Какво е " VOI UTILIZA " на Български - превод на Български

• ще използвам

Примери за използване на Voi utiliza на Румънски и техните преводи на Български

Voi utiliza hipnoza în tratarea dvs.
Ще използваме хипноза за лечението.

Pentru aceasta voi explica terminologia pe care o voi utiliza.
В тази връзка, бих искал да направя някои пояснения към терминологията, която ще използвам.

Voi utiliza opţiunea de livrare gratuită.
Искам да използвам опцията за безплатна доставка.

Raportor.- Dle Președinte, aș dori să vă anunț că voi utiliza tot timpul pe care îl am la dispoziție.
Докладчик.-(EN) Г-н председател, следва да Ви информирам, че ще използвам цялото си време.

Azi voi utiliza o cană doar ca să arăt la toţi.
Днес ще използвам кана, само за да ви покажа на всички.

Pentru că vei învăţa fără ajutorul unei persoane experimentate(instructor), voi utiliza o metoda puţin diferită şi mult mai înceata decât cea folosită de noi la cursurile de predare a Controlului Mental.
Понеже вие ще учите без опитен водач, аз ще използвам метод, малко пазличен и съвсем по-малко бавен отколкото този, който използваме в класовете по Mind Control.

Îmi voi utiliza puterea ochilor, pentru a-i prăji motorul.
Ще използвам топлинното си виждане за да повредя двигателя му.

Sunt paleoantropolog și slujba mea este să definesc locul omului în natură și să explorez ceea ce ne face umani și azi o voi utiliza pe Selam, cel mai vechi copil descoperit vreodată pentru a vă spune povestea noastră, a tuturor.
Аз съм палеоантрополог и моята работа е да дефинирам мястото на човека в природата и да изследвам какво ни прави хора и днес ще използвам Селам, най-древното дете открито някога, за да разкажа на всички вас една история.

Voi utiliza propulsoarele OMIS sã ne impulsioneze pânã la o orbitã mai înaltă.
Ще използвам OMS, за да се издигнем в по-висока орбита.

Este uimitor și, de asemenea, cu siguranță, voi utiliza în mod continuu PhenQ cu toate că după atingerea obiectivelor mele.
Удивително е, а също и аз със сигурност ще използват непрекъснато PhenQ въпреки че след достигане на моите цели.

Îmi voi utiliza toate puterea legală pentru a-i opri pe acești inamici teroriști.
Ние ще използваме всички легални средства, за да спрем тези престъпници.

Vă rog, vă implor, credeti-mă când vă spun că imi voi utiliza toate vastele mele resurse, tot ce am la dispoziţie, pentru a îndepărta această ameninţare abominabilă la adresa lumii voastre.
Моля, умолявам ви, повярвайте ми, че ще използвам всичките си налични ресурси, за да предотвратя тази гнусна заплаха за света ви.

Azi voi utiliza o cană doar ca să vă arăt că va fi și un răhățel înăuntru.
Днес ще използвам кана, само за да ви покажа на всички. Да сложим малко от това ако тук вътре.

Chris m-a rugat să fac o scurtă prezentare, și așa că voi utiliza acest timp-- poate 10 minute-- pentru a face asta, și sper ca la sfârșit să avem doar un moment să vă arăt câteva din alte proiecte a mele în formă video.
Крис ме помоли да направя кратко представление, и затова ще използвам само това време- може би десет минути- за да го направя, и се надявам накрая да има само един момент, за да ви покажа един-два от другите си проекти във видео форма.

Voi utiliza rezultatele pentru redactarea unei noi comunicări privind drepturile copilului pentru perioada 2011-2014.
Тя ще използва резултатите за изготвянето на ново съобщение относно правата на детето, което ще обхване периода 2011- 2014 г.

Este uimitor și voi utiliza în mod continuu, deși PhenQ după atingerea scopurilor mele.
Удивително е, и аз непрекъснато ще използва PhenQ въпреки че след достигане на целите си.

Voi utiliza cât mai bine cu putinţă perioadele de tranziţie şi marja de manevră pe care ni le asigură acordul de la Basel, pe lângă care vă veţi aduce propria contribuţie.
Ще използвам възможно най-ефективно преходните периоди и възможностите за маневриране, които споразумението от Базел ни дава, а и вие ще дадете своя принос.

Cu siguranță voi utiliza Energia fericită pentru toate nevoile mele energetice viitoare.
Със сигурност ще използвам Happy Energy за всичките си бъдещи енергийни нужди.

Voi utiliza denumiri comerciale pentru produsele chimice în sine toate acestea, astfel încât să puteți uita în ei pe cont propriu, dacă vă simțiți atât de înclinat.
Аз ще се възползват от търговски наименования за самите лекарства обаче, за да се уверите, че можете да проверите в тях на собствения си, ако се чувствате така.

În calitate de președinte, îmi voi utiliza întreaga energie și experiență pentru a garanta că dispunem de un buget orientat către viitor, care să se concentreze asupra provocărilor comune cu care se confruntă societățile noastre.
В ролята си на председател ще използвам цялата своя енергия и опит, за да гарантирам, че разполагаме с бюджет, насочен към бъдещето и към общите предизвикателства, пред които са изправени нашите общества.

Și azi o voi utiliza pe Selam, cel mai vechi copil descoperit vreodată pentru a vă spune povestea noastră, a tuturor.
И днес ще използвам Селам, най-древното дете открито някога, за да разкажа на всички вас една история.

Stabilirea persoanelor care vor utiliza site-ul.
Определяне на това кой ще използва сайта.

Viitor sau va utiliza railgun lansarea nave spaţiale[Oct 09, 2014].
Бъдещето или ще използват railgun стартира космически кораб[Oct 09, 2014].

Google va utiliza aceste informații pentru a converti înregistrarea audio în text.
Ще използваме тази информация, за да преобразуваме аудиозаписа в текст.

SUA va utiliza bazele militare bulgare.
САЩ ще използват български военни бази.

Vom utiliza următoarea notaţie xj:.
Ще използвам следния XML документ:.

Ei vor utiliza naivitatea voastră.
Те ще използуват вашата наивност.

Tu va utiliza tastele săgeată şi câteva litere de pe tastatură.
Вие ще използвате клавишите със стрелки и някои букви на клавиатурата.

Deci, vom utiliza trei.
Значи ще ползвам трети номер.

Promit că veți utiliza legii pentru a aduce pe care colegii Shin la justiție.
Ще използваш закона и ще изправиш убиеца Шин пред съда.