Какво е " VOM FI AMÂNDOI " на Български - превод на Български

• и двамата ще сме
• двамата ще бъдем
• двете ще се

Примери за използване на Vom fi amândoi на Румънски и техните преводи на Български

Vom fi amândoi.
И двамата ще бъдем.

În lupta vom fi amândoi.
В мелето ще сме двамата.

Vom fi amândoi acolo.
И двамата ще сме там.

Nu, ziceau că vom fi amândoi.
Не, казаха, че е дошъл и заради двама ни.

Vom fi amândoi duri.
И двамата ще сме лоши.

Haide, curând, vom fi amândoi tineri din nou.
Хайде, скоро ще бъдем отново млади.

Vom fi amândoi cu tine.
И двамата ще бъдем с теб.

Dacă nu pleci acum, vom fi amândoi morţi.
Ако не тръгнеш сега и двамата сме загубени.

Şi vom fi amândoi aici.
И двамата ще бъдем наоколо.

În câteva momente, vom fi amândoi liberi.
Само след мъничко и двамата ще бъдем свободни.

Vom fi amândoi stersi.
И двамата ще бъдем заличени.

Concentrați-femeie sau altceva vom fi amândoi în rahat!
Съвземи се или и двете ще загазим!

Vom fi amândoi fericiţi.
И двамата ще сме щастливи.

Dar data viitoare, vom fi amândoi, mai atenţi.
Така че следващият път, и двамата ще сме по бдителни.

Nu, vom fi amândoi daţi afară.
Не. И двамата ще ни изгонят.

Te vor spânzura, şi vom fi amândoi morţi.
Ще те обесят и двамата ще сме мъртви.

Vom fi amândoi foarte fericiţi.
Двамата ще бъдем много щастливи.

Mergem să ne relaxăm, vom fi amândoi bine!
Отиваме там да си починем.- И двамата ще сме в безопасност!

Dacă nu, vom fi amândoi concediaţi!
Ако не съм, и двамата сме уволнени!

Indiferent ce faci, în patruzeci de ani vom fi amândoi morţi.
При тази работа на 40 години и двамата ще сме мъртви.

Dar când vom fi amândoi la serviciu.
Но и двамата ще сме на работа.

Dacă îi povesteşte lui Pezuela vom fi amândoi ucişi.
За да го сподели с Пезуела и двамата да бъдем убити.

Vom fi amândoi bucuroşi să iei parte, dacă doreşti.
И двамата ще се радваме да присъстваш. Ако желаеш.

Şi fiindcă vom fi amândoi pe coasta de est.
И след като и двамата ще учим на Източния Бряг.

El a spus că, dacă rămânem împreună, vom fi amândoi liberi.
Той каза, че ако и двамата останем заедно и двамата ще сме свободни.

Dacă Kirk nu moare, vom fi amândoi demascaţi drept criminali.
Ако Кърк не умре, и двамата ще изглеждаме като убийци.

Dacă Scarlet află că ai leşinat în faţa copiilor noştri, vom fi amândoi morţi.
Ако Скарлет те открие така пред децата, и двамата сме мъртви.

Să sperăm că vom fi amândoi din uitare foarte curând. Da.
Да се надяваме, че скоро и двамата ще сме решили проблемите си.

Şi când se va termina, vom fi amândoi liberi.
Когато приключим, и двамата ще бъдем свободни.

Nu te îngrijora. Vom fi amândoi la Olimpiadă în Cambridge.
Не се притеснявай, и двамата ще отидем на олимпиадата в Кеймбридж.