Какво е " ВИРУСОЛОГИЧЕН " на Румънски - превод на Румънски

• virologic
• virusologic
• virologice
• virusologice
• viral

Примери за използване на Вирусологичен на Български и техните преводи на Румънски

Ние правим вирусологичен контрол.
Facem controlul virusurilor.

БВО= бърз вирусологичен отговор(HCV РНК отрицателни) към седмица 4- та НВН= ≤800 000 IU/ ml; ВВН=gt; 800 000 IU/ ml.
RVR= răspuns viral rapid(ARN VHC negativ) în săptămâna 4 LVL= ≤800000 UI/ ml; HVL=gt; 800000 UI/ ml.

Ако 12-та седмица от ранния вирусологичен отговор не се прояви, терапията се прекратява.
Dacă până în a 12-a săptămână răspunsul virologic timpuriu nu sa manifestat, tratamentul este oprit.

Рецидив на вирусологичен отговор в края на лечението при популация с бърз вирусологичен отговор.
Cazuri de Recădere a Răspunsului Viral la Sfârşitul Tratamentului pentru Populaţia cu Răspuns Viral Rapid.

Независимо от изходните характеристики, по- голямата част от пациентите са показали хистологичен и вирусологичен отговор на лечението.
Indiferent de caracteristicile iniţiale, majoritatea pacienţilor au prezentat răspuns histologic şi virologic la tratament.

Вирусологичен отговор към саквинавир/ ритонавир, стратифициран по брой на изходните мутации, свързани с резистентност към саквинавир.
Răspunsul virologic la saquinavir/ ritonavir stratificat după numărul mutaţiilor de rezistenţă asociate saquinavirului, iniţial.

Таблица 9: Честота на рецидив спрямо изходните характеристики на проучване ION-3, популация с вирусологичен неуспех*.
Tabelul 9: Ratele de recădere în funcție de caracteristicile de la momentul inițial în studiul ION-3, grupa de pacienți cu eșec virusulogic*.

В хода на инфекция като по този начин се създадат две различни"отделения вирусологичен", сред които обаче има непрекъсната комуникация:.
În cursul infecției este astfel stabili două diferite„compartimentele virusologice“, printre care totuși există o comunicare continuă:.

Вирусологичен отговор при нелекувани преди това педиатрични пациенти IntronA 3 MIU/ m2 3 пъти седмично+ рибавирин 15 mg/ kg/ дневно.
Răspuns virusologic la pacienţii pediatrici netrataţi anterior IntronA 3 milioane UI/ m2 de trei ori pe săptămână+ ribavirină 15 mg/ kg şi zi.

По време на клиничните проучвания при пациентите, при които не е постигнат вирусологичен отговор след 6- месечно лечение(HCV РНК под долната граница на откриване).
În timpul studiilor clinice, pacienţii care nu au obţinut un răspuns virusologic după 6 luni de tratament ul.

След прекратяване на лечението серумните нива на ALT и HBV ДНК трябва да се следят редовно, за да се открие късен вирусологичен рецидив.
Concentraţia serică a ALAT şi valorile ADN VHB trebuie urmărite periodic după întreruperea tratamentului, pentru a detecta orice recidivă virusologică tardivă.

Въпреки това, преди да вземе такова радикално решение, вие ще имате по-задълбочено вирусологичен назначи ехография на плацентата и фетуса.
Cu toate acestea, înainte de a lua o astfel de soluție radicală, va avea o Ultrasonografie în profunzime virusologic numește din placenta si fat.

Кръстосана резистентност След вирусологичен неуспех в режим, съдържащ етравирин, не се препоръчва лечение на пациенти с ефавиренц и/ или невирапин.
Rezistenţa încrucişată După eşecul virologic al unui regim de tratament care conţine etravirină, nu se recomandă tratarea pacienţilor cu efavirenz şi/ sau nevirapină.

Вирусологичен отговор след 1 година лечение и 6 месеца период на проследяване е наблюдаван при 36% от пациентите, инфектирани с генотип 1, и 81% от пациентите, инфектирани с генотип 2/ 3/ 4.
Răspunsurile virologice după 1 an de tratament şi 6 luni de urmărire au fost de 36% pentru genotipul 1 şi 81% pentru genotipurile 2/ 3/ 4.

Рифампицин е силен индуктор на CYP3A4 и е показал, че предизвиква 92% намаляване на AUC на индинавир, което може да доведе до вирусологичен неуспех и развитие на резистентност.
Rifampicina este un puternic inductor al CYP3A4 şi produce scăderea cu 92% a ASC a indinavirului fapt care poate determina eşec virologic şi dezvoltarea rezistenţei.

Таблица 11 Вирусологичен отговор на 12-а седмица от лечението, отговор в края на лечението, честота на рецидивите* и траен вирусологичен отговор(ТВО).
Tabel 11 Răspunsul virologic la săptămâna 12 de tratament, răspunsul la terminarea tratamentului, rata de recidivă* şi Răspunsul Virologic Susţinut(RVS).

Рифампицин е силен CYP3A4 индуктор и е доказано, че причинява 72% намаляване на AUC на атазанавир, което може да доведе до вирусологичен неуспех и развиване на резистентност.
Rimfapicina este un puternic inductor CYP3A4 şi s- a arătat a fi cauza descreşterii cu 72% a ASC de atazanavir ce conduce la eşec virologic şi dezvoltarea rezistenţei.

Когато нелфинавир се прилага едновременно с омепразол, това може да доведе до загуба на вирусологичен отговор и поради това едновременната употреба е противопоказанавж. точка 4. 3 и 4.
Când nelfinavir este administrat în asociere cu omeprazol aceasta poate determina o pierdere a răspunsului virologic şi, de aceea, administrarea în asociere este contraindicată vezi pct.

Taблица 3: Правила за прекратяване на лечението при пациенти, лекувани с Daklinza в комбинация с пегинтерферон алфа и рибавирин, с недостатъчен вирусологичен отговор по време на лечението.
Tabelul 3: Regulile de oprire a tratamentului la pacienţii trataţi cu Daklinza în asociere cu peginterferon alfa şi ribavirină cu răspuns virusologic inadecvat la tratament.

Критерий за прекратяване на лечението е бил липсата на ранен вирусологичен отговор на 12-а седмица от лечението(откриваеми нива на HCV-РНК, с понижение от< 2 log10 от изходните стойности).
Lipsa răspunsului virologic precoce la săptămâna 12 de tratament(ARN-VHC detectabil cu o reducere< 2 log10 faţă de debut) a reprezentat un criteriu de întrerupere a tratamentului.

Независимо от изходните характеристики, по- голямата част от пациентите приемащи Sebivo имат хистологичен, вирусологичен, биохимичен и серологичен отговор към лечението.
Indiferent de caracteristicile iniţiale, majoritatea pacienţilor cărora li s- a administrat Sebivo au prezentat răspunsuri histologice, virologice, biochimice şi serologice la tratament.

При инфектирани с генотип 1 пациенти, при които на 12 седмица не е постигнат вирусологичен отговор, е много малко вероятно да се постигне траен вирусологичен отговор(вж. и точка 5. 1).
La pacienţii infectaţi cu genotipul 1 viral care nu au obţinut răspuns virusologic la săptămâna 12, este puţin probabil să apară un răspuns virusologic susţinut vezi şi pct.

Има също така повторни класификации в първичния анализ от седмица 48, като най-честа е повторната класификация от вирусологичен неуспех към прекратяване поради причини, които не са свързани с НЛР.
De asemenea, au existat reclasificări în analiza principală din săptămâna 48, cea mai frecventă fiind reclasificarea de la eșec virusologic la întrerupere din alte motive decât un eveniment advers.

С ралтегравир се постига вирусологичен отговор(при използване на подхода незавършен= неуспешен) от НІV РНК< 50 копия/ ml при 61, 7% от пациентите на седмица 16- та и 62, 1% на седмица 48- ма.
La administrarea raltegravir s- au obţinut răspunsuri virologice(utilizând interpretarea tratament incomplet=eşec) cu valori ale ARN- HIV< 50 copii/ ml la 61, 7% din pacienţi în săptămâna 16 şi la.

Събиране на храчки тест бактериалната инокулация на микрофлората в бебета е трудно, поради това, за диагностични и терапевтични цели се извършва трахеята аспирация, последвано вирусологичен, бактериологични или PCR секреция проучване.
Se colectează testul de sputa inoculare bacteriană pentru microflora la sugari este dificil, prin urmare, în scopuri de diagnostic si terapeutice se realizează aspirație traheală, urmat virusologice, secreție studiu bacteriologic sau PCR.

Вирусологичен отговор в края на лечението, траен вирусологичен отговор и рецидиви според НСV генотипа и вирусния товар* ViraferonPeg 1, 5 микрограма/ kg веднъж седмично плюс рибавирин 800- 1 400 mg/ дневно.
Răspuns virusologic la sfârşitul tratamentului, Răspuns virusologic susţinut şi Recădere în funcţie de Genotipul VHC şi Încărcătura Virală* ViraferonPeg 1, 5 μg/ kg O dată pe săptămână plus Ribavirină 800- 1400 mg/ zi.

След седмица 8 пациентите в контролното рамо, покриващи дефинираните от протокола критерии за начална липса на вирусологичен отговор, имат възможност да преустановят лечението и да преминат към лечение с APTIVUS/ ритонавир в отделно разклонение на проучването.
După 8 săptămâni, pacienţii din grupul martor care au îndeplinit criteriile de absenţă iniţială a răspunsului virologic, definite în protocol, au avut opţiunea de a întrerupe tratamentul şi de a trece la APTIVUS/ ritonavir într- un studiu separat.

Вирусологичен отговор в края на лечението, траен вирусологичен отговор и рецидив според НСV- генотипа и вирусния товар* Rebetol 800- 1 400 mg/ дневно плюс ПЕГ- интерферон алфа- 2b 1, 5 μg/ kg еднократно седмично.
Răspuns virologic la sfârşitul tratamentului, răspunsul virologic susţinut şi recăderea în funcţie de genotipul VHC şi încărcătura virală* Rebetol 800- 1400 mg pe zi plus peginterferon alfa- 2b 1, 5 μg/ kg o dată pe săptămână.

Вирусологичен отговор въз основа на плазмена HIV-1 РНК по-малко от 80 копия/ml на 48-ма седмица и 96-та седмица при рандомизиране веднъж дневно спрямо два пъти дневно абакавир+ ламивудин в ARROW(обсервационен анализ).
Răspunsul virusologic bazat pe nivelul plasmatic al HIV-1 ARN mai mic de 80 copii/ml la Săptămâna 48 și la Săptămâna 96 în regim de administrare o dată pe zi comparativ cu o administrare de două ori pe zi abacavir+ lamivudină în studiul ARROW(analiză observațională).

Как да използвам "вирусологичен" в изречение

Повечето от пациентите с траен вирусологичен отговор на Peg-IFN alfa-базирана терапия остават с негативна HCV RNA над 4 години след лечението.

в. „Други“ включва пациенти, които не са постигнали ТВО и не са отговорили на критериите за вирусологичен неуспех (напр. загубени за проследяване).

Лабораториите, които извършват вирусологичен и имунологичен мониторинг на терапията, са снабдени с всички необходими тестове и консумативи, декларират от Министерството на здравеопазването.

Независимо от SVR (траен вирусологичен отговор), 40% от хората са се чувствали по-зле след лечението, отколкото преди това, а 31% са се почувствали по-добре

– Новоразработените режими за изцяло перорално приложение са асоциирани с постигане на траен вирусологичен отговор при над 90% от пациентите с хроничен хепатит С

- Пълен вирусологичен неуспех - състояние, при което след постигната вирусна супресия отново се установи присъствие на НІV РНК в кръвта при повтарящи се измервания.

- Непълен вирусологичен отговор - потвърдена плазмена виремия над 400 копия след 24 седмица на лечението (започнато или модифицирано), над 50 копия след 48 седмици лечение.

­ - Резултати – процент лекувани пациенти, които постигат траен вирусологичен отговор; брой на чернодробни трансплантации на 1 милион население; смъртност при изчакване на чернодробна трансплантация.