Какво е " VOPSITUL " на Български - превод на Български

• боядисване
• боядисването

Примери за използване на Vopsitul на Румънски и техните преводи на Български

Plus vopsitul si redecoratul.
Плюс боядисването и обзавеждането.

Ăla era pentru vopsitul părului.
Това е за боядисване на косата.

Aţi făcut o treabă bună cu vopsitul.
Добра работа с боядисването.

Cum merge vopsitul albinelor?
Как върви очертаването на пчелите?

Spune-mi despre povestea asta cu vopsitul.
Разкажете ми за партито с бои.

E pentru vopsitul masinilor si peretilor.
За боядисване на коли и стени.

Ştii tu, discuri, filme… vopsitul părului.
Знаеш, музика, филми… боя за коса.

Vopsitul Ouălor- tradiții si metode.
Боядисване на яйца- традиции и техники.

Pentru că ce ai făcut tu se compară cu vopsitul părului.
Постъпката ти се равнява с боядисването на коса.

Vopsitul părului cu coloranţi vegetali.
Боядисване на косата с растителни бои.

Este un vechi truc din închisoare pentru vopsitul părului.
Стар затворнически трик за боядисване на косата.

Vopsitul parului poate duce la cancer?
Боядисването на косата може да причини рак?

D-na. V vine mâine, iar vopsitul părului ei necesită timp.
Утре пристига г-жа Ви, а боядисването на нейната коса трае дълго.

Miley?- Puţin ajutor aici. Jackson, această slujbă cu vopsitul e frumoasă.
Малко помощ тук! Хей, Джаксън, тази работа с боядисването е готина.

Vopsitul, uscatul și îndreptatul mi-au distrus complet părul.
Боядисването, сушенето със сешоар и изправянето с преса напълно унищожиха косата ми.

Ai minţit întreaga lume, în fiecare zi, cu vopsitul ieftin al părului tău.
Лъжеш всички, всеки ден, с твоята евтино боядисана коса.

Ai fixat bine soluţia de flubber 15% pe fiecare ţintă înainte ca Weber să înceapă vopsitul?
Фиксира ли 15% Флабър разтвор на всяко кабърче преди Уебър да започне да боядисва?

Ghici ce chimicale sunt folosite la vopsitul punţilor şi la vase.
Познай кои химикали се използват в боите за палубите и за поддръжка на лодките.

Alegerea preferată a celor mai mulţi dintre contractorii profesionişti din domeniul vopsitului, din….
Предпочитаният избор за големи професионални изпълнители на боядисване по света.

Evitati expunerea directa la soare si vopsitul parului timp de o luna dupa interventia chirurgicala.
Избягвайте директно излагане на слънце и боядисване на косата за един месец след операцията.

Da, ar trebui să menţionăm părul şi bijuteriile, dar nu şi vopsitul unghiilor.
Да, може да споменем рязането и бижутата, но не и лакирането на ноктите.

Cu ani în urmă mă bucuram de un păr bogat, dar stiți că de-a lungul anilor cu vopsitul și tratamentele- se epuizează.
Преди години се радвах на страхотен косъм, но знаете как става с годините боядисване и третиране- изтощава се.

Vopsită, refăcută complet.
Боядисана. Завършена напълно.

Lucrurile cu lungime vopsită și non-standard vor fi relevante.
Нещата с боядисана и нестандартна дължина ще са от значение.

Da, dar au fost pentru vopsit și curățat. Astea sunt pentru copii.
Да, за боядисване и почистване, а сега за децата.

Pistol de vopsit cu compresor RAIDER.
Пистолет за боя с ел. компресор.

Cu faţa lui vopsită înfiorător şi părul portocaliu.
Със страховито лице и коса боядисана в оранжево.

Echipament pentru vopsit cu pulbere.
Оборудване за прахово боядисване.

Pistol de vopsit cu compresor.
Пистолет за боя с компресор.

Litru de vopsea este suficient pentru 5-7 metri pătrați de suprafață vopsită a acoperișului.
Литър боя е достатъчно за 5-7 квадратни метра на боядисана повърхност на покрива.