Какво е " VOR SĂ CREADĂ " на Български - превод на Български

• искат да вярват
• искат да повярват
• искат да мислят
• желаят да вярват

Примери за използване на Vor să creadă на Румънски и техните преводи на Български

Mulţi vor să creadă asta.
Че много хора искат да повярват в това.

Oamenii vor crede ce vor să creadă.
Хората са Gonna че това, което те искат да мисля.

Nu vor să creadă că suntem bolnave.
Не искат да повярват, че сме болни.

Pentru că nu vor să creadă.
Защото никой от тях не е готов да повярва на това.

Nu, ei vor să creadă că pot hotări pentru tine.
Не, не, те искат да повярваш, че не зависи от теб.

Cred că oamenii vor să creadă că e aşa.
Хората искат да мислят, че е така.

Acum noi avem ceva în care ei toţi vor să creadă.
Разполагаме с нещо, на което всички искат да повярват.

Oamenii vor să creadă că Dumnezeu are un plan cu ei.
Хората искат да вярват, че Бог има план за тях.

Oamenii cred doar ceea ce vor să creadă.”.
Хората вярват в това, което искат да вярват.".

Și ei vor să creadă că tragedia este doar temporară.
И те искат да вярват, че трагедията е само временна.

Oamenii cred cu plăcere ceea ce vor să creadă.".
Хората охотно вярват в това, което желаят да вярват.”.

Părinţii nu vor să creadă adevărul despre copiii lor.
Родителите не искат да повярват в истината за децата си.

Ele sunt atât de șocante încât pur și simplu nu vor să creadă în ele.
Те са толкова шокиращи, че просто не искат да вярват в тях.

Tata şi Jenny nu vor să creadă că tatăl lor a comis adulter.
Дан и Джени не искат да повярват, че баща им неверен.

Vor să creadă că sunt profesionişti, cu sânge rece.
Мисля, че искат да мисля, че са професионалисти, хладнокръвни.

Tuturor le place să audă lucrurile în care vor să creadă.
Всички обичат да чуват нещата, в които искат да вярват.

Ei nu vor să creadă că aceste lucruri se vor întâmpla.
Те не искат да вярват, че такива неща се случват.

De aceea vin oameni la nunţi. Pentru că vor să creadă în dragostea adevărată.
Хората ходят на сватби, защото искат да повярват в любовта.

Americanii vor să creadă că George Washington a fost un mare om.
Американците искали да вярват, че Джордж Вашингтон е бил велик човек.

Copiii cresc foarte repede, chiar dacă părinții nu vor să creadă în ea.
Децата растат много бързо, дори ако родителите не искат да вярват в него.

Oamenii nu vor să creadă că ceea ce este scris în Scriptură este adevărat.
Никой не искал да повярва, че написаното в писмото е истина.

Cred că majoritatea oamenilor vor să creadă într-un sfârşit fericit.
Мисля, че повечето хора искат да се вържат на щастлив край.

Cu toate acestea, oamenii continuă să creadă ceea ce vor să creadă.
И все пак хората продължават да вярват в това, което искат да вярват.

Cockiness: Investitorii vor să creadă că sunt buni la ceea ce fac.
Самонадеяност: Инвеститорите искат да вярват, че са добри в това, което правят.

Ei vor să creadă într-Un Dumnezeu iubitor, care nu condamnă și nu cere pocăinţă şi nici schimbarea felului lor de trai.
Те искат да вярват в любящ Бог, който не ги съди, и който не изисква никакво покаяние и никаква промяна в техния начин на живот.

E un punct favorabil pentru Peter, iar votanţii nu vor să creadă că sfânta Alicia e atee.
Това е продаващата идея за Питър, и гласоподавателите не искат да мислят, че Света Алиша е атеист.

Mulți oameni nu vor să creadă într-un Dumnezeu care pretinde neprihănire și moralitate, astfel că inventează un dumnezeu care nu vine cu astfel de pretenții.
Много хора не искат да вярват в Бога, който изисква праведност и морал, затова си измислят Бог, който няма такива изисквания.

În mod evident, este motivul pentru care oamenii vor să creadă povestea, dar cum ajung să o creadă cu adevărat?
Очевидно е защо човеците искат да вярват в историята, но как наистина вярват?.

Prolonii vor să creadă în ceva, în orice, atât de mult, încât crează personaje potente din oricine, schimbând credinţele pe rând.
Пролоните толкова искат да повярват в нещо, каквото и да било, че ще направят авторитетна фигура от всеки, прегръщайки едни убеждения след други.

Pentru prizonierii care vor să creadă că au ajuns cât de jos se putea, ideea că circumstanţele în care se afla s-ar putea înrăutăţi, este un argument puternic.
За затворниците който искат да повярват, че са ударили на камък, идеята, че техните обстоятелства могат дори да се влошат е силен мотиватор.