Какво е " VOM SELECTA " на Български - превод на Български

• ще изберем
• ще селектираме
• ние ще подберем
• ще избираме

Примери за използване на Vom selecta на Румънски и техните преводи на Български

Francisco şi eu vom selecta tauri pentru coridă.
Аз и Франсиско отиваме да изберем бикове за коридата.

Vom selecta cu promptitudine specialistul și clinica potrivită pentru dvs.!
Ние бързо ще изберем подходящия специалист и клиника за Вас!

Pentru a crea un hyperlink, vom selecta opțiunea externă de hyperlink.
За да създадем хипервръзка, ще изберем външната опция за хипервръзка.

Vom selecta mai multe opțiuni, chiar și pentru cele mai extraordinare personalități.
Ще изберем много възможности, дори и за най-необикновените личности.

În fiecare lună, vom număra punctele şi vom selecta învingătorul.
Всеки месец ще изчисляваме резултатите и ще избираме победител.

Sau vom selecta atribute diferite pe care ni le dorim pentru unii din noi dar nu şi pentru alții?
Или съзнателно ще изберем различни качества за някои от нас, но не и за други?

Deci, avem o secvență de șase, care pe care vom selecta de la șase ordine?
Така получаваме поредица от шест, които които ще изберем от шест последователност?

Vom selecta apoi 100 de femei, cele mai potrivite pentru a fi mame ale generaţiei următoare.
От тези жени ще изберем 100, които ще бъдат майките на следващото поколение.

Intai vom inspecta racheta, apoi vom selecta un recrut pentru experimentul meu.
Първо ще инспектираме ракетната площадка. Тогава ние ще изберем най-новия новобранец за моя експеримент.

Vom selecta un punct Echo în acest caz, deși procesul este același pentru alte dispozitive Alexa.
В този случай ще изберем"Ехо", въпреки че процесът е еднакъв за другите устройства на Alexa.

Înainte de a cumpăra produsul nostru, vom selecta un model potrivit pentru tine, oferindu-vă o soluție rezonabilă.
Преди закупуване на нашите продукти, ние ще се избере подходящия модел за вас, ви предлага разумно решение.

Ierburile care ajută la scăderea lipoproteinelor din sânge sunt destul de multe, așa că vom selecta cele mai accesibile și eficiente.
Билките, които помагат за понижаване на липопротеините в кръвта, са доста, така че ще изберем най-достъпните и ефективни такива.

Astăzi vom selecta coridorul teritorial și vom acorda o atenție deosebită finisării zidurilor sale.
Днес ще изберем коридора териториално и ще обърнем специално внимание на завършването на стените му.

Si aceste bacterii continua permanent sa dezvolte mutatii si daca folosim antibioticele in exces vom selecta mereu pe cele care nu sunt afectate de catre antibiotic.
И тази бактерия просто продължава да мутира, мутира и ако използваме този антибиотик малко по-силно ние винаги ще селектираме неща, които няма да бъдат засегнати от антибиотици.

Vom selecta cele mai bune opțiuni din companii de top de închiriere de mașini situate pe Coasta de Azur, și de a oferi cele mai bune preturi.
Ние ще изберем най-добрите варианти от водещи фирми за коли под наем, разположени на Лазурния бряг, и да предложи най-добрите цени.

După finalizarea interviurilor telefonice, îi vom selecta pe cei trei câştigători şi îi vom anunţa public în 10 aprilie, pe această pagină.
След приключване на телефонните интервюта ще изберем трима победители, които ще обявим публично на тази страница на 10 април.

Vom selecta doar ingrediente ce au fost autorizate de reglementările europene, și care îndeplinesc toate cerințele noastre în ceea ce privește siguranța și eficacitatea.
Тогава подбираме само съставки, разрешени от европейските изисквания и отговарящи на всички изисквания за сигурност и ефикасност.

După finalizarea interviurilor telefonice, îi vom selecta pe cei doi câştigători şi ne vom ocupa de detaliile referitoare la călătoria lor la Monte Carlo.
След като приключат телефонните интервюта, ще изберем двамата победители и ще организираме пътуването им до Монте Карло.

Următorul pas pentru mine este urmatorul: împreună cu departamentul nostru de resurse umane, vom evalua aplicațiile pe care le primim și vom selecta pe cine ar merita sa fie văzut.
Следващата стъпка за мен е, че заедно с отдел Човешки ресурси ще разгледаме кандидатурите, които сме получили и ще селектираме подходящите кандидати.

Cu un portofoliu complex de subcontractori globali, vom selecta transportatorul care se potrivește cel mai bine nevoilor dumneavoastră de transport marfă în regim FCL.
Със силното си портфолио на глобален спедитор на товари, ние ще подберем превозвач, който най-добре отговаря на нуждите Ви от спедиция на FCL.

Dacă trebuie să furnizăm informații cu privire la orice subiect, atât în scopuri legale, cât și în scopuri comerciale și în alte scopuri legate de activitatea de afaceri, vom selecta ceea ce credem că este cel mai bun mod de a contacta utilizatorul.
Ако трябва да ви предоставим информация за нещо, независимо дали става въпрос за правни, маркетингови или други свързани с бизнес цели, ние ще изберем онова, което считаме за най-добрия начин да се свържем с вас.

Cu procesul nostru amănunțit, vom selecta numai persoanele pe care le considerăm potențialele dvs. partener de viață, pe baza calităților și preferințelor dvs.
С нашия задълбочен процес ние ще подберем само лицата, които според нас биха могли да бъдат вашият потенциален партньор на живота, въз основа на вашите качества и предпочитания.

Acesta va selecta toate fişierele, cu excepţia un exemplar original.
Тя ще изберете всички файлове с изключение на един оригинален екземпляр.

Cred că-ti vei selecta oamenii doar pentru că nu le poti rezista.
Мисля, че ще избереш хора, които не понасяш.

Voi selecta eu ceea ce am nevoie.
Аз сам ще избера това, което ми трябва.

La începutul programului veți selecta o zonă de studiu din următoarele opțiuni.
В началото на програмата ще изберете една учебна област от следните опции.

Tot el va selecta şi câştigătorul.
Те ще изберат и победителят.

Îmi voi selecta echipa luând în considerare elementele acestea.
Ще избера отбора си, като взема предвид тези елементи.

În plus, vă va selecta o zonă în care doriți să se specializeze.
В допълнение, вие ще изберете област, в която желаете да се специализират.

Computerul va selecta apararea impotriva altor forme de viata decat alei noastre.
Компютърът подборно ще защитава срещу всички форми на живот освен нашата собствена.