Какво е " VULPOIUL " на Български - превод на Български

• лисицата
• лисица

Примери за използване на Vulpoiul на Румънски и техните преводи на Български

Wilfrid Vulpoiul.
Уилфрид Лисицата!

Vulpoiul" a ieşit din copac.
Лисицата е във форма.

Cocoşatul, Vulpoiul, Moloch.
Гърбавият","Лисицата","Молох".

Şi vulpoiul de doctor poartă unul.
И старият шаман носи същия.

Leul a urlat împotriva vulpoiului.
Лъвът изревал срещу лисицата.

În zori, vulpoiul caută hrană.
По изгрев мъжкият търси храна.

Vulpoiul pare să ştie acest lucru.
Лисицата изглежда знае това.

Am prins si pustiul si vulpoiul batran--.
Заковахме хлапето и прилепа.

Vulpoiul care dă târcoale pe aici.
Тази лисица, която е наоколо.

Acum înţeleg de ce ţi se spune Vulpoiul.
Разбирам защо ви казват Лисицата.

Vulpoiul şi Motanul, mi-au luat…?
Лисицата и Котарака, те са взели…?

Trebuia să fi ucis vulpoiul ăla cu ani în urmă.
Трябваше да убия тая шибана лисица преди години.

Vulpoiul ăla bătrân nu dă nimic pe gratis.
При старата лисица нищо не е безплатно.

În lipsa tigrului, vulpoiul este acum regele junglei.
Тигърът го няма и лисицата стана крал на джунглата.

Vulpoiul și cei trei urși- poveste engleză.
Златокоска и трите мечки- английска народна приказка.

N-au lăsat mare lucru, dar vulpoiul se mulţumeşte cu ce apucă.
Не са оставили много, но лисицата изяжда каквото може.

El este vulpoiul care l-a convins pe soţul meu să le impună taxe.
Той е невестулката, която убеди съпруга ми за данъците.

Acum patru ani, Karl Arnold, poreclit"Vulpoiul", a ucis opt familii.
Преди 4 години, Карл Арнолд- Лисицата уби 8 семейства.

Eu sunt Vulpoiul, iar el e Motanul.
Аз съм Лисицата, а това е Котарака.

Poate că eu am greşit faţă de tine şi de Gina dar"Vulpoiul" nu va da greş.
Може би ще ви проваля живота. Но Лисицата не ще се провали.

Odată intrat în casă,"Vulpoiul" locuia împreună cu victimele şi devenea el capul familiei.
И веднъж влязъл в дома, Лисицата заживява с тях, става баща.

În spital ascundea trabucurile şi coniacul peste tot. li spuneam Wilfrid Vulpoiul.
В болницата навсякъде криеше пури и уиски. Наричахме ви Уилфрид Лисицата.

În timp ce faimosul nostru coregraf se smucea cu vulpoiul ei unii dintre noi munceam din greu.
Докато нашата известна хореографка се е закачала с кучето си, някои от нас работиха усилено.

Nu înţeleg cum vulpoiul ăla francez mi-a furat tatăl şi ţie soţul şi mereu reuşeşte să pară cel mai nevinovat mieluşel.
Не мога да разбера как тази френска лисица открадна баща ми и съпруга ти и винаги изглежда като невинно агънце.

Jderii emană un miros de mosc, dar acesta nu poate îndepărta vulpoiul flămând.
Росомахите отделят неприятна мускусна миризма, но тя не е достатъчно силна, за да отблъсне гладна лисица.

Ar trebui să ştii că după ce ai plecat Vulpoiul şi Motanul ţi-au luat banii şi au fugit cu ei.
Трябваше да знаеш това като тръгна насам Лисицата и Котарака ти взеха монетите и избягаха с тях.

Vulpoi bătrân.
Глупав старец.

Într-un final m-am săturat… şi am făcut un pariu cu bătrânul vulpoi.
И на края като ми писна… се обзаложиш със стария мърморко.

Ce vulpoi.
Каква невестулка.

Detin un disc plin de conturi fără taxe vamale ale celor mai mari vulpoi din lume.
Имам диск с офшорните сметки на най-големите кучета в света.