Какво е " VA SELECTA " на Български - превод на Български

• ще избере
• ще подбере
• ще изберете
• ще изберат
• ще избират

Примери за използване на Va selecta на Румънски и техните преводи на Български

Tot el va selecta şi câştigătorul.
Те ще изберат и победителят.

El va numi teste speciale, pe baza cărora va selecta medicamente și unguente.
Той ще назначи специални тестове, въз основа на които ще избере лекарства и мехлеми.

Va selecta toate primele rânduri de tabele.
Той ще избере всички първи редове от таблици.

După cum am convenit, bijutier va selecta acum articole la o valoare totală de £ 70.000.
Както се разбрахме, бижутерът Ви ще избере предмети на стойност 70 000 паунда.

Va selecta unități sau case atribuite cu Ctrl tastele 1-9.
Ще се изберат единици, или къщи, възложени с Ctrl 1-9 ключове.

Experții trebuie să ia în considerare toate dorințele și va selecta opțiunile în conformitate cu suma convenită.
Експертите трябва да вземат предвид всички желания и ще изберат опциите в съответствие с договорената сума.

Va selecta toate paragrafele care nu sunt de titlu din întregul document.
Той ще избере всички параграфи без заглавие от целия документ.

Pentru a evita complicațiile infecțioase, în termen de cinci zile trebuie să luați antibiotice, care va selecta un medic.
За да избегнете инфекциозни усложнения, в рамките на пет дни трябва да вземете антибиотици, които ще изберат лекар.

În plus, vă va selecta o zonă în care doriți să se specializeze.
В допълнение, вие ще изберете област, в която желаете да се специализират.

Atunci puteți apela la consultanți la un magazin de electronice care parametrii specificați va selecta un dispozitiv adecvat.
След това можете да се обърнете към консултантите в магазин за електроника, че посочените параметри ще изберат подходящо устройство.

Acesta va selecta toate fişierele, cu excepţia un exemplar original.
Тя ще изберете всички файлове с изключение на един оригинален екземпляр.

Sensul său este faptul că, înainte de începutul fiecărei misiuni, jocul va selecta automat una dintre jucători și-l infecta, cu un virus.
Значението му е, че преди началото на всяка мисия, играта автоматично ще изберете един от играчите и да го зарази с вирус.

Computerul va selecta apararea impotriva altor forme de viata decat alei noastre.
Компютърът подборно ще защитава срещу всички форми на живот освен нашата собствена.

Seara, va decora orice vacanta imbracata in rochie de seara eleganta, care va selecta o fata de animalul ei de companie.
Във вечерта, ще украсят всеки празник, облечена в елегантна вечерна рокля, която ще изберете момиче за нейния домашен любимец.

Tu va selecta doar numărul de paturi necesare dacă ați selectat o cabină comună.
Вие ще изберете броя на кейови места изискват само ако сте избрали споделена кабина.

Dacă vrem să activeze unele dintre aceste competențe specifice, trebuie doar să atingeți imaginea eroului care va selecta, și gata.
Ако искаме да активирате някои от тези специфични правомощия, ние просто трябва да докоснете снимката на героя, който ще изберете, и е готова.

Tribul câştigător va selecta un membru din tribul care va pierde pentru a merge pe Insula Exilaţilor.
Победилите ще изберат един човек от загубилите, който да отиде на Островът на заточението.

Cu toate acestea, alegerea acestor medicamente ar trebui încredințată unui medic care va selecta tratamentul pe baza severității bolii și a contraindicațiilor.
Изборът на такива лекарства обаче трябва да бъде поверен на лекар, който ще избере лечението въз основа на тежестта на заболяването и противопоказанията.

Pentru a face acest lucru, va selecta fiecare bucată cu şoarece şi trebuie să vă mutaţi şoarece pentru a muta bucata.
За да направите това, вие ще изберете всяко парче с мишката и ти трябва да се движат мишката, да се движат на парче.

În plus, programul va fi planificat și monitorizat cu ajutorul membrilor grupului consultativ în domeniul infrastructurii, pe care consiliul de conducere îi va selecta cu atenție pentru a include experți cu experiență în achiziționarea și monitorizarea operațiunilor cu echipamente HPC naționale.
Освен това програмата ще се планира и наблюдава със съдействието на членовете на Консултативната група за инфраструктурата, които Управителният съвет ще подбере внимателно, за да включи експерти с опит в обществените поръчки и наблюдението на националните високопроизводителни изчислителни машини;

Va selecta, muta, lupta şi să analizeze armatelor pe câmpul de luptă sau în faza de gestionare folosind un sistem simplu point-and-click.
Вие ще изберете, движение, борба и анализ на войските на бойното поле или в Управителния фаза с помощта на проста система за точка-и-клик.

Mă văd nevoit să resping afirmaţiile că guvernul va selecta anumite persoane(pentru a deveni judecători) care să ia decizii în favoarea Guvernului”, a asigurat ministrul.
Трябва да отхвърля твърденията, че правителството ще подбере хора(да бъдат съдии), които ще вземат решения в полза на правителството“, изтъкна той.

Marele juriu va selecta, dintre câştigătorii naţionali, cele mai bune două lucrări per categorie pentru a desemna cei trei laureaţi europeni şi pe următorii 3 clasaţi.
От предложените национални победители голямото жури ще подбере най-добрите 2 разработки за категория, за да определи Европейски победители и 3 техни подгласници, които ще бъдат обявени на церемонията.

AEM va numi un comitet de preselecţie format din experţi în comunicare şi mediu, care va selecta maxim 10 finalişti pentru fiecare din cele trei categorii, aceştia fiind apoi supuşi unui juriu extern.
ЕАОС ще назначи комисия за предварителен подбор, включваща експерти по информация и околна среда, която ще избере максимум 10 финалисти във всяка от трите категории, които след това ще бъдат представени на външно жури.

EMA va analiza cererile primite și va selecta vorbitorii în funcție de experiența acestora în utilizarea medicamentelor care conțin valproat și de modul în care intenționează să răspundă la întrebări(în formularul de cerere trebuie furnizată o scurtă prezentare în acest sens).
ЕМА ще разгледа заявленията за участие и ще подбере говорители, базирайки се на техния опит с валпроат и начина, по който възнамеряват да отговорят на въпросите(в заявлението за участие е необходимо включването на кратко резюме).

Agenţia Europeană de Mediu va numi un comitet de preselecţie compus din experţi de comunicare şi de mediu care va selecta un număr de maximum 10 finalişti pentru fiecare dintre cele trei categorii, care vor fi apoi prezentate unui juriu extern.
ЕАОС ще назначи комисия за предварителен подбор, включваща експерти по информация и околна среда, която ще избере максимум 10 финалисти във всяка от трите категории, които след това ще бъдат представени на външно жури.

Pe 10 august, un calculator va selecta aleatoriu 800.000 americani care se vor alătura celor 200.000 de savanţi, medici, ingineri, profesori, militari, artişti.
На 10 август компютър ще подбере 800000 американци които ще се присъединят към 200000 избрани учени, лекари инженери, учители, войници и артисти.

Dacă acest lucru este problematic, specialiștii vor veni la ajutorul care nu va reprezenta doar sediul în"trei de", dar va selecta și materiale adecvate, mobilier, componente decorative, în conformitate cu dorințele clientului și bugetul disponibil.
Ако това е проблематично, специалистите ще дойдат на помощ, които не само ще представляват помещенията в"трите", но и ще избират подходящи материали, обзавеждане, декоративни елементи, съобразени с желанията на клиента и наличния бюджет.

Pentru a reconstrui imaginea, piesa va selecta cu mouse-ul și atunci când aproximativ 2 sau mai multe piese sunt cusute automat împreună.
За да се реконструира образа, парчето ще изберете с мишката и когато за две или повече парчета автоматично се долепят едно.

AEM va numi un comitet de preselectie compus din experti de comunicare si de mediu care va selecta un numar de maximum 10 finalisti pentru fiecare dintre cele trei categorii, care vor fi apoi prezentate unui juriu extern.
ЕАОС ще назначи комисия за предварителен подбор, включваща експерти по информация и околна среда, която ще избере максимум 10 финалисти във всяка от трите категории, които след това ще бъдат представени на външно жури.