Какво е " VITRINELE " на Български - превод на Български

• витрините
• магазини
• прозорците
• витрини
• витрината

Примери за използване на Vitrinele на Румънски и техните преводи на Български

Păcat de vitrinele tale.
Жалко за фасадата ви.

Vitrinele, oglinzile, tot ce reflectă.
Витрини, огледала, отражения, подобни неща.

Du-te şi umple vitrinele.
Иди да наредиш витрината.

Vitrinele mall-urilor strălucesc zi și noapte.
Витрините в моловете светят ден и нощ.

Trebuie să verific vitrinele.
Трябва да проверим кутиите.

Vitrinele frigorifice sunt cea mai importantã piesã de mobilier din comerț.
Хладилните магазини са най-важната мебел в търговията.

A cazut peste una din vitrinele mele.
Падна върху една от витрините.

Vitrinele au fost sparte de către D'Ancona, agentul meu de jocuri de noroc.
Витрините бяха счупени от Д'Анкона, моя събирач на дългове.

Incidentul cu vitrinele sparte.
Заради инцидента със скупените винтни.

Sunt încă înăuntru, din cauza asta nu au golit vitrinele.
Още са вътре, затова не са затворили витрината.

Ai văzut cum au spart vitrinele magazinelor?
Видяхте ли как разбиват витрините на магазините?

Mă uit în vitrinele magazinelor şi văd în ele un pregunoi.
Заглеждам се във витрините на магазините и ми направи впечатление нещо странно.

N-o să-ţi vină să crezi unde ne-au pus vitrinele cu trofee.
И никога няма да повярваш къде са сложили витрината с трофеите ми.

Să vedem dacă vitrinele cu colecţia d-nei Rennard ne onorează.
Да видим дали витрините достойно ще представят колекцията на мадам Ренард.

Acuzat, de ce ai spart de trei ori la rand vitrinele aceluiasi magazin?
Обвиняеми, защо разбихте три пъти витрината на този магазин?

Popular sunt vitrinele din sticlă și ușile de mobilier echipate cu sistemul BLUM.
Популярни са стъклените витрини и мебелните врати, оборудвани с BLUM системата.

Fabrica aprovizionează nici unul uşă acasă dormitor utilizarea Metal bibliotecă vitrinele.
Фабрика доставя нито една врата дома спалня употреба метални библиотеката витрини.

Această grjă continuă și în vitrinele frigorifice din magazinele partenere.
Този режим са длъжни да поддържат и в хладилните витрини в магазините.

Vitrinele mari dau o senzaţie de spaţiu şi permit să se lucreze la lumina zilei.
Големите витрини внасят допълнителен простор и позволяват работа и на дневна светлина.

Foarte interesant este zona de televiziune, contorul de baruri, canapelele, vitrinele din sticlă.
Много интересна е телевизионната зона, бар-тезгяха, мека мебел, стъклени витрини.

Noi modele apar pe vitrinele noastre virtuale cu regularitate și constanță de invidiat.
Нови модели се появяват на нашите виртуални магазини с завидна редовност и постоянство.

Modele clare, fără ornamente, brelocuri şi paiete vor reapărea în vitrinele magazinelor.
Изчистени модели без украшения, верижки и пайети ще се появят отново по витрините на магазините.

Vitrinele magazinului erau atractive, fiind expuse mai multe obiecte de îmbrăcăminte colorate, de vară.
Витрините на магазина изглеждаха привлекателно и на тях бяха изложени цветни летни облека.

Și cum putem împărtăși speranțele pentru vitrinele vacante astfel încât comunitatea să reflecte visurile noastre?
Как можем да споделим надеждите си за свободни магазини и общностите ни да могат да задоволят нуждите и мечтите ни?

Vitrinele pentru un magazin de pescuit aleg sticlă pentru a oferi clienților posibilitatea de a vizualiza în mod liber informații care prezintă interes pentru produsele lor.
Витрините за магазин за риболов избират стъкло, за да предоставят на клиентите възможност свободно да преглеждат информацията, представляваща интерес за техните продукти.

Și cum putem împărtăși speranțele pe vitrinele vacante astfel încât comunitatea să reflecte visurile noastre actuale?
Как можем да споделим надеждите си за свободни магазини и общностите ни да могат да задоволят нуждите и мечтите ни?

Informaţii despre ce fel de cărţi de credit se admit puteţi găsi pe stickerele din vitrinele magazinelor şi ale hotelurilor.
Информация за типа кредитни карти, можете да получите от залепените стикери на витрините в магазините и хотелите.

Mixerele de baie, prezentate în vitrinele magazinelor, pot avea designul cel mai rafinat, dar nu pot fi de înaltă calitate.
Миксерите за баня, представени в прозорците на магазините, могат да имат най-изящния дизайн, но не и да бъдат с високо качество.

Mergea pe stradă, zâmbea, privea cu satisfacţie vitrinele magazinelor şi îşi menea lucrurile pe care avea să le cumpere cu banii câştigaţi la loterie.
Тръгнал по улицата, усмихвал се, разглеждал с удоволствие витрините на магазините, представял си какво ще си купи с печалбата от лотарийния билет.

Producătorul este pregătit să ofere opțiuni pentru vitrinele frigorifice pe proiecte individuale care îndeplinesc cerințele pentru afișarea și răcirea produsului alimentar.
Производителят е готов да предложи опции за хладилни витрини по индивидуални проекти, които отговарят на изискванията за показване и охлаждане на хранителния продукт.