Какво е " VIZIONĂRII " на Български - превод на Български

• гледане
• гледането
• прожекцията

Примери за използване на Vizionării на Румънски и техните преводи на Български

Mi-a frecat-o în timpul vizionării.
Направи ми чекия по време на прожекцията.

Pentru confortul vizionării bpentru mai puţin Finisaj….
За удобство при гледане бОЛЕЕ МЕНЕЕ Завърши….

Ambilight Spectra pe 2 laturi amplifică experienţa vizionării.
Ambilight Spectra 2 подсилва изживяването при гледане.

Pe baza vizionării unui conţinut de cinci ore zilnic, cu proiectorul setat în modul Eco.
Базирано на гледане на съдържание по пет часа всеки ден, когато проекторът е в икономичен режим.

Calitatea imaginii este foarte importantă în timpul vizionării.
Качеството на изображението е много важно по време на гледането.

Dacă plec în timpul vizionării, veţi fi degajaţi, dar veţi fi atenţi asupra escrocului de Stephano.
Ако си тръгна по време на прожекцията, няма да реагирате така, сякаш нещо не е наред, а си дръжте очите върху онзи мошеник Стефано.

Oferă caracteristici superbe în schimbul de vizionării de reclame.
Те предлагат превъзходни функции в замяна на гледането на реклами.

Ședința în jurul vizionării TV sau jocurilor va oferi copiilor dvs. mesajul greșit despre menținerea activă.
Седенето около гледане на телевизия или играенето на игри ще даде на децата ви погрешно съобщение за запазване на активността.

Veți fi foarte surprinși de primul minut al vizionării videoclipului.
Ще бъдете много изненадани от първата минута на гледане на видеоклипа.

În schimbul vizionării și întreținerii casei cuiva în timpul vacanței, veți obține un loc gratuit pentru a rămâne în zona pe care o vizitați.
В замяна на гледане и поддържане на дома на някого, докато са на почивка, ще получите безплатно място за престой в района, който посещавате.

Huang consideră că acuratețea culorii este o parte esențială a vizionării filmului.
Хуанг смята, че точността на цветовете е съществена част от гледането на филми.

Fraieri amărâţi inventând poveşti despre cât de ticăloşi suntem noi, vizionării, cei care muncim din greu, venind la birou înainte de răsăritul soarelui, trudind, economisind, ca Ebenezer Scrooge şi alţii asemenea.
Жалките загубеняци съчиняват истории, че сме злодеи- ние, мечтателите, упоритите работници, ставащи преди зазоряване, мъчещи се, спестяващи, като чичо Скрудж и тем подобни.

Mediu compatibil HDCP digital pentru o compatibilitate și pentru o calitate optimă a vizionării.
С HDCP цифрова среда за оптимална съвместимост и качество на картината.

Filme cinematografice, impresionate şi developate, pozitive, destinate vizionării înainte de utilizarea lor comercială.
Заснети и проявени кинематографски филми, позитиви и други носители на заснети образи, предназначени за преглед, преди търговската им употреба.

Implementarea unui mediu digital compatibil HDCP pentru o compatibilitate și o calitate optimă a vizionării.
Изключително препоръчително е да се внедри съвместима с HDCP цифрова среда за оптимална съвместимост и качество на гледане.

Fiți de acord că este surprinzător să aflați că manifestarea unor asemenea emoții în timpul vizionării unui film, de fapt, sunt semnele unei mentalități puternice!
Съгласете се, че е изненадващо да научите, че проявяването на такива емоции, докато гледате филм, всъщност е знак за силен манталитет!

În ceea ce privește viitorul, SES rămâne lider în domeniul utilizării comerciale a transmisiilor Ultra HD, care reprezintă treapta superioară în calitatea transmisiilor și experiența vizionării.
С поглед към бъдещето, SES остава в челните редици при въвеждането на Ultra HD на пазара, което представлява следващата стъпка към промяната в качеството на излъчването и зрителското изживяване.

Aproape o treime din timpul petrecut online este dedicat vizionării de videoclipuri.
Почти една трета от времето, прекарано онлайн, е посветено на гледането на видеоклипове.

Telecomandă multi-cod Sporiți plăcerea vizionării la televizor de către oaspeți eliminând din aplicații interferențele deranjante de la alte telecomenzi, cum se poate întâmpla în centrele de fitness ale hotelului, unde mai multe televizoare se află aproape unele de altele.
Увеличете удоволствието на гостите от гледането на телевизия, като премахнете досадните смущения от други дистанционни сигнали при приложения, като хотелски фитнес центрове, където един до друг се намират няколко телевизора.

Turnurile nu sunt niciodată emise de același tip, astfel încât efectul vizionării lor este fascinant.
Кулите никога не са издадени от същия тип, така че ефектът от гледането им е очарователен.

Sunt singurul responsabil pentru orice false divulgări sau ramificaţii juridice ale vizionării, citirii sau descărcării oricărui material conţinut pe acest site.
Аз съм единствено отговорен за всяко незаконно разкриване или законова последица от гледане, четене или сваляне на който и да е материал от този сайт.

Principalul avantaj al proiectoarelor DLP este o calitate superioară a imaginii, iar dezavantajul este că ochii devin foarte obosiți în timpul vizionării lungi.
Основното предимство на проектори DLP е по-високото качество на изображението, а недостатъкът е, че очите стават много уморени при продължително гледане.

Aproape 60% din consumatori preferă acum conținutul video la cerere, în detrimentul vizionării televiziunii clasice, cu 50% mai mulți decât în 2010.
Близо 60% от зрителите днес предпочитат гледането по заявка пред гледането на традиционна телевизия с програма, което е с около 50% повече от 2010 г. насам.

Premiile BenQ Cum să găsiți un monitor multimedia 4K de înaltă calitate care să corespundă în același timp cerințelor privind protecția ochilor, jocurilor pe consolă și vizionării filmelor?
Как да си намерим висококачествен 4K мултимедиен монитор, който се грижи за очите, отговаря на изискванията за игрови конзоли и на изискванията за гледане на филми по едно и също време?

Afișează numărul de vizitatori și ne oferă informații despre comportamentul lor, cum ar fi durata vizionării site-ului, numărul mediu de pagini vizitate de un utilizator etc.
Показва броя на посетителите и ни дава информация за поведението им, като продължителността на разглеждане на сайта, средният брой посетени страници от потребител и др.

Betternet este un VPN unic gratuit, care oferă serviciile sale în schimbul vizionării anunțurilor.
Betternet е уникална безплатна VPN, която предоставя безплатни услуги в замяна на гледане на реклами.

Fiţi întotdeauna precaut când vi se solicită orice tip de plată înaintea livrării produsului, a vizionării aprtamentului, a maşinii sau înaintea semnării unor forme de angajare pentru muncă în străinătate.
Бъдете скептични, ако ви помолят да платите пари предварително, преди да получите продукта, да видите апартамента или колата, да сте подписали трудов договор за работа в чужбина.

PERSISTENT_SHOPPING_CART Un link către informații despre coșul dvs. și istoricul vizionării dacă ați solicitat site-ul.
PERSISTENT_SHOPPING_CART Връзка с информация за вашата кошница и история на преглеждането, ако сте поискали сайта.

Pozitivul filmelor cinematografice şi alte suporturi de imagine înregistrate, impresionate şi developate, destinate vizionării înainte de a fi utilizate în scop comercial;
Заснети и проявени кинематографски филми, позитиви и други носители на заснети образи, предназначени за преглед, преди търговската им употреба.

(a) pozitivul filmelor cinematografice, şi alte suporturi de imagine înregistrate, impresionate şi developate, destinate vizionării înainte de a fi utilizate în scop comercial;
Позитивни филмови ленти, експонирани и проявени и други записани носители на образи, предназначени за преглед преди търговската им употреба;