това, преди да вземе такова радикално решение, вие ще имате по-задълбочено вирусологичен назначи ехография на плацентата и фетуса.

Concentraţia serică a ALAT şi valorile ADN VHB trebuie urmărite periodic după întreruperea tratamentului, pentru a detecta orice recidivă virusologică tardivă.
След прекратяване на лечението серумните нива на ALT и HBV ДНК трябва да се следят редовно, за да се открие късен вирусологичен рецидив.