Какво е " CARE VA SELECTA " на Български - превод на Български

• който ще избере

Примери за използване на Care va selecta на Румънски и техните преводи на Български

Se recomandă să contactați imediat un specialist care va selecta o metodă eficientă de tratament.
Препоръчва се незабавно да се консултирате с специалист, който ще избере ефективен метод на лечение.

Dacă vrem să activeze unele dintre aceste competențe specifice, trebuie doar să atingeți imaginea eroului care va selecta, și gata.
Ако искаме да активирате някои от тези специфични правомощия, ние просто трябва да докоснете снимката на героя, който ще изберете, и е готова.

În acest caz, asistența poate fi asigurată de un cosmetolog care va selecta un set de fonduri adecvate pentru fiecare caz în parte.
В този случай, козметик може да ви помогне, който ще избере набор от инструменти, подходящи за всеки конкретен случай.

Pentru a evita complicațiile infecțioase, în termen de cinci zile trebuie să luați antibiotice, care va selecta un medic.
За да избегнете инфекциозни усложнения, в рамките на пет дни трябва да вземете антибиотици, които ще изберат лекар.

Inainte de tratament este recomandabil să se consulte un medic care va selecta cel mai bun regim de tratament în funcție de fiecare pacient în parte.
Преди лечението е препоръчително да се консултирате с лекар, който ще избере най-добрата схема на лечение в зависимост от конкретния пациент.

Pentru a evita consecințele grave ale sănătății, este foarte important să consultați prompt un medic care va selecta terapia adecvată.
За да се избегнат сериозни последствия за здравето, е много важно да се консултирате с лекар навреме, който ще избере подходяща терапия.

În aceste cazuri, trebuie să vă adresați medicului dumneavoastră, care va selecta alte mijloace adecvate sau va recomanda intervenția chirurgicală.
В тези случаи трябва да се свържете с Вашия лекар, който ще избере други подходящи средства или ще препоръча хирургическа интервенция.

În cazul apariției pe piele a simptomelor cum ar fi umflarea și înroșirea membranelor mucoase ale gâtului, apar pete roșii și mâncărime, utilizarea acestui medicament pe bază de plante trebuie oprită imediat și alergia trebuie raportată medicului, care va selecta un înlocuitor și va corecta regimul de tratament.
В този случай, ако не са симптоми като подуване и зачервяване на лигавицата на гърлото, устата, имаше червени петна и сърбеж по кожата- използвайте този phytopreparation трябва незабавно да се спре и да докладва алергия лекар, който ще избират заместник и настройте режима на лечение.

Cu toate acestea, alegerea acestor medicamente ar trebui încredințată unui medic care va selecta tratamentul pe baza severității bolii și a contraindicațiilor.
Изборът на такива лекарства обаче трябва да бъде поверен на лекар, който ще избере лечението въз основа на тежестта на заболяването и противопоказанията.

Terapistul va selecta medicamentele, se va referi, dacă este necesar, la un cardiolog care va selecta medicamentele pentru dvs., luând în considerare starea sistemului cardiovascular, cauza bolii, nivelul colesterolului, vârsta, greutatea corporală și bolile asociate.
Терапевтът ще избере лекарства, ако е необходимо, ще се обърне към кардиолог, който ще избере лекарствата за вас, като вземе предвид състоянието на сърдечно-съдовата система, причината за заболяването, нивото на холестерола, възрастта, телесното тегло и свързаните с нея заболявания.

Pentru a reuși, este necesar să se consulte un medic homeopat care va selecta mijloacele individuale.
За да успее, е необходимо да се консултирате с хомеопатичен лекар, който ще избере индивидуални средства.

Tratamentul dermatitei este posibil cu diagnosticul corect de la un medic calificat care va selecta antihistaminicele corespunzătoare în conformitate cu tipul bolii, prevenind alergiile și reducând simptomele acesteia și efectuând un curs de ajustare psihologică.
Също така се изолира алергичен фактор като последица от заболяването под формата на хрема, конюнктивит, повишено образуване на газове и лошо храносмилане. Лечението на дерматит е възможно с правилната диагноза от квалифициран лекар, който ще избере подходящите антихистамини в съответствие с вида на заболяването, предотвратяване на алергии и намаляване на симптомите му и провеждане на курс на психологическа корекция.

Deci, nu țineți timp și bani pentru a găsi un stilist profesionist care va selecta imaginea perfectă pentru dvs.
Така че не приемайте време и пари, за да намерите професионален стилист, който ще избере идеалния образ за вас.

Dacă aveți întrebări, este recomandabil să consultați medicul dumneavoastră, care va selecta cel mai bun înlocuitor de zahăr pentru o anumită persoană, ținând cont de caracteristicile individuale.
Ако имате някакви въпроси, препоръчително е да се консултирате с лекар, който ще избере оптималния подсладител за конкретен пациент, като вземе предвид индивидуалните характеристики.

Nu stați pe dietele epuizante găsite pe Internet, ci căutați mai degrabă ajutorul unui specialist care va selecta feluri de mâncare personale.
Не се настанявайте в изтощителните диети, които се намират в интернет, а потърсете помощта на специалист, който ще избере лични ястия.

La primele manifestări ale infecției, trebuie să contactați un specialist care va selecta medicamentul optim, luând în considerare vârsta, starea de sănătate și caracteristicile pacientului.
При първите прояви на инфекция трябва да се консултирате с специалист, който ще избере оптималното лекарство, като вземе предвид възрастта, здравния статус и характеристиките на тялото на пациента.

Dacă rădăcina problemei este eșecurile hormonale, veți fi consultat de către un endocrinolog care va selecta regimul adecvat de tratament.
Ако коренът на проблема е хормонално разстройство, ще бъдете отнесени за консултация към ендокринолог, който ще избере необходимия режим на лечение.

AEM va numi un comitet de preselectie compus din experti de comunicare si de mediu care va selecta un numar de maximum 10 finalisti pentru fiecare dintre cele trei categorii, care vor fi apoi prezentate unui juriu extern.
ЕАОС ще назначи комисия за предварителен подбор, включваща експерти по информация и околна среда, която ще избере максимум 10 финалисти във всяка от трите категории, които след това ще бъдат представени на външно жури.

Cel mai probabil, în acest caz, este necesară consultarea unui ginecolog, care va selecta terapia necesară.
Най-вероятно в този случай ще трябва да се консултирате с гинеколог, който ще избере необходимата терапия.

Cu toate acestea, înainte de a cumpăra un spray, este mai bine să se consulte cu medicul dumneavoastră, care va selecta medicamentul cel mai eficient pentru dumneavoastră, care poate elimina rapid nu numai simptomele, ci și boala în sine.
Въпреки това, преди да купите спрей, по-добре е да се консултирате с лекар, който ще избере най-ефективното лекарство за Вас, което бързо може да елиминира не само симптомите, но и самата болест.

Dacă aparțineți unuia dintre grupurile de mai sus, trebuie să contactați terapeutul sau cardiologul care va selecta medicamentul potrivit pentru dumneavoastră.
Ако принадлежите към една от горепосочените групи, тогава трябва да се свържете с терапевт или кардиолог, който ще избере подходящото лекарство за вас.

AEM va numi un comitet de preselecţie format din experţi în comunicare şi mediu, care va selecta maxim 10 finalişti pentru fiecare din cele trei categorii, aceştia fiind apoi supuşi unui juriu extern.
ЕАОС ще назначи комисия за предварителен подбор, включваща експерти по информация и околна среда, която ще избере максимум 10 финалисти във всяка от трите категории, които след това ще бъдат представени на външно жури.

Dacă sunteți în pierdere cu alegerea, este mai bine să consultați un specialist care va selecta cele mai eficiente produse de igienă.
Ако сте на загуба с избор, по-добре е да се консултирате със специалист, който ще избере най-ефективните хигиенни продукти.

În cazul în care proprietarul de origine nu este încrezător în designul lorabilități, este mai bine să încredințeze proiectarea scărilor la etajul doi al unui profesionist, care va selecta combinația optimă a tipului de scări, stilul ei și materialul din care se va face la acest design este armonios amestecat în interior. La prima vedere, acest design arata voluminoase, dar este foarte bine utilizat de toate elementele de design grafic.
Ако собственикът на дома не е уверен в своя дизайнспособности, по-добре е да се възложи проектирането на стълбите на втория етаж на професионалист, който ще избере оптималната комбинация от типа на стълби, нейния стил и материала, от който ще бъдат направени в този дизайн е хармонично, смесени в интериора.

Seara, va decora orice vacanta imbracata in rochie de seara eleganta, care va selecta o fata de animalul ei de companie.
Във вечерта, ще украсят всеки празник, облечена в елегантна вечерна рокля, която ще изберете момиче за нейния домашен любимец.

Cu toate acestea, înainte de a cumpăra un spray, este mai bine să se consulte cu medicul dumneavoastră, care va selecta medicamentul cel mai eficient pentru dumneavoastră, care poate elimina rapid nu numai simptomele, ci și boala în sine.
Въпреки това, преди покупка на спрея е най-добре да се консултирате с вашия лекар, който ще изберете за вас най-ефективното лекарство, което може бързо да се премахнат не само симптомите, но самото заболяване.

Pentru a preveni acest lucru, este foarte important să contactați un medic cât mai curând posibil, care va selecta o terapie cuprinzătoare după un diagnostic aprofundat.
За да се предотврати това, е много важно да се свържете с лекар възможно най-скоро, който ще избере цялостна терапия след задълбочена диагноза.

Agenţia Europeană de Mediu va numi un comitet de preselecţie compus din experţi de comunicare şi de mediu care va selecta un număr de maximum 10 finalişti pentru fiecare dintre cele trei categorii, care vor fi apoi prezentate unui juriu extern.
ЕАОС ще назначи комисия за предварителен подбор, включваща експерти по информация и околна среда, която ще избере максимум 10 финалисти във всяка от трите категории, които след това ще бъдат представени на външно жури.

Veți fi invitat să vă prezentați business-ul în fața unei comisii de experți care va selecta un câștigător național ce va concura în Finala Globală.
Ще бъдеш поканен да представиш проекта си пред експертна група, която ще избере победител от всяка страна, за да се състезава на глобалните финали.

Pentru a combate excesul de greutate, aveți nevoie pentru a pune o mulțime de efort pentru a vizita sala de sport, de a face cu antrenori de fitness, care va selecta cele mai bune programul de formare, și de a primi consultanță pentru alegerea dietei.
За борба с наднорменото тегло, трябва да се постави много усилия, за да посетят фитнес залата, да се направи с треньори, които ще изберат най-добрия график за обучение, както и да получат консултация за избор на диета.