Примери за използване на Vrei altceva на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vrei altceva?
Poate vrei altceva?
Може би искате още нещо?Vrei altceva?
Искате ли друго?Sau că vrei altceva.
Vrei altceva.
Искаш нещо друго.
Хората също превеждат
Poate, că vrei altceva.
Може би, искаш нещо друго.Vrei altceva?
Iubito, vrei altceva? Nu,?
Скъпи, искаш ли още нещо?Vrei altceva?
Искаш ли нещо друго?Şi acum te gândeşti că vrei altceva.
А сега мислиш, че искаш нещо друго.Mai vrei altceva?
Искаш ли нещо друго?El se teme că tu vrei altceva.
Той се страхува, че Вие искате нещо друго.Sau vrei altceva?
Или искаш нещо друго?Acelaşi motiv pentru care eşti aici, dacă nu cumva vrei altceva.
Дори и ти, освен ако не искаш нещо друго.Mai vrei altceva?
Нещо друго ще има ли?Vrei altceva, dragat Mama?
Искаш ли още нещо, скъпа?Mai vrei altceva?
Да не искаш нещо друго?Vrei altceva?- Doar o cafea?
Искаш ли нещо друго, освен кафе?Nu vrei altceva?"?
Не искаш ли нещо друго"?Vrei altceva, Doamna Ewing?
Желаете ли нещо друго, г-жо Юинг?Dacă vrei altceva, să-mi spui.
Ако желаете още нещо, само ми кажете.Vrei altceva, scumpule. Vrei pâine?
Искаш ли нещо друго, мили, хляб?Dar dacă vrei altceva, ai greşit locul.
Но, ако искаш нещо друго си дошъл на грешното място.Vrei altceva să urmăreşti, îl pui pe listă.
Ако искаш нещо друго за гледане, включи го в списъка.Bănuiesc că vrei altceva în afară de lapte proaspăt.
Предполагам искаш нещо различно от прясно краве мляко.Dacă vrei altceva, eu pot merge și tu a lua ceva.
Ако искаш нещо друго, аз мога да отида да ти взема.Mai vrei altceva, dragă?
Искаш ли нещо друго, скъпа?Dacă vrei altceva… N-ar fi bine pentru afaceri.
Ако искахте нещо друго, би било много лошо за бизнеса.Dacă vrei altceva, îti aduc altceva. .
Ако искаш нещо друго, мога да ти намеря Dacă vrei altceva, va trebui să treci prin procedurile adecvate.
Ако искаш нещо повече, ще трябва да преминеш през необходимите процедури.
