Какво е " ИСКАШ НЕЩО ДРУГО " на Румънски - превод на Румънски

• vrei altceva

Примери за използване на Искаш нещо друго на Български и техните преводи на Румънски

Искаш нещо друго.
Vrei altceva.

Или искаш нещо друго?
Sau vrei altceva?

Искаш нещо друго?
Ai nevoie de altceva?

Или искаш нещо друго?
Sau vreți altceva?

А сега мислиш, че искаш нещо друго.
Şi acum te gândeşti că vrei altceva.

Или че искаш нещо друго.
Sau că vrei altceva.

Но искаш нещо друго, нали?
Dar tu vrei altceva, nu-i aşa?

Може би, искаш нещо друго.
Poate, că vrei altceva.

Сигурен ли си, че не искаш нещо друго?
Eşti sigur că nu vrei nimic altceva?

Но ти искаш нещо друго.
Dar tu vrei cu totul altceva.

Ако искаш нещо друго за гледане, включи го в списъка.
Vrei altceva să urmăreşti, îl pui pe listă.

Дори и ти, освен ако не искаш нещо друго.
Acelaşi motiv pentru care eşti aici, dacă nu cumva vrei altceva.

Но, ако искаш нещо друго си дошъл на грешното място.
Dar dacă vrei altceva, ai greşit locul.

Защо казваш нещо, когато очевидно искаш нещо друго?
De ce spui una, când de fapt vrei altceva?

Ако искаш нещо друго, мога да ти намеря нещо друго..
Dacă vrei altceva, îti aduc altceva.

Знам, че искаш нещо друго и, че харесваш момичето.
Stiu că ai vrut altceva. Stiu că ai îndrăgit-o pe fată.

Ако искаш нещо друго, аз мога да отида да ти взема.
Dacă vrei altceva, eu pot merge și tu a lua ceva.

Защото искаш нещо друго, а това няма да се случи, Дейвид.
Pentru că se pare că vrei altceva, şi asta nu se va întâmpla, David.

Ако искахте нещо друго, би било много лошо за бизнеса.
Dacă vrei altceva… N-ar fi bine pentru afaceri.

Той се страхува, че Вие искате нещо друго.
El se teme că tu vrei altceva.

Мисля, че искам нещо друго.
Cred că am nevoie de altceva.

Искам нещо друго.".
Vreau altceva".

Ами ако искам нещо друго?
Dacă eu vreau altceva?

Искат нещо друго.
Vor altceva.

Ами ако искат нещо друго?
Dar dacă vor altceva?

Искаше нещо друго.
A vrut ceva diferit.

Искам нещо друго.
Doresc altceva.

Искам нещо друго и мога да напусна живота за нея.
Vreau altceva. Iar pentru ea sunt dispus sa renunt la tot.

Искахме нещо друго.
Vroiam altceva.

Всички искаме нещо друго.
Toată lumea își dorește altceva.