Какво е " VOM AFLA CURÂND " на Български - превод на Български

• скоро ще разберем
• скоро ще научим

Примери за използване на Vom afla curând на Румънски и техните преводи на Български

Cred că vom afla curând.
Скоро ще научим.

Vom afla curând.
Много скоро ще разберем.

Cred că vom afla curând.
Предполагам, че скоро ще разберем.

Vom afla curând, nu?
Скоро ще разберем, нали?

Dacă nu suntem, vom afla curând.
Ако не, скоро ще разберем.

Vom afla curând răspunsul.
Отговорът ще узнаем скоро.

N-am idee, dar vom afla curând.
Нямам представа, но скоро ще научим.

Vom afla curând, fiule.
Съвсем скоро ще разберем, синко.

Da, iar… cum anume, vom afla curând.
Да, и затова как… ще разберем много скоро.

Vom afla curând unde îl ţine ascuns Deewan Saheb.
Скоро ще разберем къде го крие г-н Диван.

Nu ştiu dacă restul dintre voi sunteţi infectaţi, dar vom afla curând.
Не знаем дали някой от останалите не е заразен, но скоро ще разберем.

Păi… vom afla curând.
Ами… скоро ще разберем.

Vom afla curând… imediat ce vii cu informaţia.
Скоро ще разберем, веднага щом донесеш данните.

Vom afla curând dacă aţi luat decizia corectă.
Ще разберем съвсем скоро ако сте направили правилния повикване.

Vom afla curând dacă acest evreu poate face ceea ce spui.
Скоро ще разберем дали този евреин може да прави това.

Vom afla curând unde îl ţine ascuns Deewan Saheb.
Скоро ще разберем къде го крие г-н Диван. Няма да издържи дълго.

Vom afla curând tot ce trebuie să ştim. Şi apoi te vom executa.
Скоро ще разберем всичко, което ни е нужно и ще те екзекутираме.

Presupun că voi afla curând.
Предполагам, че скоро ще разберем.

Încă nu, dar bănuiesc că voi afla curând.
Не, но имам чувство, че скоро ще разберем.

Vei afla curând destule.
Много скоро ще разбереш.

Vei afla curând.
Скоро ще ви се изясни.

Poate că voi afla curând.
Но, скоро ще разбера.

Voi afla curând daca exista victime.
След малко ще разбера дали има жертви.

Vei afla curând.
Ще разбереш много скоро.

Voi afla curând.
Че скоро ще разбера.

Vei afla curând.
Ще разберете скоро.

Mama voastră va afla curând.
Майка ти ще научи много скоро.

Despre asta vei afla curând.
Скоро ще разбереш и това.

Îmi vei afla curând motivele.
Скоро ще разбереш мотивите ми.

Vei afla curând.
Много скоро ще разберете всичко.